词类活用高考翻译中的考查

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,词类活用,在句子翻译中的考查,把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。,（湖南,2004,年苏 轼,放鹤亭记,）,（,1,）,饮酒于斯亭而乐之。,译文：,（,2,）,以此全其真而名后世。,译文：,（,3,）,独终日于涧谷之间兮，啄苍苔而履白石。,译文：,在这个亭子里喝酒并,以此为乐,。,凭借这,保全,他们的,真性,，并,闻名,后世。,独自整天在山涧峡谷中，啄食青苔，,踩着,白石头。,（湖南,2006,年,曾国藩,湖南文征,序（节选）,）,（,4,）自群经而外，百家著述，率有偏胜。以理胜者，多阐幽深造极之语，而其弊或激宕失中；以情胜者，多悱恻感人之言，,而其弊常丰缛而寡实。,译文：,但它的,弊病,常常,(,在于,),词藻华丽,缺少实际内容,。,（湖南,2007,年,陈其猷,韩非子新校注,）,（,5,）秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，,从衣文之媵七十人,。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。,译文：,（,6,）夫良药苦于口，而智者劝而饮之，,知其入而已己疾也,。忠言拂于耳，而明主听之，知其可以致功也。,译文：,使,七十个,穿华丽衣服,的陪嫁侍妾,跟随,。,知道它（良药）喝进去就能,使,自己的病,治好（痊愈）,。,（湖南,2008,年,欧阳修全集,选文,）,（,7,）、又富家有盗夜入启其藏者，有司百计捕之甚急，,且又大购之，皆不获，有司苦之,。,译文：,（,8,）、及取其所盗某物于某所，皆是，然后欢曰：“公，神明也。”,其治尤难者若是，其易可知也。,译文：,并且又大力悬赏（缉捕）盗贼，都不能捕获，主管官吏,对,这件事情,感到苦恼,。,他治理最难治理的事（都像）这样，（处理）那些,容易的事,（就）可以知道了。,（湖南,2011,年,归庄,严祺先文集序,）,（,9,）,韩文公之文，起八代之衰,，,其诗亦怪怪奇奇，独辟门户，而考亭先生尝病其俗，曰,上宰相书,、,读书城南诗,是也。岂非以其汲汲于求知干进，志在利禄乎？,（,10,）,故吾尝谓文章之事，未论其他，必先去其俗而后可,。,今天下多文人矣，身在草莽，而通姓名于大人先生，且朝作一文，暮镌于梓，往往成巨帙，干谒贵人及结纳知名之士，则挟以为贽，如此，文虽佳，俗矣。吾读严子祺先之文，深叹其能矫然拔俗也。,译文：,译文：,韩愈（韩文公）的文章，振兴了八个朝代,衰靡的文风。,所以我曾经说,写文章,的事，不说别的，必须首先除去掉它的,俗气,才行。,（湖南,2012,年,郑思肖,自戒,）,（,11,）有行，至贫至贱可以近之；无行，至富至贵不可亲之。何也？,有行之人，纲纪森然，动皆法度,，不敢一毫越理犯分。,译文：,有品行的人，纲常法纪严明，行为（一举一动）都,符合法令制度,。,（湖南,2014,年,明,杜琼,雪屋记,）,孟祥尝结庐数椽，覆以白茅，不事华饰，惟粉垩其中，宛然雪屋也。（,12,）,既落成，而天适雨雪，遂以“雪屋”名之。,范阳卢舍人为古隶以扁之，（,13,）,缙绅之交于孟祥者，为诗以歌咏之，征予为之记。,译文：,译文：,（房屋）已经建成，天上正好,下,起了雪，于是用“雪屋”给它,起名,。,与徐孟祥交往的士大夫，作诗来,歌,咏它，叫我给它,作（一篇）记,。,（,14,）太古之人，或巢于木，或处于穴，,木处而颠，土处而病也。,译文：,在树上,居住会跌落，,在洞穴里,居住会,生病,。,吾唯知吾君可帝中国尔，苟立异姓，吾当死之,我只知道我的君王可以在中国,称帝,而已，如果灵立异性，我将,为此而死,。,金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。,金人虽然不索取我本人，我也应当跟太子一起去，求见两位,酋长,当面,谴责我们，或者还有可能把事情办好。,练习：,全品,第,91,页至第,92,页,“,技法小练,”第,1,、,2,题,