会计科目名称与编号

2008年注册册会计师英语语资料-会计计科目名称和和编号会计科目名称和和编号 Chart oof Acccountss 顺序号 编号 名称 NO. Code Title 一、资产类 I. Asseets 1 1001 现金 1 1001 Cash onn handd 2 1002 银行存款 2 1002 Cash inn bankk 3 1009 其他货币资金 3 1009 Other mmonetaary fuunds 100901 外埠存款 100901 Depositts in otherr citiies 100902 银行本票 100902 Cashierrs Chheck 100903 银行汇票 100903 Bank drraft 100904 信用卡 100904 Credit Card 100905 信用证保证金 100905 L/C guaaranteee depposit 100906 存出投资款 100906 Investmment ppaid 4 1101 短期投资 4 1101 Short-tterm iinvesttmentss 110101 股票 110101 Stock 110102 债券 110102 Bond 110103 基金 110103 Fund 110110 其他 110110 Others 5 1102 短期投资跌价准准备 5 1102 Provisiion foor shoort-teerm innvestmment WWritedown 6 1111 应收票据 6 1111 Notes rreceivvable 7 1121 应收股利 7 1121 Dividennd recceivabble 8 1122 应收利息 8 1122 Interesst recceivabble 9 1131 应收账款 9 1131 Accountts recceivabble 10 1133 其他应收款 10 1133 Other rreceivvabless 11 1141 坏账准备 11 1141 Provisiion foor badd debtts 12 1151 预付账款 12 1151 Advancees to supplliers 13 1161 应收补贴款 13 1161 Subsidiies reeceivaable 14 1201 物资采购 14 1201 Materiaals puurchassed 15 1211 原材料 15 1211 Raw matterialls 16 1221 包装物 16 1221 Packagiing maateriaals 17 1231 低值易耗品 17 1231 Low-vallued cconsummabless 18 1232 材料成本差异 18 1232 Cost vaariancce of materrials 19 1241 自制半成品 19 1241 Self-maanufaccturedd semii-finiished produuct 20 1243 库存商品 20 1243 Goods oon hannd 21 1244 商品进销差价 21 1244 Margin betweeen Seellingg and purchhasingg pricces 22 1251 委托加工物资 22 1251 Materiaals onn Conssignmeent foor furrther proceessingg 23 1261 委托代销商品 23 1261 Goods oon connsignmment 24 1271 受托代销商品 24 1271 Fiduciaary gooods ffor saale 25 1281 存货跌价准备 25 1281 Provisiion foor invventorry wriite-doown 26 1291 分期收款发出商商品 26 1291 Goods oon insstallmment ssale 27 1301 待摊费用 27 1301 Prepaidd expeenses 28 1401 长期股权投资 28 1401 Long-teerm eqquity invesstmentts 140101 股票投资 140101 Stock iinvesttment 140102 其他股权投资 140102 Other eequityy inveestmennt 29 1402 长期债权投资 29 1402 Long-teerm deebt innvestmments 140201 债券投资 140201 Bond innvestmment 140202 其他债权投资 140202 Other ddebt iinvesttment 30 1421 长期投资减值准准备 30 1421 Provisiion foor imppairmeent off longg-termm inveestmennts 31 1431 委托贷款 31 1431 Designaated lloan rreceivvable 143101 本金 143101 Princippal 143102 利息 143102 Interesst 143103 减值准备 143103 Provisiion foor imppairmeent 32 1501 固定资产 32 1501 Fixed aassetss 33 1502 累计折旧 33 1502 Accumullated depreeciatiion 34 1505 固定资产减值准准备 34 1505 Provisiion foor imppairmeent off fixeed asssets 35 1601 工程物资 35 1601 Construuctionn mateerialss 160101 专用材料 160101 Materiaals foor speecial use 160102 专用设备 160102 Equipmeent foor speecial use 160103 预付大型设备款款 160103 Advancees to supplliers of giiant eequipmment 160104 为生产准备的工工具及器具 160104 Tools aand appparattus foor usee in pproducction 36 1603 在建工程 36 1603 Construuctionn in pprogreess 37 1605 在建工程减值准准备 37 1605 Provisiion foor imppairmeent off consstructtion iin proogresss 38 1701 固定资产清理 38 1701 Disposaal of fixedd asseets 39 1801 无形资产 39 1801 Intangiible aassetss 40 1805 无形资产减值准准备 40 1805 Provisiion foor imppairmeent off intaangiblle asssets 41 1815 未确认融资费用用 41 1815 Unrecoggnizedd finaancingg expeenses 42 1901 长期待摊费用 42 1901 Long-teerm prrepaymments 43 1911 待处理财产损溢溢 43 1911 Asset ggain oor losss in suspeense 191101 待处理流动资产产损溢 191101 Currentt asseet gaiin or loss in suuspensse 191102 待处理固定资产产损溢 191102 Fixed aasset gain or looss inn susppense 二、负债类 II. Liaabilitties 44 2101 短期借款 44 2101 Short-tterm lloans 45 2111 应付票据 45 2111 Notes ppayablle 46 2121 应付账款 46 2121 Accountts payyable 47 2131 预收账款 47 2131 Advancees froom cusstomerrs 48 2141 代销商品款 48 2141 Consignnment-in mooney 49 2151 应付工资 49 2151 Accruedd payrroll 50 2153 应付福利费 50 2153 Welfaree expeenses payabble 51 2161 应付股利 51 2161 Dividennd payyable 52 2171 应交税金 52 2171 Taxes ppayablle 217101 应交增值税 217101 VAT payyable 217101001 进项税额 217101001 Input VVAT 217101002 已交税金 217101002 Taxes ppaid 217101003 转出未交增值税税 217101003 Transfeer-outt of uunpaidd VAT 217101004 减免税款 217101004 VAT dedductioons annd exeemptioons 217101005 销项税额 217101005 Output VAT 217101006 出口退税 217101006 Refund of exxport duty 217101007 进项税额转出 217101007 Transfeer-outt of iinput VAT 217101008 出口抵减内销产产品应纳税额额 217101008 Export duty deducctiblee fromm taxees payyable on doomestiic salles 217101009 转出多交增值税税 217101009 Transfeer-outt of ooverpaaid VAAT 217101110 未交增值税 217101110 Unpaid VAT 217102 应交营业税 217102 Businesss taxx payaable 217103 应交消费税 217103 Consumpption tax ppayablle 217104 应交资源税 217104 Resourcces taax payyable 217105 应交所得税 217105 Income tax ppayablle 217106 应交土地增值税税 217106 Land apppreciiationn tax payabble 217107 应交城市维护建建设税 217107 Urban cconstrructioon andd mainntenannce taax payyable 217108 应交房产税 217108 Propertty taxx payaable 217109 应交土地使用税税 217109 Land usse taxx payaable 217110 应交车船使用税税 217110 Vehiclee and vesseel usaage taax payyable 217111 应交个人所得税税 217111 Individdual iincomee tax payabble 53 2176 其他应交款 53 2176 Other ppayablles 54 2181 其他应付款 54 2181 Other aamountts payyable 55 2191 预提费用 55 2191 Accruedd expeenses 56 2201 待转资产价值 56 2201 Asset vvalue to bee carrried oover 57 2211 预计负债 57 2211 Estimatted liiabiliities 58 2301 长期借款 58 2301 Long-teerm boorrowiings 59 2311 应付债券 59 2311 Bond paayablee 231101 债券面值 231101 Par vallue off bondd 231102 债券溢价 231102 Premiumm on bbond 231103 债券折价 231103 Discounnt on bond 231104 应计利息 231104 Accruedd inteerest 60 2321 长期应付款 60 2321 Long-teerm paayablees 61 2331 专项应付款 61 2331 Speciall payaables 62 2341 递延税款 62 2341 Deferreed taxxes 三、所有者权益益类 .Owneers EEquityy 63 3101 实收资本 ( 或股本 ) 63 3101 Paid-inn capiital (or sttock) 64 3103 归还投资 64 3103 Investmment rreturnned 65 3111 资本公积 65 3111 Capitall surpplus 311101 资本 ( 或股股本 ) 溢溢价 311101 Premiumm on ccapitaal (orr stocck) 311102 接受捐赠非现金金资产准备 311102 Reservee of ddonateed nonn-cashh asseets 311103 接受现金捐赠 311103 Cash doonatioon 311104 股权投资准备 311104 Equity invesstmentt reseerve 311105 拨款转入 311105 Transfeer-in of appproprriatioons 311106 外币资本折算差差额 311106 Foreignn currrency transslatioon diffferennce 311107 其他资本公积 311107 Other ccapitaal surrplus 66 3121 盈余公积 66 3121 Surpluss reseerve 312101 法定盈余公积 312101 Statutoory suurpluss reseerve 312102 任意盈余公积 312102 Discrettionarry surrplus reserrve 312103 法定公益金 312103 Statutoory puublic welfaare fuund 312104 储备基金 312104 Reservee fundd 312105 企业发展基金 312105 Enterprrise eexpanssion ffund 312106 利润归还投资 312106 Profit capittalizeed on returrn of invesstmentt 67 3131 本年利润 67 3131 Profit for tthe yeear 68 3141 利润分配 68 3141 Profit distrributiion 314101 其他转入 314101 Other ttransffer-inns 314102 提取法定盈余公公积 314102 Approprriatioon of statuutory surpllus reeservee 314103 提取法定公益金金 314103 Approprriatioon of statuutory publiic wellfare fund 314104 提取储备基金 314104 Approprriatioon of reserrve fuund 314105 提取企业发展基基金 314105 Approprriatioon of enterrprisee expaansionn fundd 314106 提取职工奖励及及福利基金 314106 Approprriatioon of emplooyee wwelfarre andd bonuus funnd 314107 利润归还投资 314107 Profit capittalizeed on returrn of invesstmentt 314108 应付优先股股利利 314108 Dividennd payyable on prreferrred sttock 314109 提取任意盈余公公积 314109 Approprriatioon of discrretionnary ssurpluus resserve 314110 应付普通股股利利 314110 Dividennd payyable on coommon stockk 314111 转作资本 ( 或股本 ) 的普通股股股利 314111 Converssion oof commmon sstock dividdend iinto ccapitaal (orr stocck) 314115 未分配利润 314115 Undistrributeed proofit 四、成本类 IV. Cossts 69 4101 生产成本 69 4101 Producttion ccost 410101 基本生产成本 410101 Primaryy prodductioon cosst 410102 辅助生产成本 410102 Auxiliaary prroducttion ccost 70 4105 制造费用 70 4105 Manufaccturinng exppensess 71 4107 劳务成本 71 4107 Cost off servvice 五、损益类 V. Incoome annd lossses 72 5101 主营业务收入 72 5101 Revenuee fromm mainn operrationns 73 5102 其他业务收入 73 5102 Revenuee fromm otheer opeeratioons 74 5201 投资收益 74 5201 Investmment iincomee 75 5203 补贴收入 75 5203 Revenuee fromm subssidiess 76 5301 营业外收入 76 5301 Non-opeeratinng revvenue 77 5401 主营业务成本 77 5401 Cost off mainn operrationns 78 5402 主营业务税金及及附加 78 5402 Taxes aand suurcharrge foor maiin opeeratioons 79 5405 其他业务支出 79 5405 Expendiituress on oother operaationss 80 5501 营业费用 80 5501 Operatiing exxpensees 81 5502 管理费用 81 5502 Generall and adminnistraative expennses 82 5503 财务费用 82 5503 Financiial exxpensees 83 5601 营业外支出 83 5601 Non-opeeratinng exppendittures 84 5701 所得税 84 5701 Income tax 85 5801 以前年度损益调调整 85 5801 Adjustmment tto priior yeears incomme andd lossses 2008年注册册会计师英语语资料-会计计报表名称会计报表格式 .Formaats off Finaanciall Stattementts 编号 会计报表名称 编报期 Code Name off Finaanciall Stattementt Reportiing peeriod 会企 01 表表 资产负债表 中期报告、年度度报告 Form AFF-01 Balancee sheeet Interimm ， annnual 会企 02 表表 利润表 中期报告、年度度报告 Form AFF-02 Income stateement Interimm ， annnual 会企 03 表表 现金流量表 ( 至少 ) 年度报告 Form AFF-03 Cash fllow sttatemeent (At leaast)Annnual 会企 01 表表附表 1 资产减值准备明明细表 年度报告 Form AFF-01-SSupporrting Stateement 1 Statemeent off provvisionn for impaiirmentt of aassetss Annual 会企 01 表表附表 2 股东权益增减变变动表 年度报告 Form AFF-01-SSupporrting Stateement 2 Statemeent off channges iin stoockhollders equiity Annual 会企 01 表表附表 3 应交增值税明细细表 中期报告、年度度报告 Form AFF-01-SSupporrting Stateement 3 VAT payyable movemment ttable Interimm ， annnual 会企 02 表表附表 1 利润分配表 年度报告 FormAF-02-SuupporttingSttatemeent 1 Statemeent off proffit diistribbutionn Annual 会企 02 表表附表 2 分部报表 ( 业务分部 ) 年度报告 FormAF-02-SuupporttingSttatemeent 2 Businesss seggment stateement Annual 会企 02 表表附表 3 分部报表 ( 地区分部 ) 年度报告 Form AFF-02-SSupporrting Stateement 3 Geograpphicall segmment sstatemment Annual 2008年注册册会计师英语语资料-资产产减值准备明明细表资产减值准备明明细表 Statemeent off provvisionn for impaiirmentt of AAssetss 编制单位： 年年度 单位：元 Prepareed by: Periiod: Monetarry uniit: RMMB yuaan 项 目 年初余额 本年增加数 本年转回数 年末余额 Item Beginniing baalancee increasse forr currrent yyear Reversaal forr currrent yyear Ending balannce 一、坏账准备合合计 I. Totaal amoounts of baad debbts prrovideed 其中：应收账款款 Includiing: AAccounnts reeceivaable 其他应收款 Other rreceivvabless 二、短期投资跌跌价准备合计计 II. Tottal ammountss of sshort-term 其中：股票投资资 Includiing: SStock invesstmentt 债券投资 Bond innvestmment 三、存货跌价准准备合计 . Tottal ammountss of iinventtory wwrite-down proviided 其中：库存商品品 Includiing: GGoods on haand 原材料 Raw matterialls 四、长期投资减减值准备合计计 IV. Tottal ammountss provvided for iimpairrment of loong-teerm innvestmments 其中：长期股权权投资 Includiing: LLong-tterm eequityy inveestmennt 长期债权投资 Long-teerm deebt innvestmment 五、固定资产减减值准备合计计 V. Totaal amoounts proviided ffor immpairmment oof fixxed asssets 其中：房屋、建建筑物 Includiing: BBuildiings aand sttructuures 机器设备 Equipmeent annd macchinerry 六、无形资产减减值准备 VI. proovisioon forr impaairmennt of intanngiblee asseets 其中：专利权 Includiing: ppatentt 商标权 Trade mmarks 七、在建工程减减值准备 VII. Prrovisiion foor imppairmeent 八、委托贷款减减值准备 VIII. PProvission ffor immpairmment oof dessignatted looan reeceivaable 2008年注册册会计师英语语资料-现金金流量表现金流量表 Cash Fllow Sttatemeent 编制单位： 年年度 单位：元 Prepareed by: Periiod: Monetarry uniit: RMMB yuaan 项 目 行 次 金 额 Item Line Noo Amount 一、经营活动产产生的现金流流量： ICash flowss fromm operratingg actiivitiees: 销售产品、提供供劳务收到的的现金 1 Cash reeceiveed froom thee salee of ggoods or reenderiing off servvices 收到的税费返还还 3 Refundss of ttaxes 收到的其他与经经营活动有关关的现金 8 Other ccash rreceippts reelatinng to operaating activvitiess 现金流入小计 9 Sub-tottal off cashh infllows 购买商品、接受受劳务支付的的现金 10 Cash paaid foor gooods annd serrvicess 支付给职工以及及为职工支付付的现金 12 Cash paaid too and on beehalf of emmployeees 支付的各项税费费 13 Paymentts of all ttypes of taaxes 支付的其他与经经营活动有关关的现金 18 Other ccash ppaymennts reelatinng to operaating activvitiess 现金流出小计 20 Sub-tottal off cashh out flowss 经营活动产生的的现金流量净净额 21 Net cassh floows frrom opperatiing acctivitties 二、投资活动产产生的现金流流量： Cash flowss fromm inveestingg actiivitiees： 收回投资所收到到的现金 22 Cash reeceiveed froom retturn oof invvestmeents 取得投资收益所所收到的现金金 23 Cash reeceiveed froom retturn oon invvestmeent 处置固定资产、无无形资产和其其他长期资产产所收回的现现金净额 25 Net cassh recceivedd fromm the sale of fiixed aassetss，intaangiblle asssets aand otther llong- term assetts 收到的其他与投投资活动有关关的现金 28 other ccash rreceippts reelatinng to invessting activvitiess 现金流入小计 29 Sub-tottal off cashh infllows 购建固定资产、无无形资产和其其他长期资产产所支付的现现金 30 Cash paaid too acquuire ffixed assetts, inntangiible aassetss and otherr longg-termm asseets 投资所支付的现现金 31 Cash paaid too acquuire iinvesttmentss 支付的其他与投投资活动有关关的现金 35 Other ccash ppaymennts reelatinng to invessting activvitiess 现金流出小计 36 Sub-tottal off cashh outfflows 投资活动产生的的现金流量净净额 37 Net cassh floows frrom innvestiing acctivitties 三、筹资活动产产生的现金流流量： ，Cash flowss fromm finaancingg actiivitiees： 吸收投资所收到到的现金 38 Cash reeceiveed froom invvestmeents bby othhers 借款所收到的现现金 40 Cash reeceiveed froom borrrowinngs 收到的其他与筹筹资活动有关关的现金 43 Other ccash rreceippts reelatinng to finanncing activvitiess 现金流入小计 44 Sub-tottal off cashh infllows 偿还债务所支付付的现金 45 Cash reepaymeents oof amoounts borroowed 分配股利、利润润或偿付利息息所支会的现现金 46 Cash paaid foor disstribuution of diividennds orr proffits aand foor intterestt expeenses 支付的其他与筹筹资活动有关关的现金 52 Other ccash ppaymennts reelatinng to finanncing activvitiess 现金流出小计 53 Sub-tottal off cashh outfflows 筹资活动产生的的现金流量净净额 54 Net cassh floows frrom fiinanciing acctivitties 四、汇率变动对对现金的影响响 55 IV. Efffect oof chaanges in fooreignn exchhange rate on caash 五、现金及现金金等价物净增增加额 56 V. Net increease iin cassh andd cashh equiivalennts 2008年注册册会计师英语语资料-利润润表利润表 Income Stateement 编制单位： 年年 月 Prepareed by: Montth: yeear: Monetarry uniit: RMMB yuaan 项目 行次 本月数 本年累计数 Item Line Noo Currentt montth Currentt yearr cumuulativve 一、主营业务收收 1 Revvenue from main operaationss 减：主营业各成成本 4 Less ： Cost of maain opperatiions 主营业务税金及及附加 5 Taxes aand suurcharrge foor maiin opeeratioons 二、主营业务利利润 ( 亏亏损以“ - ”号填列列 ) 10 Proffit/Looss frrom maain opperatiions 加：其他业务利利润 ( 亏亏损以“ - ”号填列列 ) 11 Add ： PProfitt/Losss fromm otheer opeeratioons 减：营业费用 14 Less ： Operaating expennses 管理费用 15 Generall and adminnistraative expennses 财务费用 16 Financiial exxpensees 三、营业利润 ( 亏损损以“ - ”号填列 ) 18 Operratingg proffit/looss 加：投资收益 ( 亏损以以“ - ”号号填列 ) 19 Add ： IInvesttment incomme/lossses 补贴收入 22 Revenuee fromm subssidiess 营业外收入 23 Non-opeeratinng revvenue 减：营业外支出出 25 Less ： Non-ooperatting eexpendditurees 四、利润总额 ( 亏损以以“ - ”号号填列 ) 27 Incoome/Looss beefore tax 减：所得税 28 Less ： Incomme taxx 五、净利润 ( 亏损以“ - ”号填填列 ) 30 V Nett incoome/looss 补充资料 Suupplemmentarry infformattion: 项目 本年累计数 上年实际数 Item Currentt yearr cumuulativve Prior yyear aactuall 1 出售、处处置部门或被被投资单位所所得收益 Gain onn salee and dispoosal oof a ddeparttment or ann inveested enterrprisee 2 自然灾害害发生的损失失 Losses arisiing frrom naaturall disaasterss 3. 会计政策策变更增加 ( 或减少少 ) 利润润总额 Increasse ddecreaase inn incoome beefore tax ddue too a chhange in acccountting ppolicyy 4. 会计估计计变更增加 ( 或减少少 ) 利润润总额 Increasse/deccreasee in iincomee befoore taax duee to aa channge inn accoountinng esttimatee 5 债务重组组损失 Losses arisiing frrom deebt reestruccturinngs 6 其他 Others 2008年注册册会计师英语语资料-资产产负债表资产负债表Balancee Sheeet编制单位： 年 月 日 单位：元 Prepareed by: Month: Date: yearr: Monetarry uniit: 资 产 行次 年初数 期末数 负债和所有者权权益 行次 年初数 期末数 Assets Line Noo Beg. baalancee End. baalancee ( 或股东权益益 ) Line Noo. Beg. baalancee End. baalancee Liabiliities & Ownners (Stockhholderrs) eequityy 流动资产： 流动负债： Currentt asseets ： Currentt liabbilitiies 货币资金 1 短期借款 68 Monetarry funnds Short-tterm lloans 短期投资 2 应付票据 69 Short-tterm iinvesttmentss Notes ppayablle 应收票据 3 应付账款 70 Notes rreceivvable Accountts payyable 应收股利 4 预收账款 71 Dividennd recceivabble Advancees froom cusstomerrs 应收利息 5 应付工资 72 Interesst recceivabble Accruedd payrroll 应收账款 6 应付福利费 73 Accountts recceivabble Welfaree expeenses payabble 其他应收款 7 应付股利 74 Other rreceivvabless Dividennd payyable 预付账款 8 应交税金 75 Advancees to supplliers Taxes ppayablle 应收补贴款 9 其他应交款 80 Subsidiies reeceivaable Other ppayablles 存货 10 其他应付款 81 Inventoories Other aamountts payyable 待摊费用 11 预提费用 82 Prepaidd expeenses Accruedd expeenses 一年内到期的长长期债权投资资 21 预计负债 83 Long-teerm deebt innvestmment ddue wiith inn a yeear Estimatted liiabiliities 其他流动资产 24 一年内到期的长长期负债 86 Other ccurrennt asssets Long-teerm liiabiliities due wwithinn a yeear 流动资产合计 31 其他流动负债 90 Sub-tottal off currrent aassetss Other ccurrennt liaabilitties 长期投资： Long-teerm innvestmments ： 长期股权投资 32 流动负债合计 100 Long-teerm eqquity invesstmentt Sub-tottal off currrent lliabillitiess 长期债权投资 34 长期负债： Long-teerm deebt innvestmment Long-teerm liiabiliities 长期投资合计 38 长期借款 101 Sub-tottal