资源描述
2019年第2期总笫75期海南广播屯视大学学报Journal al Hainan Radio & TV Univcisity2019 Ko. 2Gcnrial StjuI Nor 75JL国中爲級汉语醪初盾语普偏篠的館针今析与競修对策刘小蝶刘东青，刘嬪，王青，冯丽霞（北京联合大学国际交流学院*北京100101）搞 要：慕于735分钟姜国3年级汉语学习者的汉语自然语料.共辨识出2306个错误音 节用微软办公软件FXCEI20I3从类型、数量j语言环境和位置斗个维度对错课音节进行标 注,进而分析得到每位学工的语音偏倔类塑及其分布情况。在对产生语音偏诉原因进祁分析 基础上，针对屮高级汉语学习者的语咅教学提出了 4条对策，并探藏出“纠正-收集-分析- 反馈-录咅-纠止”的语咅纠错模式。关键词:语音;美国汉语学习者;统计;对策中图分类号:H195文献标识码:A文章编号：1009 -97432019）02 -0100 -08DOI：。 13RD3/j. m】ki, issn1 （X）9 -9743.2019.02.018语言是人塗传递信息的亜耍工具，而语音乂 是语言赖戌存在和发展的物质基础。类国三年 级留学生经过初级阶段的语咅教学，已经基本拿 握了声母、韵母、声调的发疗方法和规则,但要想 改变“洋腔洋调J说一口标准流利字正腔圆的普 通话*还需要学生将语音练习贯穿到整个汉语学 习阶段,而耳有必要右针对性地根据学生呈现的 语音偏误特点进行住门的语音训练。本文研究 的是有一定汉语基础的处于中高级阶段汉语学 习者的语音偏误及对策一、研究材料和研究方法本文运用定扯研究方迭*在标注和统计一定 规模真实的门然语料基础上归纳笑国中高级汉 语学习者在语音方面的偏谋悄况。本节将从数 据来源、标注工具、标注维度来介绍研究材料和 研究方法。（一）数据来源研究材料来自2017年美国某大学暑期领航 项目三轩级7个学生在3次I对1讨论课利1次 口试中呈现出来的语音错俣，共羽06个错误音收稿日期：201807-02作者简介：刘小蝶，女，汉就，河南省商丘人。尢学博匕北京联魯丸学国际交流芋虎讲师“主要硏究方向：国际沫语 救育、语料库笹言学C刘东青莽，汉義，北京人：语言文津专业硕士、，北京联合大学国际交流学吨救师。 至晏研覚方向土教学的有瞰性和教材研兜n刘掛，女，汉族，北京人=教育学硕士。北京联替大学国际吏流 学隐讲师。主爰研究方向：语言訓试“王青，女，満蛙，内蒙古畔和甯特人。教育学颐士。北京联合丸学国 傑交流学院牡理主要研兗方向：对外氓蒔课堂教学。岛百發，士，沉播，北京人n硕士 n北京联合大学国 际变流学院削毅揑+研究方角为教育经济与管理，基金项目：北京联舍大涉教育教涉研覚与改苹项目（蝙号汀G20I6Q097；号小;如1?妙1）成果之一口- 旳？
展开阅读全文