资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Zupn 16 Ho,作 品 16 号,Hn ji yqin zi y qhi de qitin de ywn w,很 久 以 前，在 一 个 漆黑 的 秋 天 的 夜晚，我,fn zhu zi Xbly y tio ynsnsn de hshn Chun,泛 舟 在 西 伯利亚 一 条 阴 森 森 的 河 上。船,do y zhunwn ch zh jin qinmin hiqq de shn-,到 一 个 转 弯 处，只 见 前 面 黑 黢黢 的 山,fn ximin y xn huun md y shn,峰 下 面 一 星 火 光 蓦 地 一 闪。,Huun yu mn yu lin hoxin ji zi ynqin,火 光 又 明 又 亮，好 像 就 在 眼 前,Ho l xitin-xid W oxn de shu Mshn ji,“好 啦，谢 天 谢地！”我 高 兴 地 说，“马 上 就,do uy de dfn l,到 过 夜 的 地方 啦！”,Chunf nitu cho shnhu de huun wn le y yn,船 夫 扭 头 朝 身 后 的 火 光 望 了 一 眼，,yu bywirn de huq jinli,又 不 以 为 然 地 划 起 桨 来。,Yunzhe ne,“远 着 呢!”,W b xinxn t de hu ynwi huun chnp mn-,我 不 相 信 他 的 话，因 为 火 光 冲 破 朦,ln de ys mnmn zi nr shnshu Bu chunf sh du,胧 的 夜色，明 明 在 那儿闪 烁。不过 船 夫 是 对,de shshshn huun dqu hi yunzhe ne,的，事 实 上，火 光 的确 还 远 着 呢。,Zhxi hiy de huun de tdin sh Qsn hin,这 些 黑 夜 的 火 光 的 特点 是：驱散 黑 暗，,shnshn flin jn zi ynqin ln rn shnwn Zh y,闪 闪 发亮，近 在 眼 前，令 人 神 往。乍 一,kn zi hu j xi ji dole Qsh qu hi yunzhe ne,看，再 划 几 下 就 到了 其实 却 还 远 着 呢！,Wmen zi qhi r m de hshn yu hule hn ji Y-,我 们 在 漆黑 如 墨 的 河 上 又 划 了 很 久。一,xi h xuny ynmin shli yu xin hu yq,个个 峡谷 和 悬 崖，迎 面 驶 来，又 向 后 移去，,fnf xiosh zi mnmn de yunfn r huun qu y-,仿 佛 消 失 在 茫 茫 的 远 方，而 火 光 却 依,rn tn zi qintou shnshn flin ln rn shnwn yrn,然,停 在 前 头,闪 闪 发亮，令 人 神 往 依然,sh zhme jn yu yrn sh nme yun,是 这 么 近，又 依然 是 那么 远,Xinzi wln sh zh tio bi xuny qiob de ynyn,现 在，无 论 是 这 条 被 悬 崖 峭 壁 的 阴 影,lnzho de qhi de hli hish n y xn mnlin de,笼 罩 的 漆黑 的 河流，还 是 那 一 星 明 亮 的,huun du jnchn fxin zi w de noj,火 光，都 经 常 浮现 在 我 的 脑 际，,zi zh yqin,在 这 以前,h zi zh yhu cn yu xdu huun sh jn zi zh-,和 在 这 以后，曾 有 许多 火 光，似乎 近 在 咫,ch bzh sh w y rn xnch-shnwn Ksh shnhu zh,尺，不 止 使 我 一 人 心 驰 神 往。可 是 生 活 之,h qu rnrn zi n ynsnsn de linn zhjin lizhe r,河 却 仍 然 在 那 阴 森 森 的 两 岸 之 间 流着，而,huun y yji fichn yoyun Ync bx jijn hu,火 光 也 依旧 非 常 遥 远。因 此，必须 加劲 划,jin,浆,Rnr huung bjn bjn ji zi qintou,然 而，火 光 啊毕竟毕竟 就/在 前 头！,Jixun zKlulinkHuun，Zhn Tif y,节 选 自 俄 柯 罗 连 科 火 光 ，张 铁夫 译,
展开阅读全文