医院科室中英对照

公共场所双语标识英文译法实施指南医疗卫生二零零六年十一月一、警告提示信息(一） 区域划分标识序号 中文名称英文名称1 就诊区 upatientra2 住院区npaientAe3 实验区 EerimentAea 办公区isttiveAre 宿舍区StaffDomitorie6 清洁区 ClaZone7 半污染区emiontaminatdZone8 污染区 Contamintedone9候诊区 WaitiAra1 亲友等候区 Viiatra1 患者入口Patittance2 探视入口 Visiorntrace（二）建筑标识序号中文名称英文名称1 门诊楼 upaentBuilding2病房楼 IatietBidig3 医技楼MedcalTechnoguldin4 教学楼 AcaemiBuiling5 报告厅 ConerenceHlAuditorium6 办公楼 ffiuilding7 图书馆 ibrary8洗衣房Laudr9 锅炉房oilerRo0 配电室 ElctricityDistributionRm1配液室 iuorom12 太平间 Morgue1 营养食堂 utriusDetente14 职工食堂 taffDiingHall5 餐具清洁间 DiningUtesilsleainRoo16 库房 Storerom17 药库 gtorge1 血库 Bloodank19宿舍楼 ormt0车库 e1医用废弃物、垃圾处理站 BiohazadWasteisosal22 污水处理站(点） ewgDispsa（三） 通用标识序号 中文名称 英文名称1停车场 arkng 问讯处 Inorton 盖章处apSrvce4 饮水处 rinkngWer5 服务台 Srvicesk6 卫生间 Toil7男厕所 ens/Mn 女厕所 adiesWoen9 吸烟室 SmkingRoom10残疾人专用 DisabeOnly11 小卖部Shop12 咖啡厅 af13 公用电话(C卡电话） Telpne(ICard)14 报刊亭 Kisk15 安全出口EXTEi16消防器材 FireEquipment1禁止吸烟、饮食、逗留NSmokng，Eatin,DiingrLoiein1小心玻璃Caution！Glss19小心地滑 aution！Slppry/atin!Weloor20 请勿触摸 Douch21 暂停服务 emporarlClosed22 老年人、残疾人、军人优先 PrioriyforSeiandDsabed23 严禁明火/防止火灾 NoOplme24 非公莫入taffOnly25 请关闭通讯工具 laeurnOffellphoneBpers6 闭路电视监视区域 ClsdCirctTVOeraio7患者止步 StaffOnly28自动取款机 ATM2 灭火器Firxtinguih 壁式消防栓 FirHant31 室外消防栓 OudorFedrant32 消防应急面罩 FiMak33 安全疏散指示图 vacuatCart3消防通道FirEngeAcess35无障碍通道 Wheechaircessbe6配电柜 PoerDisribuiCbint37配电箱 werDsbutioBox3楼梯Star39 电梯 Eevtor/Lit40 就餐卡办理处 Mealrrvc41 生活垃圾暂存处 Nn-BzrdWaste4 请随手关门 Kepoorlsd/PeaeClosoorBeinu43危难时请速报11 Emergenyll110(四） 医疗警示标识序号中文名称英文名称 禁止鸣笛 NoHrn2收费处 ashier3 挂号处 Registration4 专家门诊时间一览表 SheduleoSpecialistClinics 办理住院 Admisson6 出院手续 Dischage7 建病例窗口 MediaReord8 电话电脑预约窗口PhoneOninReservatio9（急诊)分诊台 rige10 (普通）分诊台/门诊接待室 Receptin11 等候室/候诊室/候诊厅WigRoom12 请在诊室外候诊 PleaeWaitOutidetheConsultingRoom13 请排队等候 PleaseLieUp1 投诉电话 CompaitsHine5举报信箱/意见箱SuggetionsComplntsBox1请保持安静/禁止喧哗 uetPlee7 医用电梯 MdicaSrvcElevatr8 男士止步 FealeOnly19 放标本处Specime20 取检查、检验结果处 estports 医用废弃物 Biozardaste22 放射物品 RadiotveMateas23当心射线 Cutn!Raditon24 有害气体!注意安全 auton！Noxiousas2 进入实验区，请穿好工作服 peentAea!WearWorkClotes6危险物品 HaardosMarial27 剧毒物品 isonousaterils2生物危险,请勿入内 Bo-Hazard,NoAdmitnc9 锐器！请注意 ation!harpInstrumen30 易燃物品 InflammableMtials31 医疗急救电话20 FiCall12032医疗急救通道 mergencyAccess3 血液告急 BloodDonorsNeded34 儿童常见病 CmoPeticDiseas5 A型血液告急 ropABlodDonorsNeded36 B型血液告急 GroupBBodDonorNeded7型血液告急 GoOBloodDnorNeeded3 A型血液告急 GruABloodonorsNeee二、功能设施信息(一) 医院 门诊序号 中文名称 英文名称 门诊 OutptientDpt. 门诊挂号处 Registration 门诊化验室Laotor/a4门诊收费处 shier5门诊手术室 OatientperatingRoom6门诊注射输液室 InjetionTransfuinoom7 门诊药房OtintPhrmcOtpatintDspesary8门诊接待室 Recpion9 门诊治疗室 utaienTreatmenoom10 普通取血室 OrdinryBlodDrawinRoom11 甲型肝炎门诊 HepattiClinc1乙型肝炎门诊 HeatitsBliic13 肠道门诊 Entrisasesin 麻疹门诊 eslesClnc15水痘门诊hickenPoClinic6 猩红热门诊 ScaletFevClini17 腮腺炎门诊 mmpClinic8 肠道输液室EntericIfusionRoom19 隔离取血室IsodBlodDrawingRo20 专家门诊pciaClinic21 会诊中心CnsulationCenter22查体中心 ReglarPhysicalExaminatinCenter23 外宾诊室 IrnatioatientsCliic24 治疗、换药室 Ttment&rssnRo2 输液观察室 TransfionOservatonRom2 物理运动疗法室 PTRoom27作业疗法室OTom2 针灸室 AcupuncuandMoibusioRm 感觉统合训练室 enoryIntgrationraninRm3 按摩室MasageRoom31 智力测查室InteligeTstRoom32 水疗室 Hyrteapy3 老年诊室 GeratricClnc34抑郁症诊室 Depressininc3 性医学性心理诊室SxualMdicinesychologyonsulinRoom3 蜡疗室 WaherayRo7语言训练室SpeechTrainngRoom8 理疗室 PysicalTerapRoo3 矫形器制作室 OrthoticDvieMakigom40 康复中心办公室 fcefRehabiitatonCenter41药氧治疗室 HerbOxgeTramenRom42 评估室 vautionRom43肌兴奋治疗室 MusctimulgTreamenRoom 青春期门诊 AoescentClin5 青春期教育室 AdolecnEducatiooom46 心理咨询室 syhologcaCounselingRom47 心理测量室 Psycmtricom48 心理治疗室schtheapyRoom4 层流室 LaiarFowRom0 洁净室 Clenom5 隔离门诊IsolatoCli2 特需门诊 VIPClnc53 介入科诊室 Itevetionln54牙片室 ntalFlmoom55 换药室 DressinRo56发热筛查室 FeveScrenngClinic7门诊病案室 OtpatenMedicaRecordsRom58 肝移植诊室 verTransplanttonConsutinRoom59 肝病合并糖尿病诊室 HepatpthyaDietesMelitsosultigRom60 内窥镜诊室 Endoscoyom61 BV携带者诊室 HBCarrirConsutinRom62 脂肪肝诊室FattLivonsulino3 预防门诊 evntivedicieCinic4高血压门诊 ytensionCii65 肠道传染病诊室 EtricnfectionConsultngRom6 呼吸道传染病诊室 RespiraoryIfectiousDiseassContinRoom6肠道传染病化验室EnecIneiusiseaseLab2 内科序号中文名称 英文名称1 内科ItrnaledineDp.IenlMeicie2 内科诊区 InternalMedcineConultingAa3肥胖门诊 OesiyCinc4 保健门诊 HalcaeCliic5驱铅门诊 ademovalClini6 呼吸睡眠障碍门诊 Rspirtryleisorderlii 新生儿门诊eontallnic 消化门诊 GastroetrlyClic9 营养门诊 Nutritinlinc10 哮喘门诊 shmaClinic11 呼吸门诊 RepiratorClinic1 肾脏门诊 NephroloyClinic13血尿门诊 ematiaClinic14 风湿病门诊hemaoidCiic15 内分泌病门诊 Endocoglii16糖尿病门诊 Dbtelinic17 儿童体格生长门诊 ChPhyiclGrotClini18 儿童性发育门诊hdSexualDevelopentCli免疫门诊 mmunologyClinic2 心脏病门诊 Crdiologyln21 白血病门诊 eukemiaCinic2 心律失常门诊 ryhiainic23 康复门诊 RehabiatoCliic 神经内科门诊NeurlyClini25 癫痫门诊 Eplpynic26 结核病门诊 brcisCiic7 新生儿随访门诊NeonFolo-UpClic28 血液病门诊HatlogClinic 肠道病门诊EtrcsasesCli30 内科分诊处 InternMedcineReeptio31 内科专家门诊IernaMednSpecialisCliic32 内科普通门诊 nernalMedicineReularClinic3 内科候诊区IntrnaMdicineWaitigAea34 内科处置室/内科治疗室 IntrnalMdicireatmntoo35 内科示教室 IntrnaleicneDmstionClasro3 内科病房 ItralMediiard3 呼吸内科(呼吸科) RespirtoMedicne8 消化内科 GIedicie39 风湿科 ReumatisDept.0 肾病科phrolog41 核医学科 Nuleaedicne42 肾移植科 KieTransplntation4 内分泌科 EnorinDp.44 心血管内科/心内科 ardiovasculrDet(nernalMedin)5 倾斜试验检查室 IncnainxpentRom46平板运动试验检查室 readmillTstRm(TMTRoom)47 起博室CrdicPacemakeoom8 起搏器门诊 CrdcPcmakrCiic9 房颤门诊 tialFibllationCl0 心肌病门诊Crdoylogylinic5 心脏加强病房ardacIU2 结核内科IteralMedineberculosi3 肿瘤内科 InternalMicne-Oncology54 综合内科 GeelMeine神经内科 IntalMicin-Nuology6 脑血管病门诊 erebrvasculaDiseassClinic57 头痛门诊 HeadacheClnic5 睡眠障碍门诊 SlepDisorerClic59 痴呆门诊 emntln60 帕金森病门诊 ParkinsnsDseClic6 脱髓鞘疾病门诊 DeyeiaigDseaeClinc6 周围神经和肌肉病门诊 eripherlNrve&MleDiseasesCliic6 神经遗传病门诊 NrogenetcsCliic6 腰穿室LumbaruntureRoom5 远程医学会诊中心 emteMialonsultaoCentr66 神经内科急诊NeuroyEmergency67 神经内科门诊 eroogyClc68 试表处Themometerakng3. 外科序号 中文名称 英文名称1 外科 uryDpt./Surger2外科(急诊)分诊处Triage3 外科(普通)分诊台 Reception 胸外科门诊 ThraciSurgrClinic5 神经外科门诊 NeosugeryCini6 肿瘤外科门诊 uricaOnoogyCinc 肛肠外科门诊 AnortaSurerylinic8肛肠诊室 AnorctaCougom9 整形外科门诊 Platicrgerynic1 新生儿外科门诊 NealrgryCli11心血管外科门诊 ardiovaslarSrgylinc1 泌尿外科门诊 UrogicSureryClin13 骨科门诊 OhopaedsCliic14 疼痛门诊 Pannic5外科处置室 Sureyeatmentoom16 外科监护室 SIC外科抢救室外科急诊室EegencySrgryRoom18 外科手术室 SuricalOpeatigRom19 第一手术室 OraingRom(1)20 手术恢复室 PoopratiRecveryRoom21 麻醉恢复室AesthesiecoveryRom22 污物间 BiohazardWate 敷料间 Drssingoom24 刷手间 ScruRoom25 麻醉准备室 AnaeshaPreparatioom26麻醉器械库房 Anasthsiaevicetorroom27外科病房 SeWd8 外科实验室 SurryLb29外科灌肠室SugeryEnemaRoom30 外科治疗室 ugeryTreatmentRoom31外科换药室rsingRom 外科无菌敷料间 SurgerSterieDresingRom33 有菌辅料间o-StrilDesngRoo34 外科石膏室 SurgryPlastrRoo35外科无菌室 SuerySteriRoom36 外科示教室SurgeryDemontranClasrom7 血管瘤、化疗注射室（化疗注射室） HeagiomaanCemtherapInjectionRo38 外科特级专家门诊 enirSpeciaistCliic39 外科专家门诊 Spcailnic40 普通外科门诊GeneralSurgeyCli41 胸外科ThacicSugery骨外科 rthopeadiSrgery 石膏室 laster 激光美容科 Laerosetoloy45北京市红十字会器官、骨髓移植配型中心 BeiinRerosOrgandBoMarrowranspanaionMatchingCenter4骨科烧伤序号中文名称 英文名称1 骨科烧伤 Ortopdics&BurnDept.2 骨科诊室/骨科门诊 OrtopedicsConsultingRom/OropedicsConsulnClinic 骨关节病治疗中心Ostethrothyent4 骨科封闭室 OrtopediclocTerayRoom5骨科有菌换药室 OthopediNoSterieDresingRoo6 骨科整复室 OhopedicehalttinRoom7骨密度测量室 BoDenityTstRoom8烧伤门诊Brnnic9 烧伤整形科 BurnandlstcSrgrypt.0 骨质疏松门诊Ooprossinic11 骨科复查照相室 OropeicRexaminion&adioogyRom2 创伤骨科门诊 TraumticOrthopeicClinic3 创伤骨科专家门诊 TraatcOrthopaedicSpeciaitClini14 手外科门诊 aSugeryClnic15 手外科专家门诊 HadSurgerySpeialitClini16 手外科病房 HndureryWard1手外科急诊 HaSurgeryegncy18 脊柱门诊pieClic19 脊柱专家门诊 inepeciaistClni20脊柱病房SpnWar2 骨肿瘤门诊BoneTumorCic2 矫形骨科门诊 OrthopaedicCinc23 矫形骨科专家门诊OrtopdiSpeciaistlinc4 矫形骨科病房 OrthopaedicWard5 小儿骨科门诊PeiatricrthpeicClinic2小儿骨科专家门诊PediariOrthoaedicSpecilisCnc7小儿骨科病房 PediatrOtpdcad28小儿骨科急诊 PdiricOthopadiEegny2运动医学科门诊SportsMeiiCinc30运动医学科专家门诊 SportsMeiceSpecialistClii3运动医学病房SorsMedicneard烧伤病房 Burnd33 烧伤整形科 BrandPasticSurery3 烧伤专家门诊 BupecilistClnic35 烧伤急诊 unEergency.泌尿科序号 中文名称英文名称1泌尿科 Uroloyt. 泌尿外科 rogSurry3 体外碎石机室ESWLRoom4 泌尿外科膀胱镜室 roloystoscoRoom6.妇产科序号 中文名称英文名称1 妇产科ObstticsandGynecloDpt 妇儿科 Gnecology&PediarisDet.3 妇科分诊GneclogRecpion4妇科观察室 ynecologyObservatnom5 妇科彩超室neologyCololrasoncRoo6 妇女保健科WoenHethCar7妇女病防治科omensDsasesPrevtiondreatment8 产科超声波诊断室 ObsetcUltsonogaRoo 产科病房 bsttricWard10产房 DelieryRoom11 产前宣教室 PrentalEuatinRoom 母婴保健中心 ternanIanHealtcareCer3 计划生育+ BirhControl+14计划生育咨询室 BiConouslino15 计划生育检查室 ihCotrolExaminationRoom16 计划生育手术室BrhControOerigRoo7 优生优育实验室 PrenatalandPostnataCreab18节育咨询室 CotrcepionCounsligRom1 计划生育宣教室 BirhontlEduinRo20 围产医学科Prinatologyep.21 围产保健室 erinatalHetcaem22 孕妇营养定量检测vidaNutitinQnitiveDeteton23 围产检测室PenalTetRoo24 产后复查室 PosprtumExnanRoom25 胎心监护室etalHerRateonorinRoom6 产后康复中心 ostparumecoverCeer27 妊高征实验室GstaionHperteioLb28不孕症门诊 nfertiityCnc2 乳腺门诊 Breastinc30妇科泌尿学 ynecalUroy31 盆底康复重建外科PelviFlorecor/RetratonSrery3 女性尿失禁防治中心 FemaeIncontinencPreventioanatentCeter3 膀胱镜检查室Cstosopyom34 影像尿流动力学检查室DnamicrinaryFloIaEanionRoom5 妇科微创中心 GyncolgiclinimaInvasiveCnter36 盆底康复治疗室 PelvicFlorRehbiltionRom37乳腺科 GlactohoreDet.38 女性泌尿外科 FemaleUrlogicurey39 激光治疗室 LasTherapyRoom40理疗室hsiaTherapyRom 宫颈疾病诊治中心 CervicalDissesDignosi&TreatmntCente42 内分泌治疗中心营养测定室NuitiTsRoomofndocrinothpCentr3 绝经相关疾病分诊治疗室PoMenoausalDeasecto&TreamentRoom4 更年期门诊MnopaueClic4医学美容室MedalCosmtologyRoo4 骨密度检查室 BneDensityExamiationRoo4 肌肉功能检测室 scencinTestRoom48婚姻、恋爱、家庭咨询 Marria/oeFamilyounseing49 孕妇学校 SchoolforPgnanm0 母婴健康中心ManalndnfantHealhetr亚健康保健中心 SubheatHealtaeetr52 妇幼健康教育中心 MrnityanChHalthEdctiCenter3 妇幼行为指导研究室 MarnityadhidBhviordanceRsearcOffic54出生监测信息管理科 irthtaManaementSci5 围产保健管理科 PrtaHetcreMnagementetion56 计划生育管理科 BirthntrlMaemetSecion57婚前保健管理科 AntemritHealthcageentSecio7.儿科序号 中文名称 英文名称1 儿科edaticep.Pdirics2 儿科门诊 PeiatrcClinic3 儿科急诊PiatricmrgencyRom4 儿科观察室 PediatricObservaioRoo 儿科抢救室Peiticescuo6儿科急诊药房 PiriEmergeyPharmacy/spenary7儿科日间病房 PediaticDayWad儿童生长发育科 droth&Deveopen 儿童常见病防治科 CommonPediatricDieaePevnon&ramntDept0 儿童保健科/儿童保健管理科 ChildHetcarDept.11 儿童筛查室 Chilcreegoo12 儿童体检室hildPhyscalxaaionRoom13 儿童纤维支气管内镜诊断治疗中心PdiatricBrnhoscopyCenter1 儿童健康与环境研究室ClHl&nvionmntReserchOffice5 北京市高级法院亲子鉴定顾问实验室 PaerntyTestofBjingSureeCu6 中澳儿童意外伤害防治中心ina-strlaUnineionalChilInuriesPrevntion&TretmentCner17 小儿心脏科 iatriCdologyDept8 小儿血液病中心 eiatiHemtlgyentr19儿童心理测查室CldPsycologialExamnatioRo2 新生儿隔离门诊 ewbornsolationni21 早期育儿教育门诊EarlyChldhoodEductoiic2 婴幼儿保健咨询 nntatcaroseing3 微量元素检测 raElementsetecti2婴儿浴室 InfatBatRoom25婴儿检查室InfantExamnatinRoom 婴儿治疗室abThpRo7婴幼儿营养保健中心 InfantNutitinHeltcreCenter28 新生儿抚触室 NewbonTouchigRoo29哺乳室Nuringo0 随访门诊 FollpClnic1 儿科肠道门诊 PeitrceinliseaseClnic32 生物反馈诊疗室 iofeedbkotatonoo3诊室1ConutaioRoom13 儿科预检室 PeiatrcPrexminatnRoom35 儿科诊疗室PdiaricTreatmnRm3 儿科输液室 PtricIntrveusnsusinom8.耳鼻咽喉科序号 中文名称 英文名称 耳鼻咽喉科 .N.T.Det/E.N.T.2 耳鼻喉科专家门诊 NTpecialistCliic 语言训练室 SechTriingRoom4 听力室 AdomtrRom5 脑干诱发电位室 BrainSteEvoedoteniRoom6 纤维鼻咽喉镜检查室 EN-GxamintionRoom7 耳鼻喉科门诊治疗室 ENTrtmenRoom8 耳鼻喉科示教室EDemoaioClassrm9助听器验配室HeingAidFittingCnte10 耳鼻喉科电测听室 PureTonAdimeryRoom11 耳鼻咽喉头颈外科NT&HNSurgryDet眼科序号 中文名称 英文名称1 视觉电生理检查室 pticlESxamationRoo2 视力检查表 Eya 视力筛查室 ptlcreenigRoom视听测检室 doisulTesRoom5 视野检查室 PermetryExamnaonRoom 视野验光室 rimetryOptometryRo7眼B超室 UltaoundRoom8 眼超声检查室 lrasoraphyoom9 眼底荧光造影室FluorsciEyegndAngraphy10 眼底照相室 FudushotoraphyRom 眼动检查室 EyeracinxmtinRoo2 眼激光室 EeaerThrapRom13 眼科AB超室检查室 /-Ulrsoom 眼科暗室 DrkRoom15眼科门诊缝合室 utpietutreRoom6 眼科手术室htlmcOpeanRoom7 眼球运动实验室 ularMoementLab18 验光配镜室 OptometryRoo1.皮肤性病科序号中文名称 英文名称1 皮肤性病科 T.D.Dp.2 皮肤病门诊 Deratologlinc3 皮肤科专家门诊 DmatolgypeilisCinic 皮肤科普通门诊 DemolgCinic5皮肤科治疗室 DrmatogyTeatmentRo 变态反应诊室 AllericReconDiagnosisRo7 激光治疗室 Laserpyo 真菌室 Mycgb9 性病科 Sept/STD1急诊科序号 中文名称 英文名称1 急诊科 Egencyept.2急诊创伤诊室 TramCnsulingRoo急诊观察室OsraioRoom4 急诊抢救室 EmegncyRoom5 急诊化验室 Laboratory/a6急诊介入科 ItervetionCic急诊收费 Cir8 急诊手术室prainRoom 急诊输液室 TranfusionRoom10 急诊网络中心 etworkCter1 急诊重症监护室EmerenyIU2 急诊留观室 EMOservatonRoom12口腔科/牙科序号 中文名称英文名称1 口腔科/牙科 Dental/StoatologyDt/Stomology2 口内诊室Cnsuligom3 口腔科门诊 StomatoClic4口腔科专家门诊 enlpeiastClinc5口腔科D摄片室 DRRadiogapRo 口腔急诊科 Emergeny7 口腔放射科 Rdiology8口腔技工室/口腔科技工室 DentalTechniiaOfice9 口腔科X光室X-RaRom10 口腔科消毒室 isnectinR11口腔科正畸修复室Orhodontic&rosthetcRom1口腔科治疗修复室 Tetnt&Psheticoom口腔手术室 OpertinRoom1 口腔图像分析室 mageAalyisRoo15口腔硬组织检查室 TisseEintinRom16口腔预防科PreventveDntist7口腔正畸科 Orthdtics18 口腔颌面外科 MxillofacalSuger19 口腔研究所DentlRsearchstitte2 口腔综合科 GeneralDentistry1 老年口腔病科eriaticDensr2 口腔预防科 revetiveetisr23 口腔修复技工制作中心 CeerofDentlLaboratoy24 口腔修复科Proshodoics2 儿童口腔病科 Pitricentistry26 牙体牙髓科 Eoonics27牙周粘膜科riodontic&Oraledcin28 颞颌关节疾病诊疗中心 TJ(TmporoniblarJonts)Cener2 口腔种植中心OrImpantoloyCnter0 口腔颌面外科 OalandMaxillofacialSurger1涎腺疾病中心SaliryGlandDiseasesCen13.精神科序号 中文名称 英文名称1 精神科 PsciatryDept./Psyciatry2 精神康复科PsyhiaicReabltti3精神卫生MetalHalh心理科 ycholoDept./Pyholg5 心理测查Psychloicaaination 心理测查中心 PsycologicaExmntionCeter7心理健康咨询 MenHealtCounein经颅磁刺激治疗室TMSTretmntRoom9 多导睡眠检测室PSGTstRoo1 临床心理科 CliiaPsholgy11生物反馈室ofedbckom2 精神卫生咨询室etalHealthCouniRom13 司法鉴定科 JudicialExpertiseDp.14 鉴定诊室1 xpetiseCic11 无抽治疗室 o-ovulsvECherayRoom16 无抽诊室 NonConvulsieConsultigoom17无抽恢复室 Nn-ConvlsiveReoveryRoom1 老年艺术治疗厅 GeriatrcAteapyal9 医疗示教室 MedicalDonstratioClasroo 娱疗厅 ReceationalThrayHall21 书画治疗室Paing&aligrapyTeapyRoom 陶艺治疗室 PotteryTherpyRoom23 艺疗厅 ArTherapyHall24 主动音乐治疗室ActiveMusicrapyRoo2电脑训练治疗室 CopterTinTrapyRom2心理治疗国际交流中心 PsychoterapynrnationlEchangeCenter27 体疗厅 hyscalThrapyHl28 扎染治疗室 TiedynherapyRoo29 舞蹈治疗室 DancehrapRoo0 工疗厅 okTherapyHall1 手工训练室 adwrTrningRoom32 职业技能室 OccupationakilRo 院感科HopialInfeto-onrlDept.3精神药理学实验室PsychpharalogcaLb53 平衡障碍室 BalacisordrTretmntRo538定量感觉室 QSisordTreatnRoom4.中医科序号 中文名称 英文名称1中医科 raditoalCineseMdcine（TM）ept./T2中医候诊室TCMWaitingRoom中医特级专家门诊 MeioSpeilsitCic 中医专家门诊 TMSpalistClinc5 中医门诊 CMClinic中医消化门诊 TMGoenteologyCinic7 中医皮肤门诊TCSinlni中医紫癣门诊 TCPupleTineaClni9 中医乳肝门诊 TCMInfanHpatisSynrome（IHS)Clnic10 中医多动症门诊 TMMinmalBrainyfunio(MD）Clinic11 中医气管炎门诊TMTracitisClinic 王鹏飞中心 ngpengfente13 小儿妇科门诊Peiatrics&GynecogyClinic1 中医儿科 TCMeiatics15中医耳鼻喉科 TMN.Dpt.16 中医妇科TCMGyecology17中医骨病治疗科 CMOopediceatt8 中医科按摩室TCMMassRoom1中医科针灸科 TCAuuncture0 中医理疗科 CMPhysioterapy2 中医皮肤科CDermatolgy22 中医眼科 TCMphthaolo23 中医正骨科 CMBo-Setng2 中药调剂室 CMispensingom 中药制剂室MPreparatonoo6中药房 CMPharacyDipenry27 中药研究室 TCMReearchice8 中药代煎室 TMDecctioRoom9 中成药房 CinesePpareMdicineharmacy/CinseeareMedineDispeary0 西药房 harmacyDispsay 综合药房 IntertParcy/egratedDspnsry3 中西医结合科 ntgratedCM&WesternMedicineDept33捏积室KneadingandassageRom34 捏背室Backssage35 骨按科 BoneMasae3 痹症科 Rhemtlog身心医学PsyhosomaMedicne8 功能训练室 FuntionalraininRom3 药浴室Medicadthrom1.放射科序号 中文名称英文名称1 放射科RadioloyDeRadiology2放射科片库 aiologyraeoom3放射科阅片室RaionayingRo4 放射科写片室RadiogyDagnisRoom放射治疗科Radiotheapy6 放射介入治疗室 IntrvntionRadothapyRoo8