化学相关专业英语

,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,English Curse of Chemistry,Huiming Lin,教材：,1、化学专业英语 （,周光明,，西南师范大学出版社）2、化学专业基础英语 （魏高原，北京大学出版社）,3、化学与化工英语 （张荣，华中科技大学出版社）,4、化学与应用化学专业英语(王辛宜，华东理工大学出版社),Why must we study the course?,The content of the course,Figure n.数字；算术；人物；身材 vi.计算；出现；扮演角色 vt.计算在内；估计；推测；认为,1 An organizational chart showing the relationship of the scientific discipline called chemistry to other scientific disciplines,图1组织结构图显示的学科称为化学等学科的关系,what is chemistry and why is it important,Scientific disciplines,(vt.训练；使有纪律；处罚；使有条理 n.训练；纪律；学科；符合行为准则的行为（或举止）),and technology科学和技术,Scientific disciplines,represent abstract bodies of knowledge,(科学学科代表知识体),Technology,is the physical application of scientific knowledge to the production of new products to improve human survival,comfort,(n.安慰；舒适；使人舒服的事物；给予援助或安慰的人或事,),and quality of life(Technological advances began affecting our society about 200 years,and new advances still continue,at an accelerating,(n.加速；加速度；加速升级；（优秀学生的）跳级,),pace,(n.一步；长度单位；步幅，步调；快步,vt.踱步，走来走去；步测；调整步调；训练马溜蹄 vi.踱；溜蹄 prep.蒙恩准，怀着对的敬意),to have a major impact on human society)技术是科学知识来生产新的产品来改善人类的生存，舒适的物理应用，和生活质量（技术进步开始影响我国社会约200年，和新的进展仍在继续，在加速，以对人类社会产生重大影响,What is chemistry and why is it important,chemistry,the Matter,(n.事件;（讨论、考虑等的）问题;重要性;物质;vi.要紧，重要;化脓;有重大影响;有重要性;),:be it animal,vegetable or mineral,is composed of chemical,elements,or,combination,thereof,(adv.它的；其；关于那；由此),.它是动物，植物或矿物，是由化学元素或它们的组合,Chemistry,:is involved,(adj.复杂难懂的；与他人有密切关系的；受牵扯的；作为一部份参与的 v.表明（某人),with,参与 the understanding of the properties,(n.特性，属性；财产，地产；戏道具；所有权),of the elements,how they interact,(v.相互作用；互相影响；互动),with 互动,one another,and how the combination of these elements gives,compounds,with many undergo,(vt.经历，经验；遭受，承受),chemical changes to generate,(vt.形成，造成；产生物理反应；产生（后代）；引起),new compounds.,化学：参与的元素的性质的理解，他们如何相互影响，以及如何这些元素的组合，提供了化合物与许多发生化学变化，生成新的化合物。,what is chemistry and why is it important,Why is it important,chemistry plays,a pivotal role in the natural sciences.It provides the essential basic knowledge for applied sciences,such as astronomy,materials sciences,chemical engineering,agriculture,medical sciences and pharmacology.,化学在自然科学中起着举足轻重的作用。它应用科学提供了必要的基础知识，如天文学，材料科学，化学工程，农业，医学和药理学,。,what is chemistry and why is it important,Introduction,Chemistry,English is a compulsory,(adj.必须做的，强制性的；义务的；必修的),course for the undergraduate,(n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生),students of chemistry.It aims at enlarging,(,enlarge,英 nl:d 美 nl:rd vt.&vi.扩大，放大；扩展，扩充；拉长说，详述,),students,vocabulary in chemistry and improving students,ability to read,comprehend,(英 kmprhend 美 k:mprhend,vt.理解，领会；包),and use English,so as to lay a,solid,language foundation for future teaching and research,facilitate,(英 fsltet 美 fsltet vt.促进，助长；使容易；帮助),reading Scientific materials in English and promote,(英 prmt 美 prmot vt.促进，推进；提升，助长；促销；使（学生）升级 vi.成为王后或其他大于卒的),international exchange.,化学专业英语是应用化学专业本科学生的一门必修课。它旨在扩大学生的词汇量，提高学生在化学，阅读能力，理解和使用英语，从而为今后的教学和研究的一个坚实的语言基础，促进科学阅读英文资料，促进国际交流。,English is a scientific language in research.Especially since china entry into WTO,it has become very necessary for chemistry students to master both chemistry and English.Therefore,based on more than ten years of teaching experience of English in chemistry,we have edited this textbook in the hope of facilitating the Learning of chemistry English.,英语是科学语言的研究。特别是中国加入WTO以来，它已成为非常必要的化学专业的学生掌握化学和英语。因此，基于超过十年的化学英语教学经验，我们编辑这本教科书希望促进化学的学习英语。,During the process of editing the textbook,we tried to make sure the content,(英 kntent 美 k:ntent n.内容；（书等的）目录；满足；容量 kntent adj.满足的，满意的；愿意的；心甘情愿的),is both information and entertaining,(entertainment 英 enttenmnt 美 entrtenmnt n.娱乐，消遣；招待，款待；娱乐节目),.The aim of teaching chemistry English is not only for training English,but also for learning knowledge.,This book covers,(vt.覆盖，遮蔽；采访，报导；涉及；包括 n.盖子，覆盖物；（书等的）封面；隐蔽，遮蔽；（保险公司的）保险),the extensive,(adj.广阔的，广大的；范围广泛的；物广延的；逻外延的,),fields,(n.田；（作某种用途的）场地；（学习或研究的）领域；运动场,vi.棒球、板球等担任外场员，担任守队队员；接守，接防；接，掷还（球）,adj.实地的；体育1)。在田赛场地进行的2)。田赛的；军事野战的；在实地工作的 vt.保护；把（农作物等）晒在场上；棒球、板球等按（或截）（球）；即席圆满回答),of,inorganic,(adj.化无机的；无组织结构的；无生物的；无活力的),organic chemistry,physical chemistry,polymer chemistry,super molecular chemistry,materials chemistry and biochemistry.,It also includes the rules of chemistry,nomenclatures,and how to,contribute,to specialized chemistry journals.Each unit is composed of article,vocabulary,explanation of difficult phrases,(n.短语；成语；说法；乐句,vt.叙述，措词 vt.&vi.划分乐句，分乐节（尤指为奏乐或歌唱),and translation.,编辑教材的过程中，我们试图确定内容信息和娱乐。教学目的化学英语不仅是训练英语，还要学习知识。,这本书领域无机，有机化学，物理化学，聚合物覆盖广泛的化学，超分子化学，材料化学。它还包括化学术语的规则，以及如何有助于专业化学期刊。每个单元由第，词汇，短语和翻译解释的困难。,Every article is carefully selected so that students can relate to their previous chemistry knowledge and learn new things during the study of English.Finally,an article entitled“Chemistrys Golden Age”and its Chinese translation are included for stimulating students interest in future chemistry.,每一篇文章都是经过精心挑选，使学生可以与他们以前的化学知识和英语学习过程中学习新事物。最后，一篇题为“化学的黄金时代”和它的中文翻译，包括激发学生未来化学的兴趣。,This textbook can serve for senior undergraduate stude