资源描述
西 南 交 通 大 学本科毕业设计(论文)题目(黑体2号字)年 级: 2013 级 学 号: 姓 名: 专 业: 指导教师: 二零一七年五月院系 专 业 年级 2013级 姓 名 题目 指导教师评 语 指导教师 (签章)评 阅 人评 语 评 阅 人 (签章)成 绩 答辩委员会主任 (签章) 年 月 日毕业设计(论文)任务书班 级 学生姓名 学 号 发题日期: 完成日期:题 目 1、本论文的目的、意义 2、学生应完成的任务 3、论文各部分内容及时间分配:(共18周)第一部分 ( 周)第二部分 ( 周)第三部分 ( 周)第四部分 ( 周)第五部分 ( 周)评阅及答辩 (1周)备 注 指导教师: 2016年 月 日审 批 人: 2016年 月 日摘 要注:(1) 本页前面页数应为偶数,以保证此页双面打印时为正面!(2) 至少500字。(3) 推荐的写作段落顺序及内容如下:第一自然段(24行):选题的提出;第二自然段(24行):论文研究任务总概;第三自然段(1214行):分章描述各章所做内容以及所属章中的一些亮点(特别是实现章节,如,依据什么提出或改进了什么算法或模型,利用何方法或技术解决了什么关键问题,理论分析或仿真实验表明结果如何 等等)。以下为示例中文摘要的前2自然段:Web信息的爆炸性增长使Internet成为我们获取信息资源的重要途径,而在全球一体化的今天,人们对翻译质量和翻译速度的要求也日趋严格。网络上拥有大量的双语对照信息,而传统的搜索引擎无法对其进行充分的利用。因此,本文从搜索技术和翻译技术上进行研究,提出了一个基于双语翻译的搜索引擎系统。本文利用Heritrix和Lucene工具,在计算机辅助翻译的基础上利用搜索引擎技术,实现检索具有双语对照信息的网页。本文主要研究如何从海量信息库中爬取网页资源,设计出识别双语网页和提取双语语料的方法,并构造出合适的索引器和检索器,通过用户接口将网页信息输出给用户。注: 关键词与摘要正文之间空一行; 关键词应按其涵义外延从大到小顺序排,列3-5个。关键词:词1;词2;词3;词4;词5Abstract注:特别注意此部分不能用中文标点符号,而应用英文标点+空格(一个)来分隔。以下为示例英文摘要的前2自然段:The explosive growth of Web information makes Internet be an important way to obtain information resources for us.Because of todays global integration, the quality and speed of translation work are becoming stricter and stricter. There is a large amount of bilingual information in the network, but traditional search engines cannot make full use of them. Therefore, this thesis studies search and translation technologies and proposes a search engine system based on bilingual translation.This thesis realized searching Web pages that have bilingual information, and combined computer-aided translation technology with search engine technology with Heritrix and Lucene tools. This thesis mainly researches how to crawl Web resources from massive information, and designs a method for recognizing bilingual Web pages and extracting bilingual corpora. The search engine implements in this thesis will output Web information to users through the user interface with the help of indexers and searchers.Keywords: kw1; kw2; kw3; kw4; kw5注: Keywords与英文摘要正文之间空一行; 与中文关键词对应排列。目 录第1章 绪 论11.1背景与意义11.2国内外发展(应用)现状11.3论文所做工作及思路21.4论文章节安排2第2章 标题42.1一级节标题42.1.1二级节标题42.1.2二级节标题52.1.3二级节标题52.2一级节标题52.2.1二级节标题52.2.2二级节标题52.3本章小结5第3章 标题63.1一级节标题63.1.1二级节标题63.1.2二级节标题63.2一级节标题63.2.1二级节标题63.2.2二级节标题63.3本章小结6第4章 标题74.1一级节标题74.1.1二级节标题74.1.2二级节标题74.2一级节标题74.2.1二级节标题74.2.2二级节标题74.3本章小结7第5章 标题85.1一级节标题85.1.1二级节标题85.1.2二级节标题85.2一级节标题85.2.1二级节标题85.2.2二级节标题85.3本章小结8结 论9致 谢10参考文献11附录1 标题13附录2 标题14注:(1) 本页前面页数应为偶数,以保证此页双面打印时为正面!(2) 正文中文用宋体,英文与数字用Times New Roman,均为小四号。第1章 绪 论注:所有章节标题后不能带标点符号。1.1背景与意义注:本节应标注文献引用!尽量避免直接引用方式,且尽量用自己理解后的话来叙述!引用的上标用小四号字,Times New Roman字体1,多篇文献的标注如2, 5-8。当提及的参考文献为文中直接说明时,其序号应该用小四号字与正文排齐,如“由文献8, 10-14可知”。文中其它章节如有引用亦应标注!注意:全文不能在标题上标注!1.2国内外发展(应用)现状注:本节应从以下方面叙述:本论文将要做什么内容,准备分几步来做,各步分别准备怎么做,其中可能会涉及什么关键问题或技术,准备如何解决等等。1.3论文所做工作及思路1.4论文章节安排注:以下分章简述各章的内容。论文共分xx章。第1章第2章注: (1) 文中的图、表不要被分页断开!表如被分到两页,则应对分在另一页的表的右上方写上“续表”。图与图名不能分到两页上。图应尽量紧凑些。表的左右两个边框应隐去。图表应分别编号(不能混编),且均以“图 章号-顺序号、表 章号-顺序号”形式按章编号(例如,图1-1,表示第1章的第1张图;图2-1表示第2章的第1张图;表1-1表示第1章的第1张表;表2-1表示第2章的第1张表)。引用别人的图或表(亦应在文中标注引用),尽量自己重新绘制,不要直接复制。图表中文字(包括图名、表名)字号建议用5号字。以下的表1-1和图1-1为表和图的示例。表1-1 Corpus表列名数据类型说明CidInt自增型单页语料编号,初值为1UrlVarchar(200)网页地址CcnText单页互译文本的中文句子CenText 单页互译文本中的英文句子 (2) 按照GB31003102及GB7159-87的规定,物理量符号、物理常量、变量符号(如:a(t) , (i-1)ThtiTh ,m ,n)用斜体,计量单位(如:km、KB)等符号均用正体。 (3) 公式居中写,大小与正文相同,公式末不加标点,序号按章节编排,如有“假定,解”字样,文字空两格写,若有对公式变量的说明,以分号结束。公式中用斜线表示“除”的关系时应采用括号,以免含糊不清,如1/(bcosx)。通常“乘”的关系在前,如acosx/b而不写成(a/b)cosx。具体格式如下: (1-1)式中,R表示幅度;表示相位;fc表示载波频率。(4) 正文中不能出现大段的空白部分(每章结束处除外)!第2章 标题2.1一级节标题2.1.1二级节标题2.1.1.1三级节标题注:节最多列到三级,但非必须,需要时才列;如内容过多,还可按条款(见下,最多3级)进行组织。如内容不太多,也可以不设三级节,直接用条款来组织。1. 第1级条款标题(不能太长,不能以标点结束,也不能加引用标注)(1)第2级条款内容(以标点结束)(2)(3) 第3级条款内容(以标点结束) 2. 第1级条款标题2.1.1.2三级节标题2.1.1.3三级节标题2.1.2二级节标题注:各级节至少要有2个同级的节。2.1.3二级节标题2.2一级节标题2.2.1二级节标题2.2.2二级节标题2.3本章小结第3章 标题3.1一级节标题3.1.1二级节标题3.1.2二级节标题3.2一级节标题3.2.1二级节标题3.2.2二级节标题3.3本章小结第4章 标题4.1一级节标题4.1.1二级节标题4.1.2二级节标题4.2一级节标题4.2.1二级节标题4.2.2二级节标题4.3本章小结第5章 标题5.1一级节标题5.1.1二级节标题5.1.2二级节标题5.2一级节标题5.2.1二级节标题5.2.2二级节标题5.3本章小结结 论注:应客观地总结性说明本论文已经做了哪些方面的工作,各方面又是采用什么方法/手段/技术做了哪些主要内容,取得什么结论/效果;对之后的展望,应说明在本论文研究工作基础上,今后可进一步研究或完善的问题,或本论文所做工作还需进一步完善的地方,列23条即可。致 谢注:查重会覆盖整篇论文(包括致谢),因此所有部分都不得抄袭、复制!要求:(1) 篇数20。(2) 格式要规范(见下,其中蓝色为示例)。(3) 英文文献中人名以“姓+名的缩写”方式(参见下述示例)。(4) 文献应在文中(特别是在1.2节)引用!(5) 序号应按文中标注出现的先后顺序排。(6) 遵照以下各种类型文献格式标准列出参考文献,多个作者间用逗号(, )分隔。注意各文献各项信息之间的分隔符均应使用英文半角,并加一空格。参考文献1 作者名. 期刊论文题目J. 期刊名称, 年, 卷(期): 起止页码.2 刘东飞, 陈智贤, 邓俊涛, 余俊. 一种辅助翻译搜索引擎的实现J. 计算机工程, 2007, 33(1): 216-218.3 Zhang S., Liu L., Diao L.H. Problems on Large-scale Speech Corpus and the Applications in TTS J. Chinese Journal of Computers, 2010, (4): 687-696.4 作者名. 书名M. 第n版. 出版社名称, 出版年份. (注: 如为第1版则省略不写版次信息)5 陶宏才. 数据库原理及设计M. 第3版. 清华大学出版社, 2014.6 Stallings W. Data and Computer Communications M. 10th ed. Pearson Education, Inc., 2014.7 作者名. 书名M. 译者. 第n版. 出版社名称, 出版年份. (注:此为译著格式)8 Abraham S., Henry F.K., Sudarshan S. Database System Concepts. 杨冬青 等译. 6th ed. McGraw-Hill Companies, 2012.9 作者名. 学位论文题目D. 博/硕士论文. 学校, 年份.10 杜亚军. 搜索引擎智能行为的研究及实现D. 博士论文. 西南交通大学, 2006.11 曹桂锋. 搜索引擎中网页分类和网页净化的研究与实现D. 硕士论文. 武汉理工大学, 2013.12 作者名. 会议论文题目C. 学术会议论文集名称, 出版年份: 起止页码.13 Zhang X., Dong Y. Designing and Implementing of the Webpage Information Extracting Model Based on TagsC. International Conference on Intelligence Science and Information Engineering, 2011: 106-111.14 作者名. 标准名称S. 标准机构名称, 年份.15 Beser B., Droms R., Stump G., et al. The User Class Option for DHCP S. RFC3004. 2000.16 作者名. 报纸文章名N. 报纸名称, 年-月-日.17 王菲. 移动社交APP大比拼N. 上海金融报, 2014-12-16.18 作者名. 技术报告题目R. 机构名称, 年份.19 EMC Corporation. Symmetric Remote Data Facility Product Description GuideR. EMC Corporation, 2000.20 作者名. 网上文章题目EB/OL. 网址, 查阅的年-月-日.文献类型和标志代码对照表(参考后须删除此表)文献类型标志代码普通图书M会议录C汇编G报纸N期刊J学位论文D报告R标准S专利P数据库DB计算机程序CP电子公告EB21 中国报告大厅. 2015年全球智能手机用户数量预测数据分析EB/OL. http:/www.chinabgao.com/stat/stats/ 39758.html, 2015-3-24.附录1 标题注:对需要收录于毕业设计中且又不适合在正文中书写的附加数据、资料、详细公式推导等有特色的内容,可作为附录排写。附录2 标题
展开阅读全文