谈中国诗1(教育精品)

*,第,*,页,谈中国诗,钱钟书,文章思路：,第一部分,(,第,1,段,),。交待作者论诗的,根本立场,。作者认为评论中国诗要全面了解诗人，用具体的事实作证据。并且必须在相对比的前提下才能作出结论，也就是说必须用,比较文学,的观点来对待，只有这样才公平。,第二部分,(,第,2,段,),。从整体上论述了,中国诗,的,一般发展特点,及其,规律,。纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早，所以中国诗是早熟的。而“早熟的代价是早衰”。即“中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化”。,。,第三部分,(,第,3,段至,7,段,),。重点论述,中国诗,的各个,特点,。,第四部分,(,第,8,段,),。论说中国诗的与外国诗虽有具体特征的,差别,，但没有本质的不同，反对中西本位文化论。建议听众从,比较文学,的角度研究中国诗，从而深刻理解本国诗歌。,思考,:,与西方诗歌相比较，中国诗有什么特征？,第一，,中国诗,讲求,抒情性,，并“一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化”。,西方诗歌,的发展是先有,史诗,，最后才有抒情诗。纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗歌发展初期已经出现，这种,“早熟”,的代价是,“早衰”,，以至影响了中国诗歌的健康发展。,第二，中国诗讲求,篇幅短小,，“诗体”配适“诗心”的需要。西方也有人主张诗的篇幅越短越好，但他们所谓“短”的标准比我们所说的“短”要长得多。中国诗追求的是,在简短的篇幅中包容着深远的意味。,第三，中国诗富于,暗示性,，西方读者最看重中国诗的这一特征。中国诗的旨趣往往在字面以外，“字面”不过起到诱发和影射作用，诗句的可,涵咏价值,是很大的。,第四，“中国诗,笔力轻淡,，,词气安和,。”中国也有“厚重”诗，但比起西方诗歌来，还是轻柔得多。作者强调，中国诗并没有特别“中国”的地方，中国诗里有所谓“西洋的”品质，西洋诗里也有所谓“中国的”成分。总之，诗歌的,本质特征,在不同国别的诗歌作品中,是共同的,。,板书设计,:,中国诗早熟，最先产生的是,抒情诗,(,发展,：成熟早,),抒情诗虽短却有悠远的,意味,富于,暗示,和爱用,疑问语气结束,(,形式,：篇幅短,技巧,：韵味长,),中国诗因短而,词气安和,(,语言,：词气和,),内容上,中国诗和外国诗内容上无甚两样,中外诗互相影响，共同发展,形式上,钱钟书的,谈中国诗,也可以一个,“通”,字概括，即一是,通古今,，二是,通中外,，三是,通学理,。在,行文布局,上，,谈中国诗,也可谓别具一格。其主要特点是,以综合为纲，以比较为网，中外相容，古今兼顾，,且处处都设机巧，让读者回味无穷。,-,本文行文的特点,主题归纳：,钱先生不愧为通晓拉丁、英、德、法、意、俄、捷文等语言和诗歌的伟人，所以他才有资格对它们的诗调和句式“作概论”。,文章先谈作者论诗的,根本立场。,就是说必须用比较文学的观点来对待，然后重点论述中国诗的,各个特点。,最后论说中国诗的与外国诗虽有具体特征的,差别,，但没有,本质,的不同，反对,中西本位文化论,。启示人们，论诗必须据本国文化根基而加以论述，只有这样才全面科学。,鉴赏艺术,:,文章的语言有什么特色？,钱钟书的散文是典型的,学者散文,。所谓学者散文，大都具有较强的,知识性,，主旨不在于表情写景，主要的表现手段也不是抒情、写景或叙事，而是,议论、说理和达意。,它不是以情感人，而是,以理服人，以智启人,。钱钟书的散文正是,以思想的睿智见长,。他好像是把博大的知识海洋融会贯通，浓缩成涓涓清泉和深不可测的一潭清水。在本文中作者对各种材料的运用更是信手拈来，,如行云流水，自然流畅,。,语言轻松、幽默,，大量运用,比喻,等手法，似随口而出，而机趣盎然。看似随意而实则,深刻,，颇具画龙点睛之妙，看似轻淡而实则,味厚,，如谈到中国诗的发展时，以中国绘画的特点进行,类比,，既使读者清楚地认识到中国诗发展的迅速，又拓深了文章的内容。,作者又以“中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去”的,幽默诙谐,的说法，形象地说明了,中国诗发展的高度,，又说“中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明”这种,似反实正,的说法，说明,中国诗高度发展的特点,，也含蓄地表达了对中国诗的,赞赏之情,，又如“这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人”。作者以生动的,比喻,表达出,对待“中国诗”应有的态度,，批判了那些,文化本位论者。,课文中这种语言运用的典范例子还有很多，要仔细揣摩。,围城,妙喻,忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺，给人一种不期待的伤痛。,他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。,事实上,一个人的缺点正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面的时候,尾巴是看不见的,直到它向树上爬,就把后部供大众瞻仰,可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位爬高了的标识。,围城,妙喻,天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。,到了张家，张先生热闹地欢迎道：“,Hello!Doctor,方，好久不见！”张先生跟外国人来往惯了，说话有个特征,也许在洋行、青年会、扶轮社等圈子里，这并没有什么奇特,喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。他仿美国人读音，维妙维肖，也许鼻音学得太过火了，不像美国人，而像伤风塞鼻子的中国人。他说“,very well”,二字，声音活像小洋狗在咕噜,“,vurry,wul,”,。可惜罗马人无此耳福，否则决不单说是鼻音的狗字母。当时张先生跟鸿渐拉手，问他是不是天天“,go downtown”,。鸿渐寒喧已毕，瞧玻璃橱里都是碗、瓶、碟子，便说：“张先生喜欢收藏磁器？”,“,Sure!have a look see!”,张先生打开橱门，请鸿渐赏鉴。鸿渐拿了几件，看都是“成化”、“宣德”、“康熙”，也不识真假，只好说：“这东西很值钱罢？”,“,Sure!,值不少钱呢，,Plenty of dough,。并且这东西不比书画。买书画买了假的，一文不值，只等于,waste paper,。磁器假的，至少还可以盛饭。我有时请外国,friends,吃饭，就用那个康熙窑油底蓝五彩大盘做,salad dish,，他们都觉得古色古香，菜的味道也有点,old-time,。”,一：他的著名小说,围城,发表后，不仅在国内引起轰动，而且在国外反响也很大。新闻和文学界有好多人想见见他，一睹他的风采，都遭到他的婉拒。有位美国女士打电话，说她读了,围城,很想见见他。钱钟书再三婉拒，她仍然执意要见。钱钟书幽默的对她说：“如果你吃了个鸡蛋觉得不错，何必要一定认识下下蛋的母鸡呢？”,二：不慕钱财。英国一家老牌出版社得知钱先生有一部写满了批语的英文大辞典，专门派人远涉重洋，叩开钱府的门，出以重金，请求卖给他们。他说：“我都姓一辈子,钱,了，还迷信这些东西吗？“出言诙谐蕴藉，耐人寻味。,三：谢绝祝寿。八十大寿，谁都想热闹一番，社科院要给钱先生祝寿，他却婉拒了。他说：”增一岁，当然可贺，减一岁则应吊之。一贺一吊，不是互相抵消了吗？“说得妙趣横生又富于哲理。,课堂练习：,1:,课文用了许多精妙的,比喻,，显出作者特有的,幽默和睿智,。找出,你最喜欢,的比喻，说说它们的,含义和表达作用。,提示：课文大量运用比喻手法，语言轻松、幽默，似随口而出，而机趣盎然。看似随意而实则深刻，看似轻淡而实则味厚。,如说“中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明”这种似反实正的说法，说明中国诗高度发展的特点，也含蓄地表达了对中国诗的赞赏之情。,再如结尾段中的比喻，有的诙谐中带有无恶意的轻微嘲讽：“有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，他们叫它北京狗，我们叫它西洋狗，,红楼梦,的西洋花点子哈巴狗儿。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人”一句，先用狗做比，巧妙诙谐地讽刺了中西本位文化论者“在西洋就充中国而在中国又算西洋”的特点。然后紧承这个的比喻，用语幽默，倾向鲜明地对中西本位文化论表示反对。,有的来自生活，通俗易懂，用来比喻抽象的道理，让人读后有豁然开朗之感：用“我们不上本店十大特色那种商业广告的当”来比喻“每逢这类人讲到中国文艺或思想的特色等等，我们不可轻信”“中国诗里有所谓西洋的品质，西洋诗里也有所谓中国的成分。”用“病人上了床，浪荡子回到家。出门旅行，目的还是要回家，否则不必牢记着旅途的印象”“思家病”来比喻我们一切情感，理智和意志上的追求或企图不过是灵魂上对本国文化的依恋。用“诸位在中国的小住能增加诸位对本国的爱恋，觉得甜蜜的家乡因远征增添了甜蜜”来比喻“研究我们的诗准使诸位对本国的诗有更深的领会”。,2:,联系课文，比较,曹操,的,观沧海,和,普希金,的,致大海,，写一篇一二百字的短文，评说它们在,内容和形式,上的,异同,。,提示：相同点：都是作者内心情感的自然流露，,观沧海,写沧海的广阔浩大，显出一种奇丽之状，也反映出作者宽阔、雄壮的情怀，我们能从实景的描绘中感受到诗人非凡的心胸气魄。,致大海,是一曲对大海的庄严颂歌，是对人生命运的深沉感叹，也是对自由的热情礼赞。,异：,观沧海,体现了中国诗讲求,篇幅短小,的特点，“是文艺欣赏里的闪电战”，但在简短的篇幅中包容着,深远的意味,。相比而言，,致大海,篇幅较长，抒情充分,。,观沧海,体现了中国诗富于,暗示性,的特点，在字面以外，“字面”不过起到诱发和影射作用，诗句的,可涵咏价值大,。如“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”四句，诗人以丰富的想象力写出了观海时的,感受,。吞吐宇宙的,大海,，是诗人,博大胸襟的象征,。,致大海,则体现了外国诗,直抒胸臆,的特点。如“我多么热爱你的回音，,/,热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，,/,还有那黄昏时分的寂静，,/,和那反复无常的激情！”往往是中国古典诗歌,极力避免,的。,提示：例如艺术门类方面，可以选择赋，比较汉代大赋、魏晋六朝抒情小赋、唐代骈赋、宋代文赋在形式、内容等方面的不同；也可选择戏剧，在比较中区别中外戏剧的不同，或研究外国戏剧对中国现当代戏剧的影响。历史方面，可比较中外封建社会在出现时间、持续时间、出现原因、经济特点、政治结构、进步意义、局限、消亡原因等方面的异同。,作业：,请借鉴本文立足比较的方法，对自己 比较熟悉的艺术门类（也可以是社会科学的某个角度，如历史、政治、民族性格等），加以,中外,比较或,古今,比较，写一篇,600,字左右的,小论文。,谢谢！祝同学们学习进步！,