资源描述
编号：毕业设计(论文)外文翻译（译文）院 （系）： 职业技术学院 专 业： 机电一体化 工程 学生姓名： * 学 号： * 自考准考证号 * 指导教师单位： 职业技术学院 姓 名： * 职 称： * 2012年 10月 8日1热带地区地板空调系统的室内空气品质和热舒适性的调查摘要本文报道了热舒适性和室内空气质量（究的地板下空调系统（炎热和潮湿的气候。一个假想的平面内以预定的网格点测量的热舒适参数预测的气流模式，以及供给空气射流，以确定发生在办公室空间的热分层。 范格的热舒适分析与环境工程中的应用程序，麦格劳 - 希尔，纽约，1970热舒适指数计算，以 测 的热 。 外， 和 化 的 平的 与 的室内空气质量 。 统计 应用 导 空气流 间的 系， 面 的， 参数。研究，与的室内空气质的 平。的 热适的供应 在”的 的 。 外， 的发 在的 平， 面一 空气射气流性质。：地板下的空调系统热舒适性室内空气质量 办公 地考 21 引言个 供 空气 地板的 用 年的电 室。， 地 用 的 用空气的 准 的舒适 用的办公环境。 ，在20 60年， 和 ，（板下的空调系统第一个介绍客房里产生 热量的生产， 电电灯泡工厂，在纺织 业中的干燥装置和数据处中心。购买中间20 70年，开始采用，样的系统一般办事处主要在欧洲 家。开放式办公 的创 ，一个改变未来的办公室布的限制， 传统的基天花板的空调系统采纳。该 器的布，在种情况下，通常 立 的位置的工作站和热负载 经确定。 外，分对考虑 空气 的位置的情况下下表面增强拉曼光谱内的工作，往往限制了空气的流通空间，因 的适给 员的1。通过采用基地板的空气分配系统中，住户”的灵活性，添 ，删除或搬迁的供应渠道，以满足们的个 偏好分配办 ，以及任何在办公室布重排。在 外，某 系统将自 调器在地面 ，让 需的调整 。仅 供了个 控制，也引起了 员舒适2,3。着，用的电子或自 化的来临办公， 了地板的安装和服务，奠定下的电缆，以适应和隐瞒。自空腔，混凝土板和地板 间的创建 空地板瓷砖，地板无效也 ，空调空气供的办公空间的供应格 通过地板 腔。样或 除的 天花板中通 系统， 道系统和 设在 里。因 ， 的建 一个着的 或 建 层， 过来 导 了 ”的发 本4。 技术为基 的工作环境中， 用电 的数据 和与工作 的功。 的电子设 ， 们办公空间的主要。供给空气的 ，地板通常 室内空气， 流 的空气，来自下面的计算机设 在某个 空气一个传统的天花板为基 的系统。效地 除了在热机，“将建立起来，着间的 。种情况下，住户和发生的 机内凝 的5。地板下供给 空气的 对 的在 和研究 经 了研究 用样的适用性系统在办公室立的。”了地 的 限为基 的系统的样的系统 经在限的情况下，常的 系统， ， 。本文在系统的性的室内空气质量（热舒适的办公空间。在热舒适 的情况下，限制在范内的：1 测量的经 数据机房空间 ， 和对湿 ;2 预测平 （计算和预测分满 （基 测量;3 分析和 单的性间的气流 变量，：对湿 ; ;内空气 质，”的 的开 一个 性的室内空气质的 计 6，空气质量准 ，将 供一个 了 的表 的地板为基 的系统的 分析。也将后用 样的假设在建模的气流模式。因 ，室内空气质的研究 ：31 ，数据 和 化 ;2 分析和 单性对变量 后，： 计数和空气流 化 和空气流 。2 的位 通 （个系统的系统，在系统中， 供空气 器中安装 后 的系统，也器，安装在 地面的 空气后通过天花板格 排 ，作为 1。” 的 空气化的混和”化位 和分层的 ，供 的 ， 混在 的， 分层 的开发。 的 在空气 员空气流 ， ，以 的环境 ，系统 供了一个机，让用户控制。 ，个系统的 建立供给空气的 下 的， 定为平面75和1800 以 的地板和过600 的 间的7。分层在空调系统中的空气 的 的，在 的的空调空间的 ，湿 和空气创建适 的 。地板空调系统经常发 与”热 （热分层） 间的和，以及热引起的适起 8。在的情况下，作为的空气 的 数的满和 间的 异， 经观 ，满 的分变化指数，与满2升 达60，在8C 9。 指在任何个点 间的 。 55 - 1992 10建议的 应过3C。因 ，一个想的 电状态）将匀的室地板 地板约1800 以 11。应该的 以2至约85的 员保 热舒适。一个的研究，涉及的桌面任务/环境在42个定的地点3旧金山办公 内的空调系统安装 客的满 程 ，热学，声学和空气质量12。半泽和长泽在 室对26 的利用中的报格 安装在天花板13。 调查的 和空气流 的 。们周的空气流 测量。发 ，平 的地板 地的空气 间的 异”约1C。 外，我们发 ，该系统的 险评估 ，在 地的空调的空间。 外，良好的热环境5 下，也看 了智东京14。 地测量发 ，的 分布和 ，”住 （通常妇女）抱怨手冰凉。 ） 似乎 符8。秋元。 15系统 了面的研究 室位一个 面的 空气离开通过天花板格 的“控环境室15。 分布; 了调查灯光，居住 ，电气设 ，步 和空气变化的影响热分层的音量。 外，为系统的定性和定量的研究 了调查的气流，常规的基天花板系统中的特性和通 效率。在热分层 言， 认为，样的系统的 分布，急剧的 的一分，测定地板 和柔和的分 述 在天花板 。项研究中， 认为的 模拟一个 化的办公 ，在一个陡峭的3的 限制，居民将预期 寒 适在级别的和暖的适。舒适性指 一个 用的 来评估热环境舒适的 供的范格16。的热 指数来预测平热 的7点 准表一”群 。该指数取决四个热环境变量（空气的 ，对湿 ，平辐射 （空气的对 ），活 平和 闭住户 穿的服装。， 得 的陈述的 预计将决给满表达对热环境的预测平表决。因 ，境。一 研究 员 了调查，该制 的热 的 效。 ，横山和井 评估 间的性 评价通过测量房间的环境测 室中，通过测量 应疑问句经营处的 计算， 达的 识 中性”;舒适的 识稍 舒适 和一般满 ”略满 的外，半泽的另一项研究也 了地板 基系统与控制系统的基 装在办公 在东京17。的 思 来自 场测量， 发 ，几乎充分的环境 舒适的。另一面， 的 员的问卷调查的的 际平助 似乎令 满 的，因为对。内空气质量在办公室的空气质量一 “ 注，在过去的 十年中，特别越来越 的报告病态 宇 症。” 了一 研究工作，对室内空气质的调查，传统的天花板 供应空调系统。在限的 12。”虑热舒适性参数， 密切 的。 ，在对湿 的办公空间，仅带来了 的适，也 了霉菌和菌的生长。与 ，湿 平30的 增 空气中的 和静电， 过来 适性和室内空气质问题。根据18， 推荐的对湿 平 70，”627指定在30和60 间的 平。化 通常作为一个指 ， 空气质量和通 效率。在 的客房，将增 ， 每 的送 的。因 一个效的替 “足 的 鲜空气带的建 。研究14,15,19 的常规系统， 供了好的换气效率。主要一事 ，在开放式办公室的分封闭的隔间限制的供应空气的分布。一个 的发 20研究表 ， 的去除通 效率的 式 供空气地板 平和排气或 地板或天花板 平的强 影响。表 ，一个 率地板报与地板供应 通 一。研究中，后除 效。一个 注的 子， 地板送 流。的”范认为 体 的影响和6室内空气质的 注空气 学 。 的 道，达 或 的地 的利影响。 地的室内空气质指引18建议 限为150 / 3。 的活 地板内， 定期 。， 子了 的，着 空气。 外， 员的 和空气流通， 面的地板， 保 中， 引起良的室内空气质。 内。 21和劳 尔 22 的 员 未 的空气下，因 ，在 一级体 好的空气质量。 报告了似的。 14和除 化活气流模式。除了一点，秋元。 15 中 发 ，地板下的系统的质量 的 的影响，传统的系统中，与 略 。 何以往，舒特23观的 的 为个 的系统 的。分 的地板为基 的系统的点， 灵活性， 本 约长“来看，单控制 ，改空气质量和热舒适的工作场 。与 ， 的效性 了质疑系统。 ，在天花板 的 格 地板下系统 热适， 排气通过地板的一个”的 ， 位 流特性24,25。另一 面，供应和 与在地板 ，也定量的 效的通 系统26。”分的研究工作的基 的系统，位 流量特性，个电的系统 的 地考 ， 在地板 的。事 ，样的系统将 查在本文。3 的设计中，”气格 的位置限制为只在地板 或天花板增室。里的测 系统设计与 地板供应和报。 在 在 供系统的一般 述和空气分布在 的的 式 。用地板的空作为 通 系统的空气分布。每个 层配 地板和封装的地板。 下，密闭板”定的供应量和 通道。一个空调机 ， 通常位办公室， ” 外面的空气，带来了。气分布在地板下的送 机子的单位（该通 与空调空气的个别的工作。着， 室内空气 通过 格 安装在地板 ，流的空调单元。除 外，建 一般分为每个 层分为 个， 中 定 的 ，放置在地板空的 。7每个空调机 一个排的空气处单元 一个过 器， / ，式 机和面的控制系统。该单元 自 声学面板。 外， 准层表面和看 的 的基本 。工 空气 通 系统， 根据自的要 将引 述的空间自的板控制系统。 外， 个性化的 和气流控制。工 测量长 为600 和300 的 和， 地板 供了”的空间增 。 和 地砖房间的任 位置， 表面的一分。每个单元 了单电机 ， 卷 的开/ 控制 器，一个电热 ，和一个自 的机载控制系统。单位需要 道系统的 ， 在 的几分 内 搬迁。程格 的 的工 的600 长，150 。们定位在该地板 以 增室 室内空气的空调单元重 调 。们 体平 机与横 的 ， 在中性 极 化 的 准。格 的 的调整功格 对准的后地板， 对 控制 器，声 器作为 项。4 测试网站的说明建 内 的 ，一个6的单 层单位， 建 面 约5000 的工厂。，利用300 ，发 在公 办公室， 2 。8在办公室工作的员工的 数过10 。换句 ，每一个 客 用的面 约30 。 的外空气 供， 在 的开和 闭的过程中的。至的建设，场营 和 ，传统的安装在天花板 的空调系统 用。在生产 间， 空调。 ，自 5 研究方法本研究采用的一种 涉及测量的热舒适性参数，化学和 。的办公空间利用的为 个，与每个的A， 的。9空调单元，在 。 3（a） - （c） 。因为 研究范内的气流模式，空气质量和在每一个位置的地板格 的热分层在，取样地点别。只一个采样位置C，因为唯一的位置，“ 的家 。每个采样位置，中 一 地板 器和一个 格 的供给空气除了一点， 。 3（b）， 监控的 化 在一个 续的48内 设置了 。10 ，以确定在 中各种热舒适与室内空气质参数的个假想的平面， 平和网格， 立采样地点。在飞机 ，读数在每一个网格点在 4。量程序用测量 ，空气流 和对湿 下，沿 平 的间隔，以及网格的 点， 的 空地板。读数样 的 用的适 的设 ，在各网格点应地。至测量 ，供 和 格 间的 平距离间隔在 的采样位置除外位置2和4中，间隔。 外，在每个间间隔中，在网格与 的 空地板。测量的 和 ，因 ， 的网格的交点。210观 每一个 在办公室的 ，对湿 及空气流 空间的5个采样地点。至 化 和 测量，32和64的读数指 ，分别。每个测量 化 和 质，测定15分 的一段间。以下各 述了 型的场测量 需要的设 。 研究战略和 设计也将的程序对数据 分析 。析技术根据表的 参数读的位置，以及 述的形式的轮廓。后用分析和，对准和 准。将 的热舒适 平评估在办公室空间， 仅根据量客观的测量，获得。为了 强的步，模拟也 测 何居住 在室内环境中的 。一 采用的热指数开发的范格16。涉及 的在本研究中， 的算网格点在五个采样位置。为了找 数在似的 ，对湿 及空气流 点采用在舒适 程16。捷 假定为干球 。谢率假定为50千卡/ ，表 一个 客在悄悄地 一 文书工作中的 的位置。在种情况下的衣服 典型的观众在炎热和潮湿的气候。统计工 ，以“的的一 空气 ，测量的网格点 ， 的对湿 和在 对应点的 ，房间的空间。也 外，据推测，一 空气射的也一定的影响， 化 和 埃的 平 子，趴在空气 。在五个地点 性分析为下 变量： 和对湿 ; 和空气流 ; 对湿 和气流 ; 计数（气流 化 和空气流 。 和 化 的一 网格点测量重的网格点 阅读，数学 的一 性。 读数 和 ，以及 化 ，要经“在 的基 的 性研究。化学计量学用测量的的室内环境监视器。 准单元与传 器监控 个基本的舒适和通 参数 化 ， 和对湿 。在该 的 的， 用样的监视器测量 的 平 化 在 的采样地点。该仪器采用非分 红外 测器，测量0，气体的分辨率为万分 一。 测量子的 ，在 用 监测仪， 测量 设计为 供 续的重 测量的 埃以及几乎任何气溶胶和/或 ，因为 在 在雄心勃勃耳鼻喉科的空气。 外， 供了 续文档的”（或气溶胶 ）分布 环境 。种环境的激光气溶胶光谱仪量 ， ，与精。在一般情况下，该仪器适监测， 和/或气溶胶的 的 式 的洁净室，以对 的 平，通常平工作场 。舒适性测量个热舒适性参数， ，对湿 及空气流 ， 跟踪供给空气的气流模式确定任何热层量与帮助下，位手式仪器。捷 假定为在项研究中的干球 。热丝测量的供给空气，因为 测量 器中的 气流 范0 秒。对湿 和 ，用来测量 在办公室内空间的参数。测量范 湿在种情况下,0精确 2。至 ，范介用精 为126 证 ”，和平 五个采样位置表1和样 的 ， 5中。”分的范内的的 范为20 550。 准守 练习13 27需要的舒适 内23C， 8建议 范，的室内空气质。地 准的基 ，平室下的 位置满 的，除了 或供应 器的 读数。 读数“ 的 和观 似的，在的位置。因 ，导 的适 。在每个轴的 分布采样位置中 ，以确定热层的程 ，一个功4。 中发 ，” ，通常发生在供给 器 在轴沿平面 1 8在电的网格点 间的 器，的 层点1，2和5观 。地点3和4发 一个 C。7730 28建议，立式空调 应3 8C 平，和55 10指定3 平的 8C。 13的 位置，在 订的 平，应的 述 准，满足要 的热舒适性。 ，应 指 的，限制在 准中推荐的基传统的 混系统。 的对湿 平的样 6。平对湿 读数的五个 的位置， 表2中 ，观 下 的定 限的70以下， 间的范内，以及55和65，按 文 准318,27。 ，发 ” 数的网格点在电格 偏离的舒适性要 。 外，在 器的 网格点变 与分， 的湿 。气流 定 为一个需要的 的 体 的空气流 。强认为 员站在供给 器 在 过程中。的空气 阴谋的一个样 7。观 的空气 在点 供给 器的顶在位置1的间秒;点2和3，秒;地点4，秒;位置5，秒。外，空气流 也观 的网格点的 的供给。 中 读数 秒10,27,18的平空气流 。 ， 员谁无论站着或着一个半 距离内的空气供应， 的强”的气流 。 知的 的 险增 增 平空气流 和空气 的 。 和 的 读数 得 供给 器位中的的 险 ，因 的 非14 器 闭。除了一点，气流模式的研究， 的的气流，以确定“产生任何舒服的内的办公空间。表 ，该分布在平面内的空气 供应地 格 的 。在 过程中，观 一 空气射 ，天花板，后开始下 距离供应格 。 留， 里空气流 ，也发 在一个距离为1离供给格 ， 的 空地板的 ， 。 8。种气流模式的 一点，住户在在中间的供应和 格 ， 的地板，太 鲜的”空气。 ，湿 和空气流 的测量，用计算预期的热舒适的在各网格的曲 表为点和样地呈 在 。 9。该 ，72计算的平 位置1 中性和稍 落 的范内酷 ， 几乎 沿轴的平 述的供给 器称为 。除了一点，的 中性”发 在平面内。分 八十 的位置 中的预测平 2，观 与 的12中性偏凉 ，只在网格点在供应格 。至地点3，6的平 为中性6偏凉 。在种情况下，个点 面的 器称为 。对个位置4和155 ，沿轴的网格点的个第 供应格 发 。 在 ，62的 的平 观 中性， 21为偏凉 。另一 面，地点19的平 属中性的范，61在偏凉。一般来 ， 的 注 中性 的范内。无需预热舒服的经历。职业 们站在 面，裤子 或 的 强 的空气流 和 。 们跨越 平面和“离供给空气，们往往 热舒适， 满 。根据28，10的热舒适性。 在位置1，平位置2，位置，位置，和位置， （ 的。 8。气流模式的办公空间。 的10。在四个地 ， 下： ， 2： 立 ， 1 - 8 /立 ， 1立 ， 述测量的量在 的5个采样地点满足 准为150 /立 ，供的本地观 的 象在平面内的 埃 子的分布。在 里 流量的地 ， 点1和3，量的 子计数 读数，采取增 房间的 。 ，对的位置 交通在的 子计数 增 。 释种 象的原因因 员的 和空气流通 面的地板 ， 的 和拿着 在 23。 化 ” 确， 化 广泛用作室内空气质量的一个指 ， 为1000荐满足舒适（气味） 准。 化 平在 网格点满足建议的阈和 化 样本情 11中。16化 测量的范，在一个的四个位置的网格中给 下：位置1：842585872计分析在各获得的经 测量位置 了统计分析， 元对应 特征研研究 证期望的系船舶 间的各种舒适和空气质量参数为一个 查的 强 ， 程和R 2 间的变量。 ，对湿 和 房间空间的 系数的为5的 ，对湿 及空气流 采样位置，表3。 间的 位置的 和对湿 的 性的程 ，除了位置1，观 。增 空气中的 导 下 中的对湿 的房间的空间， 亦样地， 和空气 ，强的负 ，五位置。 味着，作为供给空气的 在网格点 测变得强，应的 。外，空气流 的地 ， 的 读数通常 下来。对另一 面， 观 ，在着的 系对湿 和 间。 的系数五个 的位置，位置1， 的，的平性 间的 系 和 负的。空气流 ， 在办公室C。 外，秒增 供给空气的 将导 的 下 C。的 系的 也 的一个中 的 的情况下， 和对湿 ，性 了 ， 秒的 增 引起的增 湿 读数的 性系数发 表 ，该 系18著。发 的R 2的 的，表适的数据非常好。 和 化 表4 了性 系数为各变量在5个采样地点。基 的，似乎一个一 间的变量 间的 系数 化 和空气流 。一个的，在定的 化 的 “影响的，在平面内的位置气流模式。 也变异 员在 的位置。观 和 化 间着的 系。 和 表4看 ，一个 系 间的空气 和 质。 的情况在位置1。 似的趋势个变量 间发生了四五个采样地点，在 强 的 性4各。， 难预测“供应气流模式影响的 埃 子的分布在 看 ，著 系， 和 间的观 的问题。 和 一个负的 性 间在。四 的5个采样地点， 系数介样 的， 间的 系变量非常强的，因一个事 ，的式的空气 的 数。作为一个，越强的 空气的 ，”的一 舒服 因 满，种 极的 系发 匹配 和的 性研究表4。 间的 系和极的。 系数也发 释 ， 的分 满每 增 供给空气 增 秒。197 结论一项研究，满分 查室内办公环境的影响室内空气质及热舒适性的 系。 测量的 ，对一个办公室湿 ，气流 ，化 和 埃 在 的网格点的假想平面内的 5个采样地点。经 数据的基 ， 外， 单的性和 性分析也 导 空气流 间的 系，和的 在先 的段落中 的变量。发 间在强的 性，空气流 和的变量， ，对湿 ，外， 和对湿 ，也 。 和气流 只中程的 性。 似乎一个惊 的 为的 子数分布。 的 发 ， 测量在 的室空间在 流量 的位置， 发生在无 居住的房间。对 ， 象 引起的 潮 员的 在的强 一 地板。除了一点， 为五个 的位置 间的 化 和空气流 的为一 ， ， 们互。换句 ，空气 测 为的 化 。在 系 的舒适性，热分层的研究表 ，”的热 在房间的空间，除了在供应 器。的， 得 适在网格点，在 电。因 ，除非 员在“离供应，热适 ，研究的气流模式 的 。样的 的 留的在下 ， 通常在该，中 员在 里。， 的室内空气质的在的限 内， 推荐的 地的指导 针，以及 际 准。热适的问题，特别 ，一个 心的主要问题，利用在地板基系统。后， 供 鲜的空气 的系统调查，在项研究中的 效率，也闷气的 ，以及 通 的问题。参考文：201 地板下空气的应用空调系统：第六届 际议室内空气质量与气候。5，室内空气93，赫尔辛基，芬兰，1993年，页2772 勒，务调工作地点：问题和挑战，）（1990）6783 D. 为基 的 ，）（1986）184 挑战性的开发商，建 服务，1992年11月，页285 特兰”， 社的供暖，制 与空调工程师协，1999年。6 卡 来纳 ，M. 的室内空气质计 ，在重要的和在 的问题 的发室内空气质量，建 学院，建 及房地产地产， 立”学，1998年。7 62的室内空气质量，通 ， 采暖，制与空调工程师协，亚特兰”，1999年。8 B 尔 ，热引起的适 和 的客房，置换通 ，暖通空调95（2）（1989）8879 采暖，制 与空调工程师协，亚特兰”，1997年。10 55居住， 采暖，制 和空调工程师协，亚特兰”，1996年的热环境 。11 ，气，通 和 气调：分析与设计，第4 ， 利，纽约，1994年。12 ，音 落，曼， ， 场在办公 空调系统的桌面任务/环境的影响研究，的04（1B）（1998）1153至1171年。13 泽，热舒适性与地板下的空调系统，暖通空调96（2）（1990）69614 ，H. ，S. ，空调系统与改 的智东京，101 2）（1995）88715 . ，Y. ， 研究的地板供应置换通 系统，01（2）（1995）91216 舒适研究与应用环境工程，麦格劳 - 希尔，纽约，1970年。17 板下的空调系统控制的基 测量， 的第六届 际室内空气质量与气候，第。 5，室内空气93，赫尔辛基，芬兰，1993年7月，第479482。18 好的室内空气质量指南 在办公地 ， 环境，1996年。19 板下的空气分布系统：好处和 用该系统在建 设计中，的01（2）（1995）90220 J. . 办公” 的室内空气监测，在：第六届 际室内空气质量与气候，第论文。 5，室内空气93，赫尔辛基，芬兰，1993年7月，页46721 H. 内，M. 格，M. 特 ，通 良好的房间中的 模式位 需 控制的影响，：12日气流 和通 控制建 内卷1， 太 ， 拿”，1991年9月，页17322 ，地板下的空气分布开放式办公应用 决 ，的05（1）（1999）60523 地板的经 教 ，01（2）（1995）87724 J.”21地板下的空调，建 服务，：984年）2925 ， ，地板和天花板型参数，03（2）（1997年）16研究。26 A. 地 计”，建 服务，的992年），29日至30日。27 3，通 和空调 准，1999年的 。28 730 际 准，中热环境规范。 际 准 织，日内 ，1984年。
展开阅读全文