资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,Part 5,Business Cards,Activities,P.d.f 1,名片，是各界人士在社会生活中通报姓名，介绍身份的卡片。在商务活动中，交换名片是一项很重要的活动。在对外交流中，人们常常需要将,自己的名片印上英文。这就要求名片上的英文写法正确、规范，顺序符合英语规则。,Sample：,The following is a business card.Please read and try to understand it.,Guangzhou ABC Trade Company,Wang,Wei,General Manager,Address: No.*,Dongfeng,Road,，,Baiyun,District ,Guangzhou,Tel:020-889977*,Postal code: 510410,Fax:020-889966*,E-mail:,wang,*.,cn,P.d.f 2,从以上名片中我们可以看出名片通常包括以下内容：本人的工作单位,(,Employment organization),：,通常位于名片的正上方或左上角。本人姓名,(,Name),：,位于名片的正中。职位、职称或头衔,(,Title/position),：,位于名片的正中，姓名之下。单位地址,(,Address,),：,位于名片的下方。（英文地址的下方请参考第一课的写作部分）邮政编码,(,Postal code),：,位于名片的下方。有时直接写在城市或国名的后面。电话号码,(,Telephone number),：,位于名片的下方。由于移动电话的普及，名片中常 常也要写出本人的移动电话号码，如：,Mobile: 138112233*,。,传真号码,(,Fax),：,位于名片的下方。电子邮件地址,(,E-mail address),：,位于名片的下方。 注意：在英文中常用缩写,Co.,代表“公司”；,Co.,，,Ltd.,代表“有限公司”。 在书写名片时，通常先写地址，再写电话，传真等内容。,P.d.f 111,Supplementary knowledge of writing,总裁,/,董事长,总经理,技术总监,项目经理,销售经理,商务经理,营销主管,财务总监,财务经理,会计,审计经理,PresidentGeneral Manager Technical Director Project Manager Sales Manager Business Manager Marketing Supervisor Finance Director Finance Manager Accountant Audit Manager,证券经纪人,投资顾问,总工程师,运营经理,行政助理,人事经理,首席执行官,物流经理,编辑,设计总监,律师,Stock Broker,Investment Advisor,Chief Engineer,Operation Manager,Executive Assistant,Human Resources Manager,CEO,Logistics Manager,Editor,Design Director,Lawyer,P.d.f 3,Business card etiquette,（,名片礼仪）,Business card etiquette is somewhat like dinner etiquette.When keeping your elbows off the table,，,the reward you hope for is an invitation back for another dinner.However,，,minding your business card manners can help you achieve successful business.Here are a few simple rules to keep in mind:,Your business cards should be clean and up-to-date.,Do not force your card on those who have not asked for it.,Treat cards with respect when receiving them.,P.d.f 5,Upon accepting a card,，,you have the opportunity to repeat the name and be corrected on pronunciationto be corrected on pronunciation after this is a bit more of a gaffe,（,失礼）,.,You should also ask any question that the card itself may bring to mind and comment on the design if practical.The idea is to show interest in any contacts card,，,which will make them more likely to be interested in yours.Do not enclose business cards in personal or emotional correspondence.Wait until someone of higher rank asks for your card or a third party has introduced you.,P5 acti.t,Activity 1,Activity 2,acti.t 1-1,Write an English business card according to the Chinese information given below,ABC,软件有限公司 陈飞 销售经理 地址：上海市徐汇区广元路*号 电话：,021-638522*,邮编：,200010,传真：,020-638533*,电子邮件：,chen,*,sina,.com.,cn,ABC Software Co.,，,Ltd. Chen,Fei,Sales ManagerAddress: No.*,Guangyuan,Road,，,Xuhui Districit,，,ShanghaiTel: 021-638522* Postal code: 200010Fax: 020-638533*,E-mail:,chen,*,sina,.com.,cn,acti.t,2-1,Write a business card in English according to the information given below,Mary Lee,是北京,ABC,服装有限公司的行政助理（,Executive Assistant,）。,公司位于北京市朝阳区安定路*号，邮编,:100029,。电话,:010-662133*,，传真,:010-662122*,，电子邮件地址,:,lee*,sina,.com.,cn,。,Beijing ABC Clothing Co.,，,Ltd,Mary LeeExecutive Assistant,Address: No.*,Anding,Road,，,Chaoyang,District,，,Beijing,Tel: 010-662133* Postal code: 100029,Fax: 010-662122* E-mail: lee*,sina,.com.,cn,
展开阅读全文