《诗经阅读指导》PPT课件

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,鲤趋而过庭。曰：“学诗乎？”对曰：“未也。”“不学诗，无以言。,”,(,论语,季氏,),子谓伯鱼曰：“女为,周南,、,召南,矣乎？人而不为,周南,、,召南,，其犹正墙面而立也与？”,(,论语,阳货,),子曰：“小子何莫学夫诗？诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”,（,论语,阳货,）,诗经,阅读指导（一）,诗经,概说,诗经,的性质：,我国第一部诗歌总集。,诗经,的名称和篇目：,原名,诗,，或称“诗三百”，共有,305,篇。另有,6,篇笙诗，有目无辞。,诗经,的时代：,收集了西周初至春秋中叶五百多年间的作品，最后编定成书，大约在公元前,6,世纪。,诗经,的作者：,作者包括从贵族到平民的社会各个阶层人士，绝大部分已不可考。,诗经,的编集,一、采诗说,周代朝廷采诗、献诗，以制作礼乐。,古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。,（班固,汉书,艺文志,）,孟春之月，群居者将散，行人振木铎,徇于路以采诗，献之太师，比其音律，以闻于天子。故曰：王者不窥牖户而知天下。,（班固,汉书,食货志,）,男女有所怨恨，相从而歌。饥者歌其食，劳者歌其事。男年六十、女年五十无子者，官衣食之，使之民间求诗。乡移于邑，邑移于国，国以闻于天子”。,（东汉,何休,春秋公羊传解诂,）,二、献诗说,周代公卿列士献诗，以颂美或讽谏。,故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，,（,国语,召公谏弭谤,）,三、删诗说,古者,诗,三千篇，及至孔子，去其重，取可施于礼义,三百零五篇，孔子皆弦歌之，以求合韶武雅颂之音。,（司马迁,史记,孔子世家,）,诗经,旧时亦数千篇，孔子删其重复，正而存三百五篇。,（东汉,王充,论衡,正说,）,吾自卫返鲁，然后乐正，雅、颂各得其所。,（,论语,子罕,）,删诗说至今有人坚持，但多数学者认为此说不确，理由有：,1,、襄公二十九年（公元前,544,）吴公子季札到鲁国观乐，鲁乐工演奏十五国风，名称顺序与今本,诗经,相同，当时孔子仅,8,岁。,2,、,史记,说孔子删诗是在“自卫返鲁”之后，但,论语,中孔子不止一次提到“诗”、“诗三百”。,3,、,子曰：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也”,论语,阳货篇,颜渊问为邦。子曰：“行,夏,之时，乘,殷,之辂，服,周,之冕，乐则韶舞。放郑声，远佞人。郑声淫，佞人殆。”,论语,卫灵公篇,诗经,的流传：何谓“毛诗”？,天下敢有藏,诗,、,书,、百家语者，悉诣守尉杂烧之；有敢偶语,诗,、,书,者弃市。,（,史记,秦始皇本纪,）,西汉时期，出现了今文的鲁、齐、韩三家诗。三家诗在西汉被立为博士，成为官学。鲁诗出自,鲁,人申培，齐诗出自,齐,人辕固，韩诗出自燕人,韩,婴，三家诗兴盛一时。鲁人,毛,亨和赵人,毛,苌的古文“毛诗”晚出，在民间广泛传授，自郑玄作笺，兼容三家，使毛诗盛行于世。后来三家诗先后亡佚，今本,诗经,，就是“毛诗”。,诗经,的分类,诗经,按风、雅、颂分为三类,风多为各地区的民间歌谣。,雅分为大雅和小雅，指周王朝直辖地区的音乐，大多为贵族作品。,颂分周颂、鲁颂、商颂，是宗庙祭祀之乐歌和史诗。,风的绝大部分及小雅的少部分作品，具有较高的思想性和艺术性，代表了诗经的最高文学成就。,关 关 雎 鸠，在 河 之 洲，窈 窕 淑 女，君 子 好 逑,蒹葭苍苍，白露为霜，,所谓伊人，在水一方,【,国风 邶风,】,静女,静女其姝，俟我于城隅。,爱而不见，搔首踟蹰。,静女其娈，贻我彤管。,彤管有炜，说怿女美。,自牧归荑，洵美且异。,匪女之为美，美人之贻。,【,国风 郑风,】,将仲子,将仲子兮，无踰我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。,将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。,将仲子兮，无踰我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。,【,余冠英今译,】,（,诗经选译,人民文学出版社）,求求你小二哥呀，别爬我家大门楼呀，别弄折了杞树头呀。树倒不算什么，爹妈见了可要吼呀。小二哥，你的心思我也有呀，只怕爹妈骂得丑呀。,求求你小二哥呀，别把我家墙头爬呀，别弄折了桑树桠呀。树倒不算什么，哥哥们见了要发话呀。小二哥，哪天不在心上挂呀，哥哥言语我害怕呀。,求求你小二哥呀，别向我家后园跳呀，别弄折了檀树条呀。树倒不算什么，人家见了要耻笑呀。小二哥，不是不肯和你好呀，闲言闲语受不了呀,。,【,国风郑风,】,褰裳,子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！,子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！,【,余冠英今译,】,你要是心上把我爱，你就提起衣裳蹚过溱水来。要是你的心肠改，难道没有别人来？你这傻小子呀，傻瓜里头数你个儿大！,你要是心上还有我，你就提起衣裳蹚过洧水河。要是心上没有我，世上男人还不多？你这傻小子呀，傻瓜里头数你个儿大！,【,国风 召南,】,摽有梅,摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！,摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！,摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！,【,余冠英今译,】,梅子纷纷落地，还有七分在树。有心求我的小伙子，好日子休要耽搁！,梅子纷纷落地，树头只剩三分。有心求我的小伙子，到今儿不要再等！,梅子纷纷落地，得使簸箕来收。有心求我的小伙子，只要你开一开口！,【,试译,】,枝头梅子落纷纷，树上还留有七成。,追求我的小伙子，及时选择好时辰！,枝头梅子落纷纷，树上只留有三成。,追求我的小伙子，今天就是好时辰！,枝头梅子落纷纷，倾尽筐子多取份。,追求我的小伙子，趁着相会好时辰！,【,国风 卫风,】,木瓜,投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。,投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。,投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。,【,国风,郑风,】,子衿,青青子衿，悠悠我心。,纵我不往，子宁不嗣音？,青青子佩，悠悠我思。,纵我不往，子宁不来？,挑兮达兮，在城阙兮。,一日不见，如三月兮！,【,余冠英今译,】,（,诗经选译,人民文学出版社）,青青的是你的长领襟，悠悠的是想念你的心。纵然我不曾去找你，难道你从此断音信？,青黝黝是你的佩玉带，心悠悠是我把相思害。纵然我不曾去找你，难道你不能自己来？,走去走来多少趟啊，在这高城望楼上啊。一天不见哥的面，好像三个月儿那么长啊！,【,国风 王风,】,采葛,彼采葛兮。一日不见，如三月兮。,彼采萧兮。一日不见，如三秋兮。,彼采艾兮。一日不见，如三岁兮。,【,国风郑风,】,风雨,风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷！,风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳！,风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！,【,余冠英今译,】,风吹雨打冷清清，喔喔鸡儿不住声。,盼得亲人来到了，心头潮水立时平。,急风吹雨雨潇潇，听得鸡儿咯咯嚎。,盼得亲人来到了，心头百病一齐消。,一天风雨黑阴阴，为甚鸡儿叫不停。,盼得亲人来到了，喜在眉头笑在心。,【,国风 郑风,】,东门之墠,东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。,东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。,【,余冠英今译,】,东门长堤一道，坡上长着茜草。那屋子近在眼前，那人儿可真遥远。,栗树挨着东门，小屋齐齐整整。怎么不巴望你来？望你来你偏不肯。,子曰：“,诗,三百，一言以蔽之，曰：思无邪。”,（,论语,为政,）,子曰：“,关睢,，乐而不淫，哀而不伤。”,（,论语,八佾,）,朱熹,诗集传,言,邶风,静女,曰：“淫奔期会之诗”。,氓,【,国风,卫风,】,氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。,乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。,桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。,桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。,三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。,及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。,