资源描述
SAFETY AND MY RESPONSIBILITY 安全和我的责任 AIM OF THE COURSE: 本课程目的:本课程目的: To understand my obligations with regard to safety at work了解我在工作中有关安全的义务了解我在工作中有关安全的义务 ddddddkajdskadkaadadaskaskdaCONTENTS OF THE COURSE: 本课程内容:本课程内容: nBasic safety concepts / 基本安全概念 nUnsafe conditions / 不安全的状况 nThe company / 公司现状 nUnsafe actions / 不安全的操作 nMy attitude to safety / 我对安全的态度 nMy clothes and safety / 我的着装和安全 nPersonal protection equipment / 个人保护设备 nWork tools / 工作工具 nMachinery and equipment / 机器和设备 nLifting objects / 抬起物体 nHazardous materials / 危险材料 nWork areas / 工作区nIndustrial accidents / 工业事故 nBest practices / 最佳方法 BASIC SAFETY CONCEPTS 基本安全概念 Industrial accidents can be caused by two aspects:以下两个方面可能会导致工业事故: 1. Actions 2.操作3. unsafe conditions4.不安全的状况 UNSAFE CONDITIONS 不安全的状况 They are the conditions of the buildings, machinery and equipment introduced by the company for your safety.它们是指公司为您的安全提供的建筑、机器和设备的状况。 THE COMPANY 公司现状 IG Mex is working with preventive safety programs to provide a safe and healthy environmentIG Mex 正在实施预防性的安全计划,以便提供安全健康的环境 UNSAFE ACTIONS 不安全的操作 They are the attitudes of personnel working at the company and causing an accident risk它们是指个人在公司工作的态度,会导致事故风险 MY ATTITUDE TO SAFETY 我对安全的态度 My attitude may lead to an accident because of negligence, lack of understanding or failure to fulfil my obligations粗心大意、缺乏了解或不能履行义务的工作态度可能会导致事故 MY CLOTHES AND SAFETY 我的着装和安全 SOME ASPECTS OF MY CLOTHING WHICH MAY CAUSE AN ACCIDENT着装可能会成为导致事故的一个因素着装可能会成为导致事故的一个因素nLoose hair in machines with rotating partsn头发未束起,可能会缠入机器的旋转部件 nJewelry: it can get jammed in machinesn首饰:可能会卡入机器 nLoose clothing can get jammed in machinesn宽松的衣服可能会卡入机器 nOpen shoes or sandalsn拖鞋或凉鞋 nFailure to use protective equipment: goggles, overall, glovesn不使用保护设备:护目镜、工作服、手套等 PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT 个人保护设备 Personal protection equipment is formy protection, my undertaking is:个人保护设备是为了 自我保护自我保护,我承诺:nTo use itn使用该设备 nTo take care of itn小心维护该设备 nNot to misuse itn不误用 nTo replace it when it is no longer suitablen不不再适用时,加以更换 WORK TOOLS 工作工具 Tools are essential for my work and it is my obligation:工具是工作时的必需品,我的义务是: nTo use them appropriately and safelyn适当安全地使用工具 nTo inform my supervisor or group leader when they are damagedn工具损坏时通知我的主管或组长 nTo hand them in to obtain replacements when they are no longer suitablen工具不再适用时,将其交回进行更换 MACHINERY AND EQUIPMENT 机器和设备 My machine is my responsibility and I must:我对自己的机器负责,我必须: nAdhere to the machine safety conditionsn遵守机器的安全条件 nReport any anomalyn报告任何异常情况 nNot remove guardsn不取下防护装置 nNot work in unsafe conditionsn不在不安全的状况下工作 nNot override safety accessoriesn不替换安全附件 nNot add or remove parts when it is movingn不在移动时添加或取下部件 nNot allow visits by my colleagues while I am workingn在我工作时不允许同事靠近 LIFTING OBJECTS 抬起物体 Routine lifting of objects requires definition of the kind of movements日常抬起物体时需要确定移动种类 nLegs slightly apart with the object in the middlen大腿稍稍偏离物体的中间位置 nBend the knees and stretch the arms as close to the object as possiblen弯下膝盖,将手臂尽可能地伸向物体 nStand up keeping the back straight, bending at the kneesn站起身,保持背部直立,弯下膝盖 nDo not make movements with the waistn请勿移动腰部 HAZARDOUS MATERIALS 危险材料 nIdentify the materials with the hazard labeln识别出带有危险标签的危险材料 nFollow the instructions of the handling specification located at your work stationn按照工作台上放置的操作规范说明进行操作 nIn case of spillage, go to the station where the equipment is locatedn如果出现溢漏,请前往放置该设备的工作台 HAZARDOUS AREAS 危险区nUse the corridors to go from one area to anothern从一个危险区到另一个危险区请走特定通道 nSpillage from a machine can cause an accidentn机器溢漏可能会导致事故 nPlace the tool safelyn将工具放置在安全的地方 nTidiness and cleanliness are necessary to prevent accidentsn必须保持整齐和清洁,以防止出现事故 INDUSTRIAL ACCIDENTS 工业事故 nAccidents can be caused by unsafe actionsn不安全的操作可能会导致事故 nUnsafe actions are dependent on the attitude of the workern不安全的操作与工作人员的工作态度有关 nDONT FORGET TO MAINTAIN A POSITIVE ATTITUDE IN YOUR WORKn请不要忘记在工作中保持积极的工作态度 Attitude and understanding reflect:BEST WORKING PRACTICES AND RESULT IN ZERO ACCIDENTS态度和理解反映: 最佳工作方法和零事故结果
展开阅读全文