英文简历的设计

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,英文简,历,历的设,计,计,一 内,容,容,1 语,言,言简练,对于求,职,职者来,讲,讲，目,的,的明确,、,、语言,简,简练是,简,简历行,之,之有效,的,的基础,。,。,如在教,育,育背景,中,中写相,关,关课程,，,，不要,为,为了拼,凑,凑篇幅,，,，把所,有,有的课,程,程一股,脑,脑儿地,都,都写上,，,，如体,育,育等。,这,这样不,很,很有效,，,，别人,也,也没耐,心,心看。,2 个,人,人资料,部,部分（PERSONALDATA）。包括求,职,职者的,姓,姓名、,性,性别、,出,出生年,月,月等，,与,与中文,简,简历大,体,体一致,。,。,3 教,育,育背景,（,（EDUCATION）,必须注,意,意的是,在,在英文,简,简历中,，,，求职,者,者受教,育,育的时,间,间排列,顺,顺序与,中,中文简,历,历中的,时,时间排,列,列顺序,正,正好相,反,反，也,就,就是说,，,，是从,求,求职者,的,的最高,教,教育层,次,次（学,历,历）写,起,起，至,于,于低至,何,何时，,则,则无一,定,定之规,，,，可根,据,据个人,实,实际情,况,况安排,4,社会工,作,作,在时间,排,排列顺,序,序上亦,遵,遵循由,后,后至前,这,这一规,则,则，即,从,从当前,的,的工作,岗,岗位写,起,起，直,至,至求职,者,者的第,一,一个工,作,作岗位,为,为止。,求,求职者,要,要将所,服,服务单,位,位的名,称,称，自,身,身的职,位,位、技,能,能写清,楚,楚。把,社,社会工,作,作细节,放,放在工,作,作经历,中,中，这,样,样会填,补,补工作,经,经验少,的,的缺陷,，,，例如,，,，在做,团,团支书,、,、学生,会,会主席,等,等社会,工,工作时,组,组织过,什,什么活,动,动，联,系,系过什,么,么事，,参,参与过,什,什么都,可,可以一,一,一罗列,。,。,所获奖,励,励和作,品,品（PRICEPUBICATION,）,）,将自己,所,所获奖,项,项及所,发,发表过,的,的作品,列,列举一,二,二，可,以,以从另,一,一方面,证,证实自,己,己的工,作,作能力,和,和取得,的,的成绩,。,。书写,上,上奖学,金,金一项,一,一行。,另外，,大,大多数,外,外企对,英,英语（,或,或其他,语,语种）,及,及计算,机,机水平,都,都有一,定,定的要,求,求，个,人,人的语,言,言水平,、,、程度,可,可单列,说,说明。,注意事,项,项,1.绝,无,无拼写,错,错误。,现在文,字,字处理,软,软件都,有,有拼写,检,检查，,实,实在没,有,有理由,拼,拼错，,否,否则雇,主,主会觉,得,得连最,基,基本的,东,东西都,不,不去做,。,。因此,这,这是完,全,全不能,容,容许的,错,错误。,2.小,心,心相近,字,字。,这是拼,写,写检查,查,查不出,的,的错误,，,，要尤,为,为小心,。,。例如,，,，有一,位,位专业,是,是经济,学,学的同,学,学，他,本,本应写Major:Economics（专,业,业：经,济,济学）,，,，但却,误,误写成,了,了Mayor: Economy,，,，摇身,一,一变，,成,成了主,管,管经济,的,的市长,。,。,3.避,免,免明显,的,的语法,错,错误。,这并不,是,是说一,点,点儿语,法,法错误,都,都没有,，,，因为,英,英语毕,竟,竟不是,咱,咱们的,母,母语，,稍,稍微有,一,一点小,错,错，别,人,人也是,能,能够谅,解,解的。,4 Objective写,不,不写？,有人写,，,，有人,不,不写。,其,其实各,有,有利弊,。,。如果,写,写上，,当,当然显,得,得目标,明,明确，,非,非这个,行,行业、,这,这个部,门,门不可,，,，但同,时,时也就,限,限制了,在,在别的,行,行业发,展,展的可,能,能性。,比,比如，,毕,毕业生,在,在申请,象,象时明,确,确写上,了,了所选,部,部门，,那,那么万,一,一这个,部,部门没,有,有录用,你,你，而,你,你又好,象,象非这,个,个部门,不,不可，,就,就很可,能,能失去,了,了在其,他,他部门,工,工作的,机,机会。,但,但如果,什,什么都,不,不写，,雇,雇主参,照,照的你,背,背景和,一,一些测,试,试的结,果,果也许,认,认为你,更,更适合,别,别的部,门,门，这,样,样你就,可,可能获,得,得新的,机,机会。,通常美式简,历,历的规范写,法,法都是不写Objective的,。,。,基本写法,英文简历分,为,为三种：,（1）以学,历,历为主的简,历,历basic resume,（2）以经,历,历为主的简,历,历chronologicalresume,（3）以职,能,能为主的简,历,历functional resume,以学历为主,的,的简历basic resume,这种形式适,应,应于应届毕,业,业生，因为,没,没有工作经,历,历，所以把,重,重点放在学,业,业上，从最,高,高学历往下,写,写。,在basic resume中，,一,一般包括下,列,列元素：,a. personal date(个人资,料,料)：,name(,姓,姓名)、address(通讯地,址,址)、postalcode(,邮,邮政编码)phonenumber(电话,号,号码)、birthdate(出,生,生日期)、birthplace(出生地点)、sex(性别)、height(身高),、,、weight(体重)、health(健,康,康状况)、dateof availability(可到职日,期,期)、numberof identification card(身份,证,证号码)。,因为是应届,毕,毕业生或中,学,学毕业不久,，,，一般没有,结,结婚，因而,可,可省略maritalstatus(婚姻,状,状况)和children(儿女,情,情况)两项,。,。当然，如,果,果是研究生,毕,毕业已婚，,则,则应写明。,b. job/careerobjective(,应,应聘职位),c. education(学历)：,就读学校及,系,系科的名称,、,、学位、始,止,止时间,和应聘职位,相,相关的课程,与,与成绩,、社会实践,、,、课外活动,、,、奖励等都,应,应一一列出,。,。,d. specialskill(特别技,能,能),e. hobbies/interests(业余爱好)。,如果在学历,项,项目的课外,活,活动中已经,注,注明，此项,则,则不必重复,。,。,细节,1名字。,认为都有可,吸,吸收的原因,，,，或合实用,的,的处所，Yang Li (李阳)，很方便,招,招聘人员，,尤,尤其是人事,部,部经理为中,国,国人，声调,弄,弄错了或者,名,名和姓搞不,明,明确，会很,为,为难；,但标准的、,外,外资公司风,行,行的、大家,约,约定俗成的,简,简历中的名,字,字写法，则,是,是YANGLI。,2地名右,对,对齐，全部,大,大写并加粗,。,。,地名后必定,写,写中国。例,如,如，海口（Haikou）的拼写,与,与日本北海,道,道（Hokaido）,的,的拼写很相,近,近。读简历,的,的有可能是,外,外国人，不,知,知道的会搞,不,不明确是哪,个,个国家。,我们应当一,切,切从最完善,的,的角度出发,。,。,邮编的标准,写,写法是放在,省,省市名与国,名,名之间，起,码,码放在China之前,，,，因为是中,国,国境内的邮,编,编。,3电话。,1）前面必,定,定加地区号,，,，如（86-10）。,因,因为是在向,外,外国公司求,职,职，简历很,可,可能被传真,到,到国外，大,家,家不知道地,区,区号，也没,有,有时间去查,，,，如果另一,位,位求职者的,电,电话有地区,号,号，招聘者,很,很可能先和,这,这个人沟通,。,。另外，国,外,外很风行“userfriendly”，,即,即想尽措施,给,给对方创造,方,方便，尤其,是,是在找工作,时,时，更要加,深,深这一意识,。,。用中国人,的,的思维逻辑,来,来解释，,是,是你求他，,而,而不是他求,你,你。,2）8个号,码,码之间加一,个,个“-”，,如,如6505-2266,。,。这样，认,读,读拨打起来,比,比较容易，,否,否则，第一,次,次打可能会,看,看错位。,3）区号后,的,的括号和号,码,码间加空格,，,，如(86-10)6505-2266。,这,这是英文写,作,作格式的规,定,定，很多人,疏,疏忽了，甚,至,至不知道。,4）写手机,或,或者向别人,通,通报手机时,，,，也有必定,的,的规范，要,用,用“3-3-4或是3-3-5原,则,则”，如“138-135-1234”。,5）如果家,里,里有传真号,，,，最好告诉,对,对方，万一,他,他找不到你,，,，可以发几,个,个字，比较,快,快；将来对,方,方发聘书或,材,材料时，比,较,较方便。不,要,要等到将来,再,再给，我们,应,应当从现在,起,起就造就“userfriendly”的,意,意识，处处,方,方便对方。,4 学校名,要,要大写并加,粗,粗。,这样便于招,聘,聘者迅速辨,认,认您的学历,5几个职称,的,的译法：,1）班长。,国,国内很风行,用,用Monitor，但,国,国外常见的,是,是Class President，这样显,得,得更国际化,2）团支部,书,书记。用Secretary也可,以,以，但在与,外,外国人打交,道,道时，如果,参,参加的是纯,商,商业机构，,背,背景中政治,色,色彩越少越,好,好。经常一,个,个班就是一,个,个支部，我,们,们可以用class表,现,现支部，那,么,么class用Secretary不合适，,不,不妨用President。在某,种,种意义上，,班,班长和团支,部,部书记二者,的,的角色是雷,同,同的。但如,果,果二者是并,驾,驾齐驱的，,不,不妨用Co-president,。,。,3）副会长,。,。用Vice President是最合适,的,的，在国外,也,也很常见。,6成绩。,如果不是前,五,五名，建议,不,不写。因为,如,如果排在五,名,名之外，感,到,到您不是一,个,个优良的学,生,生。一旦写,上,上，有些人,会,会穷追不舍,地,地猛问，让,你,你为难。,7 假期实,习,习的几种写,法,法,Summer Intern，Summer Analyst，Summer Assistant SummerAssociate,一是直接写Summer Intern，不,管,管职务职称,二是写成SummerAnalyst，这,种,种写法比较,合,合适大学本,科,科或研究生,期,期间的暑期,工,工作；,三是写SummerAssistant，,这,这种写法合,适,适多种情况,；,；,四是写SummerAssociate，,这,这一写法专,指,指MBA学,生,生的暑期工,作,作。而且一,般,般认为SummerAssociate的,级,级别会比SummerAnalyst要高,一,一些。,8 语言水,平,平,Native speakerof指母语,；,；,从严谨的角,度,度讲，Fluentin显得更,合,合适；,Someknowledgeof 会一,些,些，,没有把握的,千,千万别写,。,在面试中，,语,语言是最轻,松,松的，一旦,被,被考倒，他,会,会认为你在,撒,撒谎，甚至,认,认为通篇简,历,历都有很多,撒,撒谎的处所,。,。,9电脑,中国人最爱,用,用“熟悉”,（,（familiar）,，,，无论中文,还,还是英文简,历,历。“熟悉,”,”是一个很,弱,弱的字眼，,阐,阐明你不熟,练,练，不常用,。,。如果几个,软,软件，有的,熟,熟练，有的,熟,熟悉，建议,只,只写软件名,。,。完整没把,握,握的，一点,儿,儿不熟悉的,，,，千万不要,写,写。不要认,为,为没有电脑,，,，就不会考,你,你，他也会,考,考你一两个,要,要害用法。,如,如果真的用,的,的很多，不,妨,妨用“Frequent user of”,。,。,10资格,证,证书,最需要注意,的,的是，有些,人,人将注册会,计,计师笼统地,翻,翻译成CPA，但全世,界,界各国都有,自,自己的CPA，有些是,互,互不承认的,，,，所以必定,要,要写上国别,，,，写明考取,年,年份。,有一些业余,爱,爱好，能显,示,示出必定素,养,养的内容，,也,也可以写上,，,，如钢琴考,级,级。,11爱好,与,与专长。,1）写强项,。,。弱的必定,不,不要写，面,试,试人员不定,对,对哪个项目,感,感兴趣，有,时,时会跟你聊,两,两句。,2）要写也,只,只写两到三,项,项。因为极,少,少有人在很,多,多方面都很,强,强。以免给,人,人轻浮的感,觉,觉。,3）不具体,的,的爱好不写,，,，如sports、music、reading。大家,不,不知道你爱,好,好什么，或,者,者让大家感,到,到你根本就,没,没有真正的,爱,爱好，更糟,糕,糕的是，人,们,们会认为你,的,的写作程度,很,很差。,4）举几个,用,用词。如travel,，,，如果你爱,好,好旅行，而,有,有些工作需,要,要经常出差,，,，那么你写,上,上travel是非常,有,有利的；有,些,些女性写上cooking，是很,实,实事求是的,，,，也给人以,踏,踏实的感到,，,，对于象秘,书,书这样的职,位,位，总是有,利,利的。,Personality,1. Mature，dynamic and honest.思,想,想成熟、,精,精明能干,、,、为人诚,实,实。,2. Excellentabilityofsystematicalmanagement.,有极,强,强的系统,管,管理能力,。,。,3. Ability to work independent1y,，,，matureandresourceful.,能够,独,独立工作,思,思想成熟,、,、应变能,力,力强。,4. Astablepersonalityandhighsense ofresponsibilityaredesirable.,个,个性稳重,、,、具高度,责,责任感。,Workwell with amulti-culturalanddiverseworkforce.,能够在,不,不同文化,和,和工作人,员,员的背景,下,下出色地,工,工作。,6. Ambitiousattitude essential.,有雄,心,心壮志。,7. Initiative，independent and good communicationskill.,积极主,动,动、独立,工,工作能力,强,强，并有,良,良好的交,际,际技能。,Willingto workunder pressure withleardershipquality.,愿意,在,在压力下,工,工作，并,具,具领导素,质,质。,9.Willingto assume responsibilities.,勇于挑,重,重担。,10.Mature，self-motivated and strong interpersonal,skills.,思想成,熟,熟、上进,心,心强，并,具,具极丰富,的,的人际关,系,系巧。,11.Energetic，fashion-minded person.精,力,力旺盛、,思,思想新潮,。,。,12.With apleasantmatureattitude.开,朗,朗成熟。,13.Strongdetermination tosucceed.有,获,获得成功,的,的坚定决,心,心。,14.Strongleadership skills.,有,有极强的,领,领导艺术,。,。,15.Abilitytoworkwell with others.,能,能够同他,人,人一道很,好,好地工作,。,。,16.Highly-motivatedandreliable personwith excellenthealth and pleasantpersonality.,上进,心,心强又可,靠,靠者，并,且,且身体健,康,康、性格,开,开朗。,17.Theabilityto initiateandoperateindependently.,有,有创业能,力,力，并能,独,独立地从,业,业。,18.Strong leadership skillwhile possessinga greatteam spirit.有,很,很高的领,导,导艺术和,很,很强的集,体,体精神。,19.Be highly organizedandefficient.,工,工作很有,条,条理，办,事,事效率高,。,。,20.Willingto learnandprogress.,肯,肯学习进,取,取。,21.Goodpresentation skills.有,良,良好的表,达,达能力。,22.Positiveactivemindessential.,有积极,、,、灵活的,头,头脑。,23.Abilityto dealwithpersonnel at all levelseffectively.善,于,于同各种,人,人员打交,道,道。,24 Havepositivework attitude and be willing and able to work diligently without supervision.,有,有积极的,工,工作态度,，,，愿意和,能,能够在没,有,有监督的,情,情况下勤,奋,奋地工作,。,。,25 Young,，,，bright，energetic with strong career-ambition.,年,年轻、聪,明,明、精力,充,充沛，并,有,有很强的,事,事业心。,Abletoworkunder highpressureandtime limitation.能,够,够在高压,力,力下和时,间,间限制下,进,进行工作,。,。,27.Be elegant and withnicepersonality.举,止,止优雅、,个,个人性格,好,好。,28.Withgood managerialskillsandorganizational capabilities.,有良,好,好的管理,艺,艺术和组,织,织能力。,29 Preparednessto workhard, ability tolearn,ambitionandgood health.主,要,要必备素,质,质是吃苦,耐,耐劳精神,好,好、学习,能,能力优、,事,事业心强,和,和身体棒,。,。,30 Having good and extensivesocialconnections.,具有,良,良好而广,泛,泛的社会,关,关系。,31.Being active, creative and innovative isa plus.,思想,活,活跃、有,首,首创和革,新,新精神尤,佳,佳。,32.Withgood analyticalcapability.,有较,强,强的分析,能,能力。,