新视野大学英语预备级2Unit2.ppt

Unit2 SpeakingofMenandWomen Leadingin PicturesTherecentcross dresseronChineserealityshow MenandWomen inofficeandathome 2 Wordstolearn cross dressing易装癖Cross dressingrunssignificantlycountertosocialnormsand therefore canbeseenasatypeoftransgenderbehavior Itdoesnot however necessarilyindicatetransgenderidentity newhalf TheJapaneseword newhalf isusedtodescribeamanwhohasmadethementaland orphysicaltransitiontobeingawoman Discussion Doyouthinkmenshouldalwaysdresslikemen andwomenshoulddresslikewomen Shouldtherebeanydifferencebetweenmenandwomenatworkandathome Womenholduphalfthesky wasanoldsayingpopularinthe1960s What syouropinionaboutit GivesomeexamplesintheEnglishlanguagethatshowthechangesasaresultofthewomen smovement WordsandPhrases 1 suggest v saysth indirectly暗示e g Hersilencesuggestedanger 她的沉默暗示愤怒 AreyousuggestingthatIamnottellingthetruth 你的意思是我没有讲实话 putforwardanideaforconsideration建议 提出 想法等 e g I dliketosuggestanotherplanforourbusiness 我想为我们的生意提出另外一个计划 Canyousuggesthowweshoulddoit 你能建议我们该怎么做吗 2 prefer v chooseoneratherthananother likeonebetterthananother更喜欢prefertodosth preferAtoBe g Shepreferscoffeetotea 与茶相比 她更喜欢咖啡 Ipreferwalkingtodrivingacar 我愿意步行 不愿意开车 3 remove v getridof移去 去除e g Hiswordsremovedthedoubts 疑虑 inhermind 他的话打消了她的疑虑 Whenoilisaddedtothefood itisdifficulttoremoveit 一旦把油掺杂到食品里 就很难再把它除去 4 suppose v thinkoracceptastrueorpossible认为 猜想e g Idon tsupposethathewillagreetooursuggestion 我认为他不会同意我们的建议 haveasacondition假设e g Thecompany sdecisionsupposesgrowingsales 公司的决定假设了销售是不断增长的 5 sound v toshowaparticularemotionorqualityinone svoice听起来sound adj e g Whathedescribedsoundsreasonable 他的描述听起来合情合理 toproduceasound ortomakesomethingproduceasound 使 发声e g Thebellsoundedwhenthemailarrived 邮件来时 铃声响了 6 respectablea usuallyofaperson showingqualitiesthatarewidelyheldtobegoodorright受人尊敬的 体面的 正派的Itisnotthoughttoberespectabletothrow 扔 awaywastepaperinpublic 公共场所扔废纸被认为是不文雅的 Phrases 6 mean by showinwritingorspeech etc bytheuseof用 表示 的意思e g WhatMarxmeantbyaparticularsocietywasagroupofpeoplemakingalivingtogether 马克思所说的社会就是人们有组织地在一起生活 Whatdoyoumeanbyopeningmyletterswithoutpermission 没得到允许就拆开我的信 你用意何在 endin haveasaresultattheend结果为 以 结束e g Theirmarriageendsindivorce 他们的婚姻以离婚告终 Hisplanendedinfailure 他的计划以失败告终 agreewith havethesameopinionas sb 同意 的观点e g Weallagreewithhimabouttheneedforanewteachingbuilding 他提出需要建一座新教学楼 我们都表示同意 Foronce sheagreedwithDad 总算有一次她同意了爸爸的看法 usedtodo usedinthepasttense showingthatsth alwayshappenedinthepast 用于过去时 过去常常Weusedtohavelotsoffriendsbuttheyallseemtohavegonenow 我们过去有许多朋友 但现在他们似乎都走了 talkaboutsth sayorspeakabout谈论Whatwetalkedaboutdidnotseemtomattermuch 我们谈论的事无关紧要 TheText GJ Iknowyou vewrittenalotabouthowlanguagechangeswhenwetalkaboutthetwosexes DoctorSpeakwell DS Yes Ihave Ifinditveryinteresting Forexample youjustcalledme Doctor Thatusedtosuggestaman notawoman Actually Iprefertobecalled Doctor GJ Whyisthat DS Well youknowEnglishhasseveralspecialwordsthatpeoplesometimesusewhenthey retalkingaboutwomen Youprobablyknowthem right Whatdoyoucallawomanpoet GJ Apoetess DS Yes Apoetess Nowthesewordsaren tusedtoooften buttheyarepresentinthelanguage However somewomendon tlikesuchwordsbecausetheyfeelasifthesewordsmakethemlessimportantthanmen GJ Whatdoyoumeanbythat DS Forexample ifyousaytheword actress peopledon talwaysthinkofaseriousartist Theymightthinkofsomesilly beautifulwomanwho smoreworriedaboutherhairthansheisabouttheplay Butwhenyousay actor that snotsillyatall That saseriousword arespectableword GJ Isee DS That swhyImightcallmyselfaprofessor butneveraprofessoress Iwouldnevercallmyselfadoctorette GJ Fine I llcallyoudoctor DS Andwhataboutyou ShouldIcallyouMissJones Mrs Jones GJ Ms Jones please DS Exactly Ms Jones That saverygoodexampleofhowthelanguagehaschangedinrecentyears partlyasaresultofthewomen smovement GJ YoumeanthewordMs DS Notjustthat We vechangeddozensofwordsdescribingjobs Thinkofallthewordsthatusedtoendin man Policeman chairman mailman GJ Iguessthey veallchanged Nowwesaypoliceofficer andchairperson butwhataboutmailman DS Mailcarrier Anddoyouknowwhy We veremoved manfromthesewordsbecause afterall bothmenandwomencandothesejobs GJ Isuppose Butnoteveryonewouldagreewithyou DS Maybenot ButIbelievemenandwomenhavethesameabilities Youknow languageandthedifferencebetweenthesexesarealsoapartofapeople sculture Ifyoutraveltoothercultures you llfindallsortsofamazingthings GJ Doesn tyournewestbookdiscussthissubject DS Yes Istudied17countries andIfoundoutthatinJapan forexample menandwomenusedifferentwordendings Soifamanwantstosoundmorepleasant he llusethewomantypeofwordending no insteadof ka Kasoundsmorelikeaman moredirect GJ Soamanwilltalklikeawomanincertainsituations Hardtobelieve Whatotherinterestingcustomsarethere DS You llhavetowaitformynextbook LanguagePoint 1 Iknowyou vewrittenalotabouthowlanguagechangeswhenwetalkaboutthetwosexes Para 1 talkabout sayorspeakabout谈论Wetalkedaboutourstudies 我们谈了谈学习的事 Weneedtotalkabouttheplansfortheweekend 我们需要谈一谈周末的计划 Languagepoints Iknowyou vewrittenalotabouthowlanguagechangeswhenwetalkaboutthetwosexes Para 1 Meaning Iknowyou vewrittenalotaboutthechangesinthewordsweusewhenwetalkaboutmenandwomen Thatusedtosuggestaman notawoman Para 2 Meaning Inthepast peoplealwaysusedthatwordtorefertoaman notawoman Note 注意不要混淆usedtodosth 和beusedto doing sth 前者只指过去经常发生的事 后者可指过去 现在或将来的事 强调习惯于做什么 Iusedtoliveonmyown 我以前是一个人住的 I musedtolivingonmyown 我习惯一个人住 Thatusedtosuggestaman notawoman Para 2 suggest vt 1 saysth indirectly暗示AreyousuggestingthatIamwrong 你的意思是我错了 2 putforwardanideaforconsideration建议 提出 想法等 ItwasamistaketosuggestParisasameetingplace 提出将巴黎作为会晤地点是一个错误 Actually Iprefertobecalled Doctor Para 2 Meaning Infact Ilikeitbetterifpeoplecallme Doctor actually ad 1 infact实际上Hesaidhewasgoingtowork butactuallyhewenttothecinema 他说去工作 实际上去看电影了 Englishhasseveralspecialwordsthat Para 4 special a 1 notusualorcommon特殊的 特别的Youareaveryspecialperson 你是个很独特的人 Teachersshouldtakecareofchildrenwithspecialeducationalneeds 教师应该照顾那些需要特殊教育的孩子 2 foraparticularpurpose专门的 特设的ThereisaspecialtraintoBeijingat1p m 下午1点有一班到北京的专列 Whatdoyoucallawomanpoet Para 4 poet n C apersonwhowritespoems诗人Keatswasawell knownEnglishpoet 济慈是著名的英国诗人 Shehasreadallthosepoets 这些诗人的作品她全读过 Nowthesewordsaren tusedtoooften buttheyarepresentinthelanguage Para 6 Meaning Nowwedon tusethesewordsoften buttheydoexistinthelanguage becausetheyfeelasifthesewordsmakethemlessimportantthanmen Para 6 Meaning becausetheythinkthatthesewordsmakethemseemlessimportantthanmen feelasif feelasitwouldbe感觉似乎Hefeltasifhehadbeentherebefore 他觉得那个地方似曾相识 Ifeelasifwe veneverparted 我感觉我们好像从未分开过 Theymightthinkofsomesilly beautifulwomanwho smoreworriedaboutherhairthansheisabouttheplay Para 8 Meaning Theymightthinkofafoolish good lookingwomanwhoisworriedaboutherhairstyle butnotsoworriedaboutthesuccessoftheplay Note 此句中的some意为 某一个 而不是 一些 类似的用法还有 Forsomereasonhedidn taccepttheprize 出于某种原因他没有接受这个奖 silly a showingalackofgoodsense foolish愚蠢的 愚昧的 傻乎乎的I mnotwearingthathat I dlooksillyinit 我不戴那顶帽子 戴上它会很傻 That saseriousword arespectableword Para 8 Meaning That snotafunnyword butagood properword respectable a showingqualitiesthataresociallyaccepted受人尊敬的 体面的 正派的Wearsomethingrespectabletotheparty 赴宴要衣着得体 partlyasaresultofthewomen smovement Para 14 partly ad insomewayortosomedegree部分地 在一定程度上Theaccidentwaspartlymyfault 过错 andpartlytheotherdriver s 司机 这次事故我要负一部分责任 另一位司机也有一部分责任 IloveItaly partlybecauseofthepeople 我喜欢意大利 部分是因为那里的人民 WhichpartofChinadoyoucomefrom 您是中国什么地方的人 partlyasaresultofthewomen smovement Para 14 asaresultof becauseof因为 由于Shewaslateasaresultofthesnow 由于下雪 她来迟了 Policeman chairman mailman Para 16 mailman n postman amanwhotakeslettersandparcelstopeople 男 邮递员 Itmustbethemailman shesaid 她说 准是邮递员来了 We veremoved manfromthesewordsbecause Para 18 Meaning Wenolongeradd mantothesewordsbecause remove vt 1 getridof除去Hiswordsremoveddoubts 疑虑 inhermind 心头 他的话打消了她的疑虑 Heremovedthedirtfromhisshoes 他去除了鞋上的尘土 2 takeaway拿走 脱掉Pleaseremoveyourshoesbeforeyoucomeintotheroom 请先脱鞋再进房间 We veremoved manfromthesewordsbecause afterall both Para 18 afterall inspiteofeverything毕竟 终究Shedoesn tunderstand Afterall she sonlytwo 她不懂 毕竟她才两岁 menandwomenhavethesameabilities Para 20 ability n U C thefactofhavingtheskill powertodosth 能力 才能It sbeyond 超出 myabilities 这事非我能力所及 Ifyoutraveltoothercultures you llfindallsortsofamazingthings Para 20 Meaning Ifyougotoothercountrieswithdifferentcultures youwillfindallkindsofsurprisingthings allsortsof allkindsof各种各样的She sgotallsortsofproblemsatthemoment 她现在有各种各样的难题 insteadof ka Para 22 insteadof inplaceof代替 取代He sbeenplayingfootballalltheafternooninsteadofstudying 他踢了一下午足球 没有学习 Canyoucomeat7 30insteadof8 00 你别八点钟来了 改在七点半来行吗 PolicemanpoliceofficerChairmanchairpersonMailmanmailcarrierActressActorartistactorDoctorDoctorettedoctorProfessorprofessoressprofessor Forexampleasifwhatyoumeanby doing thoughtofdozensofdecadeScorecoupleAtonetimeMarkusedtoworkItendedinToremoveEvanfromhisoffice RestaurantDarklarkOpeningceremonyThecountrythatmarchesinthefrontisGreeceThelastisthehostcountryDrive ai Exercise Hevisited hasvisited20countries because asheisinterestedinallsortsofculturesandcustoms Nobelpreferredpeopletorememberhimasamanofpeace PreferAtoBIpreferwatchingKoreanfilmstowatchingJapanesefilms Iprefersingingtodancing 3 Butnoteveryoneagreewithyouthatmenandwomenhavethesameabilities agreeonyourideasthat4 Thisisagoodexampleofhowthelanguagehaschangedasaresultofthewomen smovement 5 Thedifferencesbetweenthesexesinlanguageare infact presentinanykindoflanguage Translation 5 1TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewordsinthebrackets 1 2 因为他对各种文化和习俗感兴趣 他访问过20个国家 allsortsof 对 感兴趣 可用词组beinterestedin因为句中是 访问过 所以要用完成时态 Hehasvisited20countries asheisinterestedinallsortsofculturesandcustoms 诺贝尔希望人们把他作为热爱和平的人来记住他 prefer Note prefer这个词的过去是和过去分词要双写字母r Nobelpreferredpeopletorememberhimasamanofpeace 但不是人人都同意你的观点 认为男人和女人具有同样的能力 agreewith Butnoteveryonewouldagreewithyouthatmenandwomenhavethesameabilities 这是一个很好的例子 说明在妇女运动的影响下语言是如何变化的 asaresultof Thatisaverygoodexampleofhowthelanguagehaschangedasaresultofthewomen smovement 两性在语言上的差异 实际上在所有语言中都有 bepresentin Thedifferencesbetweenthesexesinlanguageare infact presentinanykindoflanguage 5 2TranslatethefollowingsentenceintoChinese Iknowyou vewrittenalotabouthowlanguagechangeswhenwetalkaboutthetwosexes 我知道 你写了很多论著 探讨人们在谈论两性时语言如何发生变化 YouknowEnglishhasseveralspecialwordsthatpeoplesometimesusewhenthey retalkingaboutwomen 你知道 英语中有一些特殊的词是人们谈论女性时常用的 We vechangeddozensofwordsdescribingjobs 许多描述职业的词都改变了 Theymightthinkofsomesilly beautifulwomanwho smoreworriedaboutherhairthansheisabouttheplay 他们也许会想到某个傻乎乎的漂亮女人 她对自己头发的关心程度远远大于她对表演的关心 Ifyoutraveltoothercultures you llfindallsortsofamazingthings 如果你在异国文化中徜徉 便会发现各种各样令人惊讶的事情 SpotlightonGrammar asif asthough分句中的动词形式However somewomendon tlikesuchwordsbecausetheyfeelasifthesewordsmakethemlessimportantthanmen PassageA Unit2 在这句中 从属连词asif引导一个主语补语分句 此分句中的动词形式是make 也就是说用的是直陈语气 而不是虚拟语气 这是因为有些妇女认为使用actress poetess等词确实会使她们显得不如男人重要 从属连词asif和asthough意义和用法都相同 可用来引导主语补语分句 subjectcomplementclause 或状语分句 adverbialclause 究竟用哪种形式应视具体情况而定 E g 1 Hewalksasifheisdrunk 2 Hewalksasifheweredrunk 上例第 1 句的含义是 从他走路的样子可以判断他喝醉了 而第 2 句含义是 他走起路来似乎是醉醺醺的 但其实他没喝醉 从这两个例句可以看出 在asif asthough分句中 当说话者认为分句中的内容是事实 或可能是事实 或很可能发生 就用直陈语气 而当说话者认为分句中的内容不是事实 或不可能发生 则用虚拟语气 又如 直陈语气 Helooksasifheissick 他很可能真的病了 Youlookasifyou vebeenrunning 你可能真的在跑步 Itlooksasifitisgoingtorain 或许真的要下雨了 Itlooksasifweshallhavetodotheworkourselves 或许我们真的要自己来做了 虚拟语气 Itwas ashot asifwewereonthesun 我们不可能在太阳上 Itseemedasifthenightwouldneverend 黑夜总会结束的 Heoftentalkstomeasifheweremyfather 事实上他不是我的父亲 SheoftentellsussomethingaboutShakespeareasthoughshehadmethim 事实上她从未遇见过莎士比亚 EarlyForeignLanguageEducationChildren1 Thepassageismainlyconcernedwith Generalidea 2 ThereisatendencyinAmericanelementaryeducationthatmoreschool 3 AccordingtoMsJacobson theeasiesttimetolearnaforeignlanguageis 4 Oneoftheadvantagesinlearningaforeignlanguagebeforeadolescenceisthat 5 accordingtothepassage whichofthefollowingitTRUEaboutthethreemodelsofforeignlanguageeducationinAmericanelementaryschool 6 Earlyforeignlanguageeducationhelpschildren 7 RecentstudieshaveindicatedallthefollowingfactsEXCEPTthat 当分句动词用于直陈语气时 其形式应与主句动词相呼应 即如主句动词是现在时 分句动词也必须用属于现在范畴的时态 如主句动词是过去时 则分句动词也要用属于过去范畴的时态 例如 Helooksasifheissick Helookedasifhewassick ItseemsasifhehaslearnedsomeEnglish ItseemedasifhehadlearnedsomeEnglish Theboyisveryquietasifheissleeping Theboywasveryquietasifhewassleeping Itlooksasifitwillrainsoon Itlookedasifitwouldrainsoon 当分句动词用于虚拟语气时 其形式常用过去时或过去完成时 当分句所表示的时间和主句所表示的时间相同 通常用过去时 而当分句所表示的时间先于主句所表示的时间 则用过去完成时 例如 Theboytalksasifhewere wasamanofforty 注 如动词为be 其一般过去时形式可用were was 通常were用于较正式的语体 而was用于非正式语体 talk和be所表示的时间相同 Heworksasthoughheneverfelttired work和feel所表示的时间相同 Shelookedasifshewere waslisteningtosomebeautifulmusic look和listen所表示的时间相同 Heoftentellsstoriesaboutthewarasthoughhehadtakenpartinit takepartin先于tell IfeltverytiredasifIhadn tsleptaminutethenightbefore sleep先于feel Theytalkedasiftheyhadbeenfriendsforyears be先于talk 当分句所表示的时间迟于主句所表示的时间 分句动词通常用would 动词原形 例如 Therainhasbeenfallingforsomanydaysasifitwouldneverstop stop迟于fall Hedidn tworkveryhardasifhewouldgiveup giveup迟于work 直陈语气 Helooksasifheissick 他很可能真的病了 Youlookasifyou vebeenrunning 你可能真的在跑步 Itlooksasifitisgoingtorain 或许真的要下雨了 Itlooksasifweshallhavetodotheworkourselves 或许我们真的要自己来做了 虚拟语气 Itwas ashot asifwewereonthesun 我们不可能在太阳上 Itseemedasifthenightwouldneverend 黑夜总会结束的 Heoftentalkstomeasifheweremyfather 事实上他不是我的父亲 SheoftentellsussomethingaboutShakespeareasthoughshehadmethim 事实上她从未遇见过莎士比亚 SpeakingofMenandWomen 中文翻译文 谈论男人和女人 吉吉 琼斯 简称吉 斯皮克韦尔博士 简称斯 吉 斯皮克韦尔博士 我知道您写了很多论著 探讨人们在谈论两性时语言如何发生变化 斯 是的 我觉得这个论题很有意思 比如 你刚才称我为 Doctor 博士 而 Doctor 这个词过去总是指男性 不指女性 实际上 我还是更喜欢被称作 Doctor 吉 为什么呢 斯 你知道 在英语中 人们在谈论女性时会用到一些特殊的词 你可能也很熟悉这些词吧 你怎么称呼女诗人呢 吉 是 poetess 吗 斯 对 正是这个词 如今这些女性词不太常用了 但还存在于英语中 不过有些女性不喜欢这样的词 因为她们觉得这些词仿佛使她们比男人低一等似的 吉 您的意思是 斯 举个例子来说吧 如果你说 actress 女演员 人们很难联想起一位严肃的艺术家 他们也许会想到某个傻乎乎的漂亮女人 她为自己的头发犯愁 对戏剧表演却不怎么关心 可是如果你说 actor 男演员 这个词就绝无傻里傻气的意思了 这是个严肃而体面的词 吉 哦 我明白了 斯 正因为如此 我会称自己为 professor 教授 而不是 professoress 女教授 我也永远不愿称自己是 doctorette 女博士 吉 好 那我就称您 doctor 博士 吧 斯 我该怎么称呼您呢 是琼斯小姐还是琼斯夫人 吉 请叫我琼斯女士吧 斯 也许吧 但我相信男人和女人具有相同的能力 你知道 语言与性别差异也是民族文化的一个组成部分 如果你到其他不同文化的国家去 便会发现各种各样令人惊讶的事情 吉 您最新的著作不正是讨论这一话题吗 斯 是的 我研究过17个国家 有了一些发现 比如在日本男人和女人使用不同的词尾 因此如果一个男人想说话动听一些 他就会用女性化的词尾 no 而不用 ka 因为ka听起来更男性化 更直截了当 吉 这么说在某些情况下男人会像女人一样说话 真让人难以置信 还有其他有趣的风俗习惯吗 斯 那就要等我的下一本书出版了 SuggestsAtonetimeAtatimeAtthistime now7 itendedintoremoveEvanfromhisoffice 1 has2 danced3 is4 was5 wanted6 hadneverlearned7 wouldbe8 was9 hadneverknown10 were