资源描述
La influencia al mundo del boom literario AgradecimientoPrimero, quera agradecer a mi tutora, la profesora Li Mingjing.Porque la profesora Li Mingjing me ha dado mucho apoyo antes.Tambin agradezco a Mis amigos,me han dado muchas sugestines.Por ltimo,sobre tesis,esto es una experiencia preciosa.ResumenAmrica Latina tiene una historia larga y una cultura brillante.Sin embargo, despus de la independencia de Amrica Latina,la gente de todo el mundo falta de conocimiento de Amrica Latina y su cultura. Siglo pasado,el boom literario de Amrica Latina ha empujado Amrica Latina a el mundo. En el boom literario ha emergido muchos escritores y muchos trabajos buenos, ellos utilizan propios trabajos para afectar el mundo. En el boom literario,Realismo Mgico es ms representativa.Palabras clave: boom literario escritores y obras Realismo MgicoAbstractLatin America has a long history and splendid culture.However, after the independence of Latin America and the world is missing links.People around the world are in Latin America and the lack of understanding of its culture.The last century, the Latin American literary explosion of Latin America into the world.Latin American cultural big bang emerged many writers and many excellent works, they use their work affects the entire world.One of the most representative is magic realism.Key Words:Latin American Boom Writers and their works magic realism摘要拉丁美洲拥有着悠久的历史和灿烂的文化。但是，独立之后的拉丁美洲和世界缺少联系。世界各地的人都对拉丁美洲和它的文化缺乏了解。上个世纪，拉丁美洲文学爆炸把拉丁美洲推向了全世界。拉美文化大爆炸中涌现了许多作家和很多优秀的作品，他们用自己的作品影响着整个世界。其中最有代表性的就是魔幻现实主义。关键词：拉美文学爆炸 作家和作品 魔幻现实主义 ndiceI. Introduccin41.1: Tiempo de boom literario.41.2: El boom literario41.3: Realismo Mgico6II. Los escritores72.1：Los escritores famosos72.2: Gabriel Garca Mrquez y sus obras72.3: Carlos Fuentes y sus obras92.4: Julio Cortzar y sus obras10III. El influencia de boom literario113.1：El influencia de Realismo Mgico113.1.1: Mo Yan y sus obras113.1.2: La pelcula europea de realismo mgico La pelcula europea123.1.3: Realismo Mgico en Estados Unidos14IV. Conclusin16Referencias bibliogrficas17I. Introduccin1.1: Tiempo de boom literario.El boom literario fue un fenmeno editorial y literario que surgi entre los aos 1960 y 1970, cuando el trabajo de un grupo de novelistas latinoamericanos relativamente jvenes fue ampliamente distribuido en todo el mundo.El boom est ms relacionado con los autores Gabriel Garca Mrquez de Colombia, Mario Vargas Llosa de Per, Julio Cortzar de Argentina, y Carlos Fuentes de Mxico. Estos escritores desafiaron los convencionalismos establecidos de la literatura latinoamericana. Su trabajo fue experimental y debido a la situacin general de la Amrica Latina en la dcada de 1960, tambin muy poltico.El boom literario no es accidental.1.2: El boom literarioLas dcadas de 1960 y 1970 fueron dcadas de agitacin poltica en toda Amrica Latina, en un clima poltico y diplomtico fuertemente influenciado por la dinmica de la Guerra Fra. Este clima sirvi de base para los trabajos de los escritores del boom literario y defini el contexto en el que sus ideas, a veces radicales, tenan que funcionar. La Revolucin Cubana en 1959 y los intentos frustrados de Estados Unidos de invadir la isla a travs de Baha de Cochinos pueden considerarse como el inicio de este perodo.La vulnerabilidad de Cuba la llev a estrechar lazos con la URSS, dando lugar a la crisis de los misiles en Cuba en 1962, cuando los estadounidenses y los soviticos se acercaban peligrosamente a la Guerra nuclear.A lo largo de los aos 1960 y 1970, regmenes militares autoritarios gobernaron Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Per y muchos otros pases. Por ejemplo, el 11 de septiembre de 1973, el Presidente democrticamente electo Salvador Allende en Chile fue derrocado y reemplazado por el general Augusto Pinochet, que habra de gobernar hasta el final de la dcada de 1980.Muchos tienen la creencia de que estos gobiernos cooperaron entre s en trminos de implementacin de la tortura o eliminacin de opositores polticos para disponer libremente de los rganos de gobierno en la llamada Operacin Cndor. 9En el perodo comprendido entre 1950 y 1975 se produjeron cambios importantes en la forma en que la historia y la literatura se planteaban en trminos de interpretacin se produjo un cambio en la percepcin del espaol por novelistas estadounidenses. El desarrollo de las ciudades, la mayora de edad de una clase media grande, la Revolucin Cubana, la Alianza para el Progreso, el aumento en la comunicacin entre los pases de Amrica Latina y una mayor atencin a Amrica por parte de los Estados Unidos y Europa contribuyeron a este cambio.El triunfo de la Revolucion Cubana y su consolidacion a pesar de sendas invasiones desde EE.UU. acelero un cambio en la politica cultural de EE.UU hacia America Latina, lo cual devino en la llamada Alianza para el Progreso, por la cual EEUU se vio forzado a incluir y reconocer a Latinoamerica en el plano internacional. Los acontecimientos polticos ms importantes de la poca fueron la cada en 1955 del general Juan Domingo Pern en Argentina a manos de la derecha pro-estadounidense, el triunfo de la Revolucin Cubana en 1959, el golpe que derroca a Allende en Chile en 1973, la lucha violenta y prolongada de la guerrilla urbana, brutalmente reprimidas por las dictaduras en Argentina y Uruguay y la violencia sin fin en Colombia.Dentro de este convulsionado perodo, se ven afectados los escritores tal como se evidencia en sus explicaciones o testimonios, los cuales revelan un contexto preocupante por su trabajo.La mayor atencin prestada a los novelistas latinoamericanos y su xito internacional en la dcada de 1960, es el fenmeno que se llam el boom, que afecta a todos los escritores y lectores en ese perodo. Lo que principalmente centr la atencin del mundo sobre Amrica Latina, fue el triunfo de la Revolucin Cubana en 1959, que prometa una nueva era. El perodo de euforia por dicho acontecimiento se puede considerar como concludo cuando el 20 de marzo de 1971 el gobierno de Cuba endureci su poltica de partido y el poeta Heberto Padilla es detenido a raz del recital de poesa dado en la Unin de Escritores, donde ley Provocaciones. Padilla fue arrestado junto con la poetisa Belkis Cuza Mal, su esposa desde 1967. Ambos fueron acusados por el Departamento de Seguridad del Estado de “actividades subversivas contra el gobierno Cubano. Su encarcelamiento provoc una reaccin en todo el mundo, con las consiguientes protestas de conocidsimos intelectuales entre los que figuraron varios escritores del hoy conocido boom latinoamericano. El furor sobre el caso de Padilla puso fin a la afinidad entre los intelectuales latinoamericanos y el mito de inspiracin cubana.El caso de Padilla es considerado por algunos como el comienzo del fin del auge del boom latinoamericano. El boom tuvo un impacto inmediato, ya que cambi la forma en que la cultura latinoamericana fue vista en todo el mundo.Por supuesto, la traduccin desempea un papel importante en el xito de los escritores del boom, ya que les dio una audiencia mucho mayor. Estos autores siguieron produciendo las mejores novelas durante cuatro ds, el auge abri la puerta a nuevos escritores de Amrica Latina en trminos de la escena internacional. Una prueba de impacto global del boom es el hecho de que arriba y los escritores internacionales que vienen .1985 mirar a la gente como Fuentes, Garca Mrquez o de Vargas Llosa como sus mentores. Es dcir, el boom Latinoamericano hace el mundo para entender Amrica Latina. 1.3: Realismo MgicoRealismo Mgico es una tcnica especial de la escritura.En los extremos de la literatura, Brett Levinson afirma que el realismo mgico, un modo esttico clave dentro de la ficcin reciente de Amrica Latina. se materializa cuando la historia de Amrica Latina se revela como incapaz de explicar su propio origen, una incapacidad que tradicionalmente representa. una demanda de un mito: los mitos como un medio para explicar los principios que escapan a la narracin de la historia. Los trabajos de los Cronistas de Indias, representa lo extico nuevo mundo y sus relatos de la conquista de nuevas tierras extraas se acept como la historia.Estas historias fantsticas a menudo ayudaron a conseguir una nueva esttica, que se transform en el realismo mgico y (tal como la concibi Alejo Carpentier), el realismo maravilloso y lo real maravilloso. De acuerdo con esta esttica, las cosas irreales son tratadas como realistas y las cosas mundanas como elementos irreales., mientras que a menudo se basan en experiencias reales, extraas, fantstica y legendaria, los pueblos ajustes mticos, especulativo, y los personajes que, aunque plausible, tambin podra ser irreal, y combinar la verdad, lo imaginario y lo inexistente, de manera tal que son difciles de separar. II. Los escritores2.1：Los escritores famososEn el boom literario, los escritores han escrito muchos buenos trabajos.En el boom literario Realismo Mgico es una tcnica especial de la escritura.sta es un progreso de la escritura.Porque los escritors y sus trabajos,despus de boom literario, el Realismo Mgico ha empujado boom literario a el mundo. El Realismo Mgico tiene la influencia muy enorme a la cultura del mundo.2.2: Gabriel Garca Mrquez y sus obrasAunque en el boom literario aparecieron muchos escritores,pero el siguiente no puede ser omitido:Gabriel Garca Mrquez, colombiano, es sin duda, junto a Mario Vargas Llosa, quien mayor proyeccin internacional ha logrado entre los escritores del boom. Gabo como tambin se le conoce, empez como periodista y ha escrito muchos artculos y relatos cortos; sus escritos publicados antes eran historias cortas que aparecan en el diario El Espectador de Bogot en la dcada de 1940. Es ms conocido por novelas como Cien aos de soledad (1967), El otoo del patriarca (1975) o El coronel no tiene quien le escriba (1962), y post-boom, como El amor en los tiempos del clera (1985), y por haber recibido el Premio Nobel de Literatura. Ha logrado elogios de la crtica y xito comercial general, sobre todo por la introduccin de lo que se ha denominado realismo mgico en el mundo literario. Narr con mtodos tradicionales hechos ms o menos ajenos a la realidad, de modo que lo ms espantoso, las cosas ms inslitas se dicen con la expresin impasible.Un ejemplo comnmente citado es el fsico y espiritual de ascender al cielo de un personaje, mientras que cuelga la ropa a secar en Cien aos de soledad. Garca Mrquez es ahora considerado como uno de los autores ms significativos del siglo XX, como lo atestigua el haber sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982.Garca Mrquez es una parte importante del boom literario de la literatura. Sus obras han recibidos numerosos estudios crticos, algunos extensos y significativos, que examinan la temtica y su contenido poltico e histrico. Otros estudios se enfocan sobre el contenido mtico, las caracterizaciones de los personajes, el ambiente social, la estructura mtica o las representaciones simblicas en sus obras ms notables. Mientras que las obras de Garca Mrquez atraen a una serie de crticos, muchos eruditos elogian su estilo y creatividad. Por ejemplo, Pablo Neruda ha escrito sobre Cien aos de soledad que es la mayor revelacin en lengua espaola desde el Don Quijote de Cervantes. Algunas crticas arguyen que a Garca Mrquez le falta la experiencia adecuada en la arena literaria y que solamente escribe de sus experiencias personales e imaginacin. De esta manera, ellos dicen que sus obras no deben ser significativas. En respuesta a esto, Garca Mrquez ha mencionado que l est de acuerdo que a veces su inspiracin no viene de libros sino de la msica.Sin embargo, segn Carlos Fuentes, Garca Mrquez ha logrado una de las mayores caractersticas de la ficcin moderna. Eso es la liberacin del tiempo, a travs de la liberacin de un instante a partir del momento que permite a la persona humana de recrear a s mismo y a su tiempo.A pesar de todo, nadie puede negar que Garca Mrquez ha ayudado a rejuvenecer, reformular y recontextualizar la literatura y la crtica en Colombia y en el resto de Amrica Latina.2.3: Carlos Fuentes y sus obrasCarlos Fuentes Macas fue uno de los escritores ms conocidos de finales del siglo XX, candidato al Premio Nobel de Literatura en reiteradas ocasiones y autor de novelas y ensayos, entre los que destacan Aura, La muerte de Artemio Cruz, La regin m, entre otros, el Premio Rmulo Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, el Prncipe de Asturias de las Letras en 1994, la Condecoracin de Gran Oficial de la Orden de la Legin de Honor de Francia en 2003 y en 2021 la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica. Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en agosto de 2001 y Doctor honoris causa por varias universidades entre ellas Harvard, Cambridge y Nacional de Mxico. Carlos Fuentes comenz a publicar en la dcada de 1950.l fue hijo de un diplomtico mexicano y vivi en ciudades como Buenos Aires, Quito, Montevideo y Ro de Janeiro, as como Washington D. C.Sus experiencias de lucha contra la discriminacin de Mxico en los Estados Unidos le llev a examinar ms de cerca la cultura mexicana.Su novela La muerte de Artemio Cruz (1962) describe la vida de un ex revolucionario mexicano en su lecho de muerte, cambios innovadores que emplean en un punto de vista. Otros trabajos importantes incluyen La regin ms transparente (1959), Aura (1962), Terra Nostra (1975), y la novela post-boom Gringo Viejo .Fuentes no slo escribi algunas de las novelas ms importantes de la poca, tambin fue un crtico y publicista de Latinoamrica. En 1955, Fuentes y Emmanuel Carballo fueron fundadores de la Revista Mexicana de Literatura, que introdujo los latinoamericanos a las obras modernistas de Europa y las ideas de Jean-Paul Sartre y Albert Camus.En 1969 public la obra crtica importante, La nueva novela hispanoamericana. Fuentes ocup el cargo de profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Columbia (1978) y en Harvard (1987).En una ocasin dijo que el llamado Boom, en realidad, es el resultado de cuatro siglos, literariamente, llegado a un momento de urgencia en que la ficcin se convirti en la manera de organizar las lecciones del pasado.Julio Cortzar naci en Blgica en 1914. Vivi con sus padres en Suiza hasta que se mud a Buenos Aires a la edad de cuatro.Al igual que otros escritores del boom, Cortzar lleg a cuestionar la poltica de su pas: su oposicin a Juan Domingo Pern lo llev a dejar su puesto de profesor en la Universidad de Mendoza y en ltima instancia, a su exilio.Se traslad a Francia, donde pas la mayor parte de su vida profesional, y en 1981 se convirti en ciudadano francs o Garca Mrquez, Cortzar apoy al gobierno cubano de Fidel Castro, al presidente chileno Salvador Allende, y a otros movimientos de izquierda como los sandinistas en Nicaragua.Entre sus influencias se encuentran Borges y Edgar Allan Poe.Su obra ms importante y la que lo catapult al reconocimiento internacional, es la novela altamente experimental Rayuela en (1963).Se compone de 155 captulos, 99 de los cuales son fungibles, que se pueden leer en varios pedidos de acuerdo a la predileccin de los lectores.Sus otros trabajos incluyen las colecciones de cuentos cortos Bestiario (1951), Final del juego (1956), Las armas secretas (1959), Todos los fuegos el fuego (1966). Tambin escribi novelas como Los premios (1960) y La vuelta al da en ochenta mundos (1967), y el inclasificable Historias de cronopios y de famas (1962). Cortzar muri en Pars, Francia en 1984.2.4: Julio Cortzar y sus obrasJulio Cortzar fue un escritor, traductor e intelectual argentino nacido en Blgica y nacionalizado francs.Julio Cortzar naci en Blgica en 1914. Vivi con sus padres en Suiza hasta que se mud a Buenos Aires a la edad de cuatro. Al igual que otros escritores del boom, Cortzar lleg a cuestionar la poltica de su pas: su oposicin a Juan Domingo Pern lo llev a dejar su puesto de profesor en la Universidad de Mendoza y en ltima instancia, a su exilio.Se traslad a Francia, donde pas la mayor parte de su vida profesional, y en 1981 se convirti en ciudadano francs o Garca Mrquez, Cortzar apoy al gobierno cubano de Fidel Castro, al presidente chileno Salvador Allende, y a otros movimientos de izquierda como los sandinistas en Nicaragua.Entre sus influencias se encuentran Borges y Edgar Allan Poe.Su obra ms importante y la que lo catapult al reconocimiento internacional, es la novela altamente experimental Rayuela en 1963.Se compone de 155 captulos, 99 de los cuales son fungibles, que se pueden leer en varios pedidos de acuerdo a la predileccin de los lectores. Sus otros trabajos incluyen las colecciones de cuentos cortos Bestiario (1951), Final del juego (1956), Las armas secretas (1959), Todos los fuegos el fuego (1966). Tambin escribi novelas como Los premios (1960) y La vuelta al da en ochenta mundos (1967), y el inclasificable Historias de cronopios y de famas (1962). Cortzar muri en Pars, Francia en 1984.Se le considera uno de los autores ms innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa potica y la narracin breve en general, comparable a Jorge Luis Borges, Antn Chjov o Edgar Allan Poe, y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano, rompiendo los moldes clsicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal y donde los personajes adquieren una autonoma y una profundidad psicolgica, pocas veces vista hasta entonces. Debido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real y lo fantstico, suele ser puesto en relacin con el surrealismo.III. El influencia de boom literario3.1：El influencia de Realismo Mgico3.1.1: Mo Yan y sus obrasDespus del boom literario，los escritores y sus trabajos han afectado el mundo.Despus de la gran revolucin cultural, los escritores chinos comienzan a explorar la trayectoria nueva de la escritura.Por la influencia del Realismo Mgico,muchos escritores chinos comienzan a estudiar la nueva manera de la escritura.Y esperaban examinar la tradicin con una nueva visin critican y analizan la sociedad moderna. Y utilizan la tcnica extraa de la descripcin para continuar el escribir.Esta escuela de la escritura de China se llama busca la raz.Estos escritores utilizan el modelo de realismo mgico,delatan el inconveniente de la sociedad, critican la realidad de la sociedad.En China,Mo Yan es esta clase de persona representativo.Mo Yan fue un vido lector de Gabriel Garca Mrquez, por quien se vio influido; tambin se inspir en William Faulkner y Len Tolstoi. “寻根En 1981 public su primera novela, Lluvia en una noche de primavera. En 1984 obtuvo un puesto en la Escuela de Arte y Literatura del Ejrcito, lo que le permiti dedicar ms tiempo a escribir. El xito le lleg con sus novelas El rbano transparente y, sobre todo, El sorgo rojo.En 1996 public Grandes pechos amplias caderas, donde casi un siglo de historia de China es visto a travs de los ojos de una mujer. Este libro fue prohibido por las autoridades de Pekn.En Occidente es conocido principalmente por la adaptacin cinematogrfica de una de sus novelas que, bajo el ttulo de Sorgo rojo, rod el director Zhang Yimou.En una entrevista concedida en 2021, declar que quiz dentro de cien aos un chino pueda ganar el Nobel.Mo Yan ha puesto la historia de su infancia y la experiencia de vida en su trabajo.Y ha ingresado su f
展开阅读全文