资源描述
We We ThreeThreeWeThreeContentsContentsthe authorcharactermainplotSharingContentsthecharactermainSharPart.01the authorPart.01theauthorthe authorBorn:Yang Jikang(楊季康楊季康)17 July 1911 in JiangsuDied 25 May 2016(aged 104)Beijing,ChinaMarried with Qian ZhongshuDaughter:Qian Yuanchaste wife and gifted scholarplaywright,translatorWorks:Works:Baptism(洗澡)Six Chapters from My Life Downunder(幹校六記)We Three(我們仨)DonQuixote(堂吉诃德)Yangin1941theauthorBorn:YangJikangPart.02charactersPart.02characterscharactersYang JiangQianZhongshuQianYuan1910-1998Chineseliteraryscholarandwriterwitanderudition(博学)satiricalnovelFortress Besieged(围城)1937-1997ProfessorofTsinghuauniversityHasmarried2timesWithoutherbiologicalchildAmiable,modest,optimistic,Loveherstudents,loveteachingcharactersYangJiangQianQian1Part.03main plotPart.03mainplotmain plotMemoir,collectionofherfamilylifeThisisalongdreamoftenthousandmiles.Thescenewassorealthatitfeltlikeadreamafterwakingup.Butadreambeingadream,isnothingbutadream.(这是一个万里长梦。醒来还如在梦中,梦境历历如真,但梦毕竟是梦,彻头彻尾完全是梦。)mainplotMemoir,collectionofMain plotWe are old(我们俩老了)We are lost and cant find each other.(我们仨失散了)I miss us all alone(我一个人思念我们仨)MainplotWeareoldWearelostWe are olda dream shecantfindherhusbandsuddenlyeveniftheywanderedtogetherbeforeButherhusbandtoldher“itisadreamthattheoldalwayshave”a dream WeareoldadreamshecantfiWe are lost and cant find each otherShedescribesitasadreaminanancienttrestleroadsomestrangerules:theycantaskwhyevenifstrangethingshappeninthatareaandtheymustcomebacktothehotelbeforedarkanunknownphonecall”calledMr.qianoutforameetingandwhethertheirdaughterorhercantgowithhim.Manydaysgone,Mrs.yangandtheirdaughterwereallowedtoaccompanyMr.qian.stayinaboatcalled311andcantnotleavesaildowntheriverdaybydaywenttodifferentwharftoseektheboat我的心上又绽出一个血泡,像一个饱含热泪的眼睛我的心上像是一层一层的铺了上百只饱含热泪的眼睛,这一瞬间,它们一起流下泪来。WearelostandcantfindeacI miss us all alone1937:gave birthtotheirdaughter1935:gotmarriedwenttoEnglandforstudy1997:Qian Yuanhaspassedaway1998:QianZhongshuhasgone1938:returnedChinathedeathofyangjiangsmother,culturerevolutionImissusallalone1937:gavebPart.04Sharing Part.04Sharing单击此处输入标题文本他初到牛津,就亲吻了牛津的地。磕掉了半颗门牙。下公共汽车未及站稳,车就开了,他脸朝地摔了一大跤钟书从小不懂得怕鬼,他和钟韩早年住无锡留芳声巷,那所房子有鬼宅之称。钟韩怕鬼,钟书吓他“鬼来了!”钟韩吓得大叫,又叫又跳,钟书大乐。他讲给我听还洋洋得意。单击此处输入标题文本他初到牛津,就亲吻了牛津的地。磕掉了半颗从今以后,咱们只有死别,不再生离。从今以后,咱们只有死别,不再生离。这样的结果让他们发现,吵架这样的结果让他们发现,吵架是个体力活不说,还伤人伤己,是个体力活不说,还伤人伤己,实在是两败俱伤。于是他们约实在是两败俱伤。于是他们约定,如果两个人对某事持有不定,如果两个人对某事持有不同意见,只需要各持争议,不同意见,只需要各持争议,不必求同。必求同。从今以后,咱们只有死别,不再生离。这样的结果让他们发现,吵架单击此处输入标题文本我清醒的看到以前当做“我们家”的寓所,只是旅途上的客栈而已。家,在哪里,我不知道,我还在寻觅归途。现在我们三个失散了。往者不可留,逝者不可追;剩下的这个我再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月重温一遍,和他们再聚聚。单击此处输入标题文本我清醒的看到以前当做“我们家”的寓所,只谢谢观看Thank you for watching谢谢观看Thankyouforwatching
展开阅读全文