外文翻译--汽车发动机与系统

附录 he is to In to ey to a 0km/h（ 25 on of is is to PM is or is in to a PM is to is be to of is at to CM to in is on of to CM a to in it to to to to to of CM be be be of is is It is to so do on to to be in on or of as of of If in a 50/50 of CM a by A a to of of of as to in on is N is is in be in to be as of is FF be is CM a TC as of be if a a of TF to a or TF at of or is on On it is in of by of in or to to of by by a is on he of to a is of is a or a to to Do a or to of to a or an a of to or of in a on a a of in to up or be a or CM is In be by If a is is in a is in In TC a of a or is by is by to If on or on is is a be is if it or on on is to on in if or is If a on N. an it a is to in is to by to CU to it is to of to to a a of of as an of in CC N is 0A in to is to is in FF to of is to CU -1 -2 to be or or on s is in N on s is he is a is is is in is a an by a or or by or be is if is is to is by a a ED as is ED ED to to a 0km/h（ 25 on of is is to PM is or is in to a PM is to is be to of is at to 汽车发动机与系统 巡航控制系统允许 你的车保持一个 40 千米 /小时以上的设定车速行驶，而不需将脚放在加速踏板上。巡航的集成部分是 “ 超速 ” 保护电路。它的作用是监控发动机转速和当踏下离合器或者将变速杆移至时空挡切断巡航控制。当检测到转速突然上升时， “ 超速 ” 保护电路作出断电决定。蓝色线必须和点火线圈的负极相连。由于这个原因，要确保所有巡航控制电线远离电磁源至少 1 英尺（约 300毫米）如：点火电线、发电机、调节器和所有高电流承载导体。要降低你的设定车速，按下 钮保持不动。这将抹掉以前编好的设定车速，允许车滑行。 据曲轴位置传感 器和凸轮轴位置传感器信号，按照汽缸着火顺序单独控制每个喷油器工作。节气门位置传感器安装在节气门轴一端，给 断提供与节气门开度相对应的电压信号。排气系统中的氧传感器能够不断地给控制模块提供反馈信息使其进行闭环控制，从而调节混合气浓度使催化转化器在最佳条件下工作。当维修燃油系统部件时，要特别注意清洁进入燃油系统中的污物，因为其能引起堵塞而导致工作不良。怠速和混合气浓度皆是由 块控制，不可人为 调 节 。 不 但 不 可 调 ， 且 不 能 检 查 ， 除 非 使 用 专 用 的 诊 断 设 备 。 当发动机温度高时，冷区系统压力高，在维修之前有必要释 放压力。当安装冷却液软管时，要按照顺序，这样，它们就不能和其它部件接触。（观察冷却液连接管处的记号）。发动机机油根据机油黏度分等级。发动机使用哪一等积机油取决于当地的气候或季节变化情况。当插入机油尺时，要将机油尺的突起端顺着导管的突起端方向插进。目视检查节温器的腐蚀性和阀门与座的密封性。如果良好，则将节温器和温度计浸入 50/50 的冷却液和水的混合液中检查。 含一个嵌入式自诊断系统。该系统可以对发动机信息网络进行检测同时，仪表板上的故障指示灯会亮。故障指示灯亮则通知司机已经检测到故障。当故障排除后，指 示灯自动熄灭。自诊断系统增加检测模式功能目的是可以检测正常模式下很难检测的项目，如接触不良故障。当点火开关置于 置，发动机没有启动时，故障指示灯会亮。当读取故障码显示为正常模式时，应该按照顺序，对所有可能被视为引起故障原因的电路进行检测。 发动机控制模块内存有所有工况下的最佳点火时间。连结和断开蓄电池时，总要断开点火开关，否则，将损坏发动机控制模块。当进行故障诊断时， 能识别和储存故障码。所以完成所有检查后，要读取和清除故障码。所有充电系统皆采用由电磁感应产生电能的原理。电磁原理即是如果导体和磁场 存在相对运动既可产生电压。电刷和滑环可以保证电能在静止件和运动件间连续传递。在安装摩擦部件、旋转部件和滑动部件时，要先给它们涂上 装新的离合器盘或制动盘时，现将其浸入 至少两个小时。最普通的复合行星齿轮组是辛普森行星齿轮组合拉维诺行星齿轮组。客用轿车的汽车驱动桥或变速器常见类型是：带有三个前进挡、一个倒挡、一个空挡和一个驻车挡。后轮驱动车辆上的离合器是位于发动机飞轮和变速器之间的；而前轮驱动车辆上的离合器则是位于变速驱动桥总成内，发动机飞轮和驱动桥的变速器部分之间。 减震器 安装在车架和悬挂之 间，由支架和橡胶垫支撑。 行星齿轮与两个半轴齿轮或轴齿相啮合。而轴齿则通过化键固定在半轴上。用专用工具清除粘在主动齿轮螺纹孔中的粘合剂，然后用压缩空气清洁螺纹孔。在某些车辆上会使用两段管形传动轴，这两段管形传动轴可以减轻扭转振动，且两段之间压装有橡胶元件。 制动系统的作用是控制车安全停下，对防止车辆意外损伤、人身伤亡和死亡是绝对必要的。紧急制动时，车轮抱死。在轮胎和路面之间存在动摩擦，在制动蹄、制动鼓之间或制动盘、制动块之间存在摩擦 。 抱死的车轮很危险，因为车辆需要较长的距离才能停下来。抱死的车轮还能导致车轮 失控。不要用螺丝起子或类似的工具拆卸活塞密封圈，这些工具都会损伤缸体内部。 转向拉杆包括和转向节相连的转向节臂、横拉杆、横拉杆接头、调节套和箍、中拉杆（中继杆或直拉杆）、随动臂、转向摇臂。转向器还吸收路面撞击，这种撞击易使前轮向右或向左转动。整体式动力转向单元把动力活塞、带转向器和流量控制阀的动力缸组成一个总成。在装有循环球式转向器的车辆上，转动转向盘式转向器中的带槽蜗杆转动。转动带槽蜗杆轴式球螺母沿着螺纹槽在蜗杆上下移动。 然而，当断开蓄电池端子或 接器时，故障码将清除。而且，故障码还可以用扫描仪清 除。当点火开关处于 置时，断开传感器，会产生故障码，并储存在存储器中，这时，可以用扫描仪清除故障码。当 断出主传感器或执行器有故障时，预设控制逻辑将控制变速器保持安全驾驶状态。 当发动机继续运转时，若机油指示灯仍然亮，则机油压力下降，继续运转将使发动机损坏。制动灯熄灭是很危险的，因为后面的司机不知道前面车正在刹车。立即将制动灯维修好。当你松开手刹车或车正在运行时，灯仍然亮，则表明制动液面过低。当发动机电子控制系统工作不正常时，该指示灯将亮。立即将车送到特约维修站维修。如果行李箱或门没有关紧，仪表 板上相应的灯会亮。如果制动信号灯不亮，当点火开关闭合，踏下制动踏板 示灯将亮。 压缩吸进来自蒸发器的气态制冷剂（低温低压），并将它变成高温高压的气体。 然后制冷机被送进冷凝器，通过电风扇，将热量散入大气中。根据来自传感器的输入信号和设定的温度，空调控制单元 定空气流量，并输出信号个功率管。所以，当维修空调时，有必要防止制冷机泄露到大气中，并按照正确的维修步骤和注意事项进行维修。如果用喷灯加热管路，在管路内部形成的氧化层就像灰尘堆积一样同样会引起故障。 当点火开关处于 置 时，电流通过保险丝盒内的 20 号 20A 保险丝流到前雨刮电机端子。前雨刮开关通过车身搭铁。当前雨刮开关位于 置时，前雨刮电机将继续工作，知道雨刮臂到达风挡玻璃的底端（自动停下）。 过数据线 每一个 连，而 提供电能，通过每一个电动车窗调节器搭铁。当点火开关位于 置时，使用驾驶员门边饰物上的主或副开关，可使电动车窗升降。位于驾驶员门边饰物上的电动车窗锁止开关则打开。无论门何时开，电动门锁系统都可以启动，除非点火开关处于点火当时，防锁死功能被启动。 防盗报警系统是车辆的一种 保护系统。当有人试图通过打开车门或发动机盖或行李箱盖而进入车内时，该装置会发出报警。安全指示灯每秒钟闪烁。当所有车门、发动机罩盖和行李箱盖关闭并用钥匙或遥控器锁死时，系统进入预警阶段。一旦防盗报警系统被触发。大灯会闪烁，喇叭间歇鸣叫，起动系统断路。 2 或 3分钟后，报警将自动关闭，但是如果汽车再次受到干扰，又会重新激活。该系统正常察看时看不到的，它是由钥匙门体内的一个微型发射应答器控制，该装置可以通过安装在点火开关锁筒周围的收发器和系统模块联系。被动防盗报警系统和防盗报警系统共用同一个指示灯，尽管防盗报警系统是 完全独立的，而且可以优先控制 速地闪烁表明被动防盗系统使车处于停驶状态。 巡航控制系统允许你的车保持一个 40 千米 /小时以上的设定车速行驶，而不需将脚放在加速踏板上。巡航的集成部分是 “ 超速 ” 保护电路。它的作用是监控发动机转速和当踏下离合器或者将变速杆移至时空挡切断巡航控制。当检测到转速突然上升时， “ 超速 ” 保护电路作出断电决定。蓝色线必须和点火线圈的负极相连。由于这个原因，要确保所有巡航控制电线远离电磁源至少 1 英尺（约 300毫米）如：点火电线、发电机、调节器和所有高电流承载导体。要降低你的设定车速 ，按下 钮保持不动。这将抹掉以前编好的设定车速，允许车滑行。