译林牛津版英语汇编——汉译英C卷

译林牛津版英语汇编汉译英C卷一、 翻译 (共33题；共89分)1. （2分） Alice感觉有点不舒服,但她太矮够不着桌上的药。Alice _ ill but she was too short _ the medicine on the table.2. （2分） 我需要给我的弟弟买一把尺子。 I need to _a ruler _my brother. 3. （5分） And the gate in front of her house is made of rocks and old glass bottles.她房子前面的门是由岩石和旧玻璃瓶制成的。 _意为由(原料)制成，后面一般接物质名词。接from则表示某物品制成后，已看不出原材料是什么，原材料在制作过程中已起了化学变化；接of表示某物品制成后，仍可看得出原材料，其原料在制作过程中仅起了物理变化。Nylon _ air, coal and water.尼龙是由空气，煤和水加工制成的。The shoes _ cloth.这鞋子是用布做的。知识拓展be made up of表示某物或某组织由一种种成分或一个个成员组成。The world _ matter.世界是由物质构成的。be made into意为把做成，主语在意义上为原材料，介词宾语在意义上为制成品。Bamboo _ paper.竹子也可以用来造纸。be made in意思是在(地点)制造，介词in后接产地。This kind of computer _ the USA.这种电脑是美国制造的。be made by意思是由制造，介词by后跟动作的执行者。This model ship _ Uncle Wang. 这个轮船模型是由王叔叔制作的。4. （2分） 翻译下列短语超过，多于：_ 四十多年_亲眼目睹：_ 在20世纪60年代：_有机会做某事_ 接受良好的教育_5. （2分） 让我们振作起来，作好准备重新开始。 Lets cheer up and _ _ _ start again.6. （2分） (2018七上韶关期末) 你想来参加我的生日聚会吗?_?7. （5分） (2018眉山) 26路公共汽车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人正躺在路边。Bus No. 26 was going along Zhonghua Road _the driver saw an old man _on the side of the road.8. （2分） 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。9. （5分） 晚饭余下的时间里没有人说什么。 No one said anything for _ _ of dinner.10. （2分） 来吧，咱们打篮球。 (come on)_11. （1分） 昨晚我睡了八个多小时。I_8 hours last night.12. （2分） 翻译（短语）（1） _动身；出发（2） _伤了自己（3） _聚在一起13. （1分） (2019七上丹东期中) 我的钢笔是绿色的，你的呢？ My pen is green. _?14. （2分） 彼得不知道怎样预订火车票。Peter doesnt know _.15. （1分） 你父母一直这么做，因为他们关心你。Your parents are always doing this because they_you.16. （2分） 这种动物使人想起了猫。. This kind of animal _ people _ cats. (remind of )17. （1分） 我的叔叔有一份有趣的工作。 My uncle_interesting_.18. （2分） 你们多久开一次家长会?How often do you have a(n)_?19. （1分） (2017八下临淄期中) 在新学期的开始，我给自己制订了一个学习计划。I made a study plan for myself at the _ _ the new term.20. （1分） (2017八上江都期中) 老师建议我们在做DIY的时候不要放弃尝试。_21. （2分） 完成句子。（1） 去年我在长城上遇见了她。（2） 我有一些有趣的事情要告诉你。（3） 他离开的时候把电话号码留给了我。（4） 刘翔是世界上最受欢迎的体育明星之一。（5） 你妈妈想知道你是否已经安全到校。22. （2分） 这个地方很有趣，你要不要到处看看? Its an interesting place. Do you want to _ _ _ around?23. （2分） (2018太仓模拟) 这一课程是为满足孩子们的需要而设计的。 24. （1分） (2018广东模拟) 他外出旅行时，他的宠物都由邻居照看。When he was travelling, his pet _by his neighbor.25. （2分） 每天早晨吃早餐期间我们讨论公司业务。 26. （1分） (2019襄阳) 警方说昨天傍晚在山里迷路的那位登山者今天早上被找到了。(get) The police says_this morning. 27. （2分） 不管刮风还是下雨，鲍勃总是第一个到达学校。_its windy_rainy ,Bob is always the first to get to school28. （1分） (2019山东模拟) 在暑假里，学生应该把大部分时间放在自我提高上而不是玩电脑游戏上。 During the long holidays, students should spend more time on _rather than _computer games.29. （2分） (2017黄冈模拟) 今天早上我起床晚了，幸运地是，卡尔的爸爸看见我捎带了我一程。(give)This morning I got up late. Luckily, Carls dad saw me and _.30. （2分） Books _(由制成)paper. 31. （5分） 根据中文意思，翻译下列句子，词数不限。（1） 扬州以美食闻名于世。（2） 人们为跑步选手准备了大量的饮料。（3） 在回家的路上，他发生了一件奇怪的事。（4） Tom个子太矮够不到桌上的手机。（5） 如果你对动物有更多的了解，你就不会再害怕它们。32. （19分） 耐心是解决这个问题的关键。 Patience is _ _ _ _ this problem.33. （5分） 这个叫马里奥的年轻人掌管着这个超市。The young man named Mario_the supermarket第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共33题；共89分)1、答案：略2、答案：略3、答案：略4、答案：略5、答案：略6、答案：略7、答案：略8、答案：略9、答案：略10、答案：略11、答案：略12、答案：略13、答案：略14、答案：略15、答案：略16、答案：略17、答案：略18、答案：略19、答案：略20、答案：略21、答案：略22、答案：略23、答案：略24、答案：略25、答案：略26、答案：略27、答案：略28、答案：略29、答案：略30、答案：略31、答案：略32、答案：略33、答案：略