第三人称转述

myourhost,PaulJames.Today,itgreatpleasuretohaveMissRowling,thewriteroftheHarryPotterseries,withus.Host:Goodmorning,MissRowling.JKRowling:Goodmorning.Hi,everyone.Host:MissRowling,theHarryPotterbooksarenowsoldinover200countriesandhavebeentranslatedintomorethansixtylanguages.Didyoueverexpectthisglobalsuccess?JKRowling:Never,never.Iwouldhavebeencrazytothinkthat.Imean,itwastoogoodtobetrue.Host:Imcurious,whendidyoucomeupwiththeideaforHarryPotter?JKRowling:In1990,onatrain.Oneweekend,IwastravelingfromManchestertoLondonandtheideaforHarryPotterfellintomyhead.Host:Howamazing!Onatrain!Didyouwriteitdownimmediately?JKRowling:Thatstheworstpart.Ididnthaveapenonme,andIwastooshytoaskanyoneforone.IdostillwonderwhatItten.veforgoHost:Thatsinteresting.Manydreamscomefromchildhood;didyouwanttobeanauthorwhenyouwereyoung?JKRowling:Yes,IhadwantedtobecomeanauthorforaslongasIcouldremember.IhadbeenwritingsinceIwassix.Host:Six?Mygoodness!Whydidyouchoosetobeanauthor?JKRowling:Well,writingmakesmehappy.Imean,itstheonethingthatIreallylovedoing.Iconsidermyselfveryluckytobeabletowriteforaliving.转述：ThehostinterviewedthewriterofHarrypotterseries,JKRowling.Rowlingdidntexpectherbook1990onatrain.Andshedidnthaveapen,soshedidntwriteitdownimmediately.ThehostaskedRowlingwhethershehaveadreamtobeawriter.Rowlingsaidshehadbewritingsinceshewassix.Andsheisluckytowriteforaliving.Cassie:HiMike.Mike:HiCassie.Ididntexpecttoseeyouoncam.pWuhsatotdaasyurprise!Cassie:InormallystayathomeonThursdaysbecauseIdonthaveanyclass.Ihavetogotothelibrarytofinishresearchingmyfinalprojectformyeconomicsclass.Mike:Imcurious,isyourfinalprojectalotofwork?Cassie:Unfortunately,yes.Ihavetowriteapaperoncurrenteconomicsituations,designaPowerPointpresentation,andgiveaspeechwithinthenexttwoweeks.Mike:Wow!Whatabusyschedule!Cassie:Yes,itis.Isthisyourfriend,Mike?Mike:Oh,yes.ThisisJavier.Javier,thisisCassie.Cassie:Javier?YoureTHEJavier,themorningDJatthelocalradiostation?Javier:Yes!Thatsme.Cassie:Icantbelievemyeyes!Youarelikeacelebrityoncampus.Javier:Thanks,butyoushouldnfeteloverlyexcited.Imaregularstudentjustlikeyou.Istillspendmostofmytimeinclassorathomeworking.Cassie:Thatsinteresting.HowdidyoubecomeaDJinthefirstplace?Javier:Well,IhadwantedtobeaDJforaslongasIcouldremember,andtheprofessorofmypublicspeakingclassrecommendedmeforthejob.Cassie:Thatsamazing!Mike:Well,wedontwanttotakeuptoomuchofyourtime,Cassie.Weknowyouneedtogettothelibrary.Cassie:Youreright.Itwasnicemeetingyouv,ieJra.Javier:Itwasnicetomeetyoutoo.Cassie:Seeyoulater,Mike.Mike:Bye!转述：CassieandMikemeetinthecampus.Cassisecametoschoolforfinishresearchingherfinalprojectforhereconomicsclass.MikeintroducedCassieandJavierandmakethemtoknoweachother.CassiewasamazingtoseeJavierintheschool.BecauseJavierisacelebrityoncampus.Javierthinkheshouldbeanormalstudent.JaviersaidfirsthebecomeaDJwasprofessorsrecommend.Thentheysaidgoodbyetoeachother.unit2LiLing:MayIhelpyou,sir?Iamavolunteerworkingforthe26thSummerUniversityOlympics.MynameisLiLing.Mr.Stevens:Oh,wonderful！MynameisJohnStevens.DoyouspeakFrench?MyEnglishispoor.LiLing:Sorry,justalittle.Butwehavevolunteertranslators.Mr.Stevens:Thatsgreat.LiLing:Pleasewaitforaminute.Illfindthem.Maybeoneofthemcanhelpyou.Mr.Stevens:Thatsverykindofyou.Manythanks.Mr.Smith:Excuseme.Areyouavolunteer?LiLing0:Yes,Iam.WhatcanIdoforyou,sir?Mr.Smith:Canyoutellmewhatsgoingonhere?Whycantwegetintothestadium?LiLing:Imsorry,sir.Beforeenteringthestadium,allspectatorsmustgothroughasecuritycheck.Andthattakessometime.Mr.Smith:Isee.Itseemsthatwehavetowaitquiteawhile.LiLing:Imsorryaboutthat.Butthisisanecessaryprocedure.Mr.Smith:ButlookatthelonglineLiLing:Pleaseacceptourapology.Ihopeyoucanunderstand.Mr.Smith:Thatsallright.Youredoingwhatyouhavetodo.LiLing:Thankyouforyourunderstanding.Imsureitwonttaketoolong.LiLing:Whatsthetroublewithyou,sir?Imavolunteer.Mr.White:Ihurtmyleg.mgivingyoufirstaidrightnow.Mr.White:Ifeelmuchbetternow.ButImstillworriedaboutit.LiLing:Pleasecalmdown.Ivecalledthefirstaidcenter.Thedoctorwillbehererightaway.Mr.White:Iappreciateitverymuch.swhatImherefor.LiLing:Thatsallright.That转述：LiLingisavolunteerworkingforthe26thSummerUniversityOlympics.Thefirstforeignercannotspeakenglishwell.solilingfoundatranslatorsforhim.Thesecondforeigneraskedlilingwherethestadiumis,andhedidntwanttogothroughasecuritycheck.Finally,lilingapologytohimandpersuadehimtostayinline.Thethirdforeignerhurthisleg.Lilinggavehimfirstaidandcalledthefirstaidcenter.David:Excuseme,areyouavolunteerhere?Volunteer:Yes,Iam.HowcanIhelpyou?David:IseemtohavelostmywalletandImnotsurewhe.retolookforitVolunteer:Imsorryaboutthat,butIcanswherewetakeaitlelmthswefindthatpeopleaccidentallydroporleavebehind.David:Thanksalot!AndwherecanIfindthecentraloffice?Volunteer:Itsthatsmallyellowbuildingrighttherenexttothe-fairisdtstation.David:Great!Iappreciateyourhelp!Volunteer:Yourewelcome.Goodluck.David:Hello.Receptionist:Hello,whatcanIdoforyou?David:Well,Ilostmywallet.Inoticeditwasmissingaboutanhourago.Iwashopingsomeonefounditandbroughtithere.Receptionist:Oneofourvolunteersfoundawalletabouttwentyminutesagoandbroughtithere,buttherewasnoidentificationcardinside.Couldyoudescribethewalletforme?David:Umm,itsblack.leather.oh,andtheresacinematicketfortomorrowAvatarmixedinwiththemoney.Receptionist:Iseeit!Youreverylucky!David:Icanneverthankyouenough-youvesavedmylifeReceptionist:Youreverywelcome,andyoustillhaveafewhourslefttoenjoytheconcert!转述：Davidlosthiswalletandaskedvolunteerwhetherhesawit.Thevolunteeraskedhimtogotothecentraloffice.ThenhetoldDavidwherecentralofficeis.Davidthankedthevolunteerandwenttothecentraloffice.ThereceptionistaskedDavidtodescribehiswallet.Luckily,hiswalletwasfound.Davidthankedreceptionist.unit3。Unit3Nicholaas:Hi,Diana,howiseverything?Diana:Awful,Nicholas,awful.Nicholaas:Why?Whatshappened?Diana:Itshome.MumsillandDadsbeenlaidoff.Nicholaas:WhatswrongwithyourMum?SheseemedfinelasttimeIsawher.Diana:Herbloodpressureisgoingupagain.IthinkshesreallydownbecauseofDad.AndDadeasilyannoyedrecentlybecauseofhisjob.Ihavetokeepaneyeonbothofthem.Nicholaas:Imsorrytohearaboutyourmumanddad.Butwhydontyouaskyoursistertohelpyouout?Diana:Dontmentionher!Emmawontbeofanyhelp.Nicholaas:Whatstheproblemwithyoursister?ssoselfish.Sinceshewonthatbeautycompetieion,shesbeenactingsohighandmightyandwontbeevenhelpMumwithhosework.Nicholaas:Wonthelpyourmum?Diana:No.Shespendsallhertimeinfrontofmirrortryingdifferentlipsticks.Ihavehadenoughofherbehavior.Nicholaas:Iunderstand.Mycousinislikethat,too.Youknowher,Amanda;sheworksatHilton.Diana:Yeah.Imetheratyourbirthdayparty.Butsheseemsnice.Nicholaas:Oh,yes,MissCharming.Butshesreallyconceited,evenmoresosinceshegotpromoted.Isimplycantbeartoseeheralwaysputtingpeopledown.SometimesIevengetfedupwiththewayshespeaksandlaughs.Diana:Weareinthesameboat.Nicholaas:Itliveunderthesameroof.Diana:Poorme!转述：NicholaasaskedDianasstatus.Dianasaideverythingisawaful,MumsillandDad,hermumbloodpressureisgoingupagainandshesreallydownbecauseofDad.AndherDadeasilyannoyedrecentlybecauseofhisjob.So,Dianahadtokeepaneyeonbothofthem.WhenNicholaastoldDianatoaskedhersisterforhelp,Dianasaidhersisterwontbehelphouseworksinceshewonthebeautycompetition,andshetriedlipstickseveryday.Nicholaashadthesamefeeling,becausehiscousinAmanda,shealwaysputtingpeopledown,itmakesNicholaashavetogetfedupwiththewayshespeaksandlaughs.So,thetwoguysareinthesamebout,butDianaismoreunluckier.