二年级寒假古诗注释译文.doc

熟练准确地背诵以下10首古诗及重点字词的意思，并能了解古诗的意思。1、 春 晓 唐.孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。春晓：春天的早晨。 晓：天亮。 不觉晓：不知不觉地天亮了。 闻啼鸟：听见鸟叫。 眠：睡觉。 闻：听。 来：传来。 春天夜短，睡着后不知不觉中天已亮了，一觉醒来，到处听见鸟儿啼叫。夜里迷迷糊糊，似乎有沙沙风雨声，花儿不知吹落了多少？2、村居【清 .高 鼎】草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 （1）村居：在乡村里居住时见到的景象。 （2）拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。 （3）醉：陶醉。 （4）春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。 （5）散学：放学。 （6）纸鸢：风筝。鸢，老鹰 农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放学急忙跑回家，趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。 3、所见 【清 .袁 枚】牧童骑黄牛， 歌声振林樾。意欲捕鸣蝉， 忽然闭口立。 牧童：指放牛的孩子。 振：回荡，回响。说明牧童的歌声嘹亮。 林樾：指众多的树木合成的树阴。樾：树阴 欲：想要。 捕：捉。 鸣：叫。 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。 4、小池【南宋.杨万里】泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 泉眼：泉水的出口。 惜：珍惜。 晴柔：晴天里柔和的风光。 小荷：出生的荷叶。 尖尖角：还没有展开的嫩荷花的尖端。树阴：树木下不见阳光的地方。照水：倒映在水中。泉眼很爱惜地让泉水悄然流出，映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和。 鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，就已经有蜻蜓落在它的上头。 5、晓出净慈寺送林子方 （南宋.杨万里）毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。（1）晓出：太阳刚升起。晓，早晨。 （2）净慈寺：杭州西湖边的一座佛寺。 （3）林子方：作者的朋友。 （4）毕竟： 到底。 （5）四时：本来指春、夏、秋、冬四季，这里指六月以外的时节。 （6）别样红：红得特别出色，不同一般。 （7）接天：与天空接在一起 （8）无穷碧：无边无际的碧绿色。碧，青绿色。到底是西湖的六月时节，此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同。碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，在阳光的照映下，荷花显得格外艳丽鲜红。6、悯农（唐 .李 绅）春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死！ 粟：谷子，小米。这里指粮食的种子。 子：指粮食作物的种子。 四海：全国之内。 闲田：空闲的、没有利用的土地。 犹：还。 春天种下一粟种，秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田，还有农民活活饿死。7、寻隐者不遇（唐 贾岛）松下问童子，言师采药去。只在此山中，云生不知处。隐者：隐士。 童子：未成年的人。这里指隐者的徒弟。云生：指山深云雾浓。 言：说。 师：师傅，这里指隐者。 遇：碰见。 此：这。 不知处：不知道在哪个地方。苍松下，我询问了年少的学童； 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说：就在这座大山里，可是云雾弥漫不知在何处。 8、池 上 唐.白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。小娃：小孩女。 撑：划的意思。小艇：轻快的小船。 撑（chng）小艇：用竹篙抵住水底使小船行进。 白莲：莲花。（白色的） 不解：不知道浮萍：一种水生植物，椭圆形叶子浮在水面，下面有须根，夏季开白花。全草类。踪迹：行动所留下的痕迹。 一道：一路。 开：分开。 池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。9、清明（唐.杜牧）清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 清明：节气名，在农历四月上旬，指清明节。纷纷：多而杂乱。断魂：形容十分伤心悲哀。借问：请问。牧童：放牛的少年。遥望：指着远处。 杏花村：杏花盛开的村庄。清明时节细雨绵绵，路上的行人心中烦闷，像是丢了魂似的。请问哪里有酒店？放牛的小孩手指着远处的杏花村。这首诗语言通俗易懂，竟境含蓄优美，写雨中行人的忧愁，但不令人消沉，具有很好的艺术效果。10、早发白帝城（唐李白）朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。白帝城：在今重庆市奉节县城东瞿塘峡口彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸人云间。 朝：早晨。 辞：告别。 还：返回。 啼：叫。 不住：不停。 万重山：一道又一道山，形容很多。江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。以下10首除熟背并理解诗意及重点词意思外，还要求默写，注音的字可以用拼音。赠刘景文 【宋 苏轼】荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。尽：凋谢。 犹：还。 擎雨盖：指荷叶 。 正：恰好。 赠刘景文的大意是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年最好的景致你要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。山行（唐 杜牧）远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。山行：在山中行走。 寒山：指深秋时候的山。径：小路。 斜：此字读xi. 石径斜：石头铺成的小路弯曲而上。白云生处：白云笼罩的地方，指高山的深处。 坐：因为。 于：比霜叶：红色的枫叶 红于二月花：比二月开的花还要红艳。石路蜿蜒远远地伸向山崖，白云升腾处依稀有些人家。停车只是因为喜爱傍晚的枫林，染霜的枫叶竟红过二月的鲜花。回乡偶书（唐 贺知章）少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。偶书：偶然写出来的。书，写。 少小：少年时候 老大：年老 鬓：耳边的头发。 识：认识。 客：作者自己鬓毛衰：两鬓的头发已经斑白。 衰：古音读作cu。指鬓发稀疏、斑白。 小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。 赠汪伦（唐 李白）李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。1汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。 3桃花潭：水潭名。（在今安徽泾县西南。） 潭，深水池4不及：比不上。我（李白）乘着这小船正要出发，突然听见岸上传来了阵阵歌声。那桃花潭水即使深如千尺，也比不上汪论送我的情谊啊！鹿柴（唐 王维）空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。空：空阔，空旷。 空山：空旷的山林。但闻：只听到。 但，只。 闻，听见。返景：返照的阳光。景，古时同“影”，日光。 复：又。 空旷的山谷中看不见人影，但能听到人讲话的声音。落日的余辉反射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影映在青苔上。江雪（唐.柳宗元）千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。（1）绝：尽。 （2）径：小路。 （3）人踪灭：行人绝迹。踪：脚印。（4）蓑：一种草的名字。这里指蓑衣，用蓑草或者棕编成的、批在身上的雨衣。（5）笠：用竹条编成、里面衬以干竹叶的大圆、尖顶的帽子，可遮雨、遮太阳。（6）蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的老人。 高高低低的座座山峰，全被蒙蒙的雪雾笼罩，一只飞鸟也看不到。远远近近的条条小路，全被厚厚的积雪覆盖，一个脚印也找不到。孤零零的一只小船，停在寒冷的江中；船上坐著头戴斗笠、身批蓑衣的渔翁。古朗月行（唐.李白）小时不识月，呼作白玉盘.又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐。瑶台：假说中神仙居住的地方。 呼作：称作。 团团：圆圆的形状。与谁餐：给谁吃。呼：称为。 白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 疑：怀疑。 小的时候，我不认识月亮。我以为月亮，是白玉做的圆盘。又怀疑，那是瑶池的仙镜，飘荡在云霓之间。月中的仙人垂着双脚，桂树圆圆长得多么兴旺。白兔正忙着捣仙药，请问将给谁来品尝？题临安邸 【南宋 林升】山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。邸：原指高级官员的住所，这里指旅店。 休：停止。直：简直。 汴州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 熏：吹拂 青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐，纸熏金迷，这种情况不只何时才能罢休？暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。 枫桥夜泊（唐. 张 继）月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。枫桥：桥名，在今苏州城外。 夜泊：夜晚停船。 江枫：江边的枫树。 渔火：渔船上的灯火。 愁眠：船上的旅人怀着旅愁，难以入睡。 姑苏：即苏州。 寒山寺：寺名，在枫桥附近。 夜半：半夜 月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，对面岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。姑苏城外寂寞清静的寒山古寺，半夜里钟声悠扬传到了客船。 别董大 （唐 .高 适）千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。董大：著名的艺人，善弹琴。大，表示在兄弟中排行第一。曛：形容昏暗。 千里：表示虚数，极言其广。知己：知心朋友。 识：认识，赏识。 君：您。这里指董大。 千里尘云笼罩着昏暗的天地，北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心的朋友，天下没有不赏识您的人。