开关电源的安规要求

EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 1Information Technology Equipment(Adapter and Switching Power Supply) SEMINAR:Designing for Compliance to EN/UL/IEC 60950 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 2 Contents of the Participant Manualn MODULE 0.1: 各 認 證 機 構 簡 介n MODULE 0.2: CB簡 介n MODULE 0.3: EN/UL60950標 准 歷 史 簡 介n MODULE 1: EN/UL/IEC 60950專 有 名 詞 簡 介n MODULE 2: 其 它 重 點 介 紹n MODULE 3: EN/UL/IEC 60950測 試 簡 介研 討 會 目 錄 SEMINAR CONTENTS EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 3 MODULE 0.1各認證機構簡介 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 4 一.歐洲主要安規驗證機構 TV Product Service (德國) TV Rheinland (德國，Technischer brwachungs-Verein) VDE (德國) NEMKO (挪威Norway) SEMKO (瑞典Sweden，已為ITS集團收購) DEMKO (丹麥Denmark，已為UL收購) FIMKO (芬蘭Finland，已為SGS收購) SEV (瑞士 Swistzrland) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 5 1. TV Product Service簡 介 TV是 德 文 “ 技 術 監 督 協 會 ” 的 縮 寫 ， 其 經 政 府 授 權 和 委 托 可 進 行 工業 設 備 和 技 術 產 品 的 檢 測 和 認 證 以 及 質 量 管 理 體 系 和 環 境 管 理 體系 的 評 估 與 審 核 。TV南 德 意 志 集 團 是 歐 洲 最 早 成 立 的 檢 驗 和 認 證 公 司 ,經 過 130多 年 的發 展 ,目 前 TV南 德 意 志 集 團 已 成 為 歐 洲 最 具 實 力 的 跨 國 性 認 證 集團 公 司 ,擁 有 眾 多 專 業 認 證 分 公 司 ,在 全 球 設 有 60多 家 分 機 構 ,9000多 名 經 驗 豐 富 的 員 工 .如 : TV產 品 服 務 有 限 公 司 , TV管 理 服 務 有限 公 司 . TV工 程 服 務 有 限 公 司 , TV汽 車 公 司 以 BABT英 國 電 訊審 核 委 等 .今 日 TV產 品 服 務 有 限 公 司 作 為 TV南 德 意 志 集 團 眾 多分 公 司 在 中 國 的 業 務 代 表 ,其 正 致 力 於 協 助 企 業 解 決 全球 易 中 的 技 術 障 礙 .我 們 在 上 海 ,北 京 ,江 蘇 ,廣 州 和 深圳 的 分 公 司 ,可 為 國 內 企 業 供 快 速 便 捷 的 認 證 服 務 . EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 6 2. TV Product Service分 公 司 GuanZhou(廣 州 ) ShenZhen(深 圳 ) ShangHai(上 海 ) BeiJing( 北 京 ) JiangSu(江 蘇 ) TaiWan(台 灣 ) HongKong(香 港 ) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 7 二 .美 洲 主 要 安 規 驗 證 機 構 美 國 保 險 實 驗 室 (Underwriter Laboratory Inc. 簡 稱 UL) E TL (美 國 Electrical Testing Laboratory,已 為 ITS集 團 收 購 ) 加 拿 大 標 准 協 會 (舊 稱 Canadian Standards Association,新 稱CSA International) 加 拿 大 保 險 實 驗 室 (Underwriter Laboratory of Canada 已 為 UL收 購 ) TUV Rheinland North America以 上 機 購 均 美 國 職 業 安 全 主 管 機 構 OSHA (Occupational Safety and Health Administration)登 錄 為 美 國 國 家 認 可 實 驗 室(NRTL-National Recognized Testing Laboratory),與 家 拿 大 主 管 機 構 加 拿 大 標 准 委 員 會 (SCC Standards Council of Canada)審 核 登 錄 為 加 拿 大 國 家 認 可 實 驗 室 (CO-Certification Organization) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 8 1.Underwriters Laboratories Inc. Northbrook(總 部 , 伊 利 諾 州 芝 加 哥 附 近 ， 簡 稱 NBK或 NK)， 負 責 中 南 美 洲與 加 拿 大 東 部 地 區 。 Melville( 紐 約 長 島 ， 簡 稱 MEL或 ME)， 負 責 歐 洲 、 加 勒 比 海 地 區 、 非 州 與中 東 地 區 . Research Triangle Park(北 卡 羅 納 州 ， 簡 稱 RTP或 RT)。 Santa Clara(加 州 矽 谷 附 近 ， 簡 稱 SC)， 負 責 遠 東 地 區 與 紐 澳 、 太 平 洋 諸島 地 區 . UL Apex Co., Ltd， 負 責 日 本 。 UL International Services HongKong(香 港 新 界 ， 歸 Northbrook管 )， 負 責 香 港 。 UL International Services Taiwan(台 灣 北 投 , 歸 Northbrook 管 )， 負 責 台灣 。 UL CCIN (Suzhou)Co., Ltd (蘇 州 )， 負 責 中 國 大 陸 。 UL CCIN (Guangzhou) Co., Ltd (廣 州 )， 負 責 中 國 大 陸 。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 9 2. CSA International Rexdale(多 倫 多 )(總 部 ， 中 區 ) Montreal(東 區 ) Edmonton(西 區 ) Moncton( 大 西 洋 區 ) Richmond(溫 哥 華 )(太 平 洋 區 ) 日 本 (JQA,I-Tech,A-Pex,Cosmos;均 為 agent,但 有 駐 日本 office) 韓 國 (KAITECH,agent) 香 港 (HKSTC,agent,但 有 駐 香 港 office) 台 灣 (CTS,agent) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 10 三 .其 它 主 要 安 規 驗 證 機 構 CCC (中國) PSE (日本) EK (韓國) PSB (新加坡) RCM,SAI(舊 為 SAA)(澳洲) GOST-R (俄羅斯) SABS (南非) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 11 MODULE 0.2CB簡 介CB Scheme Presents EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 12 CB架構 (Certification Body Scheme)參 考 附 件 一 CB的精神：成員間相互承認測試報告及證書CB成員：34個國家的45個國家認證單位（National Certification Body，NCB） 適用產品：目前CB Scheme涵蓋電子遊樂器、量測儀器、電源線及電線、電容器及零件類、燈具、家電產品、保護性儀器（如保險絲）、低壓高功率交換器、變壓器、辦公室及資訊設備、醫療設備等十四類，近一百八十項產品。地 區國 家歐 洲 (23國)奧地利，芬蘭，冰島，比利時，法國，義大利，瑞士，英國，荷蘭，德國，希臘，挪威，丹麥，匈牙利，波蘭，牙西班，愛爾蘭，瑞典，斯洛法尼亞，南斯拉夫，捷克，斯洛伐克，烏克蘭美 洲 (2國)加拿大，美國亞 洲 (6國)中國，韓國，日本，印度，新加坡，以色列其 它 (3國)澳洲，俄羅斯，南非 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 13 MODULE 0.3EN / UL 60950標 准 歷 史 介 紹 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 14 1. SPS類安規相關標准標 準 名 稱 說 明 IEC 60950 A1+A2+A3+A4(第二版)申請的證書可沿用到2005年EN 60950 A1+A2+A3+A4+A11(第二版)申請的證書可沿用到2005年UL1950第二版 申請的證書可沿用到2005年IEC60950-1 2001年10月發行EN60950-1 2001年10月發行UL60950 2000年發行 IEC 60950第三版1999年4月發行, Information Technology Equipment EN 60950第三版2000年6月發行, 歐洲共同標准UL 60950第三版2000年12月發行, Information Technology EquipmentUL 1012, 5th Edition, 1994 General Use Power Supplies UL 1310, 3rd Edition, 1994 Class 2 Power UnitsUL 1778, 2nd Edition, 1994 Uninterruptable Power Supplies EN61558,-2-7, -2-29 EN60335-1 Safety/Isolated Transformer Household and Similar Electrical Appliance EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 15 2. THE HISTORY OF UL 60950 UL 1950, 3rd Edition replaces five Standards (證 書及 產 品 可 用 到 April 1, 2005) It covers Information Technology (ITE) and Telecommunications (TE) equipment It is a Bi-National standard-U.S. and Canada UL 60950 3rd Edition (April 1, 2003以 後 只 能 用 此 版 本 ) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 16 UL STANDARDS CSA STANDARDSUL 1950 3rd EditionCSA 950(ITE/TE) CSA143 CSA 0.7UL 60950 3rd EditionCSA 60950 (ITE/TE)(December 1, 2000)CSA234ComponentPower Supplies CSA220 CSA154UL478UL114 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 17 3.Transition period for each edition of EN 60950標 準 d o r d o a d o p d o w d o c Certifieduntil DelivereduntilEN60950:1992 16.06.1992 01.09.1992 01.03.1993 01.03.1995 - 01.03.1995 01.03.2000EN60950A1:1993 09.12.1992 01.03.1993 01.09.1993 01.03.1995 01.03.2000 01.03.1995 01.03.2000EN60950A2:1993 06.07.1993 01.11.1993 01.03.1994 01.03.1995 01.03.2000 01.01.1997 01.01.2002EN60950 A3:1995 06.12.1994 01.04.1995 01.01.1996 01.01.1997 01.01.2002 01.08.1998 01.08.2003EN60950A4;1997 09.12.1996 01.03.1997 01.08.1997 01.08.1998 01.08.2003 01.08.1998 01.08.2003EN60950A11:1997 01.07.1997 01.10.1997 01.02.1998 01.08.1998 01.08.2003 01.01.2005 01.01.2005EN60950:2000 01.01.2000 01.07.2000 01.01.2001 01.01.2005 - - -dor-Data of ratification (核 準 日 ), doa-Date of announcement (宣 告 日 ),dop-Date of publication (發 行 日 ), dow-Date of withdrawal (注 銷 日 )doc-Date of cessation (中 止 日 ),-doc not yet issued in EU Official Journal (尚 未 在 歐 盟 官 方 通 報 刊 載). EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 18 MODULE 1EN/UL/IEC 60950專有名詞簡 介 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 19 1.產 品 須 防 范 之 危 險 Hazards(Clause 0.2)1).電 擊 (Electric shock) - 大 於 30Vrms,42.4 Vpeak,或 60Vdc之電 位 者 。2).能 量 (Energy Hazards)- 20焦 ,或 有 2V電 壓 降 ， 其 持 續 功率 240VA者 。3).燃 燒 (Fire Hazards).4).熱 (Heat Hazards).5).機 械 (Mechanical).6).輻 射 (Radiaition Hazards).7).化 學 (Chemical Hazards). EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 20 2. Equipment Electrical Ratings(Clause 1.2.1)Equipment Electrical Ratings- 1.2.2.1 RATED VOLTAGE (115/230Vac)- 1.2.2.2 RATED VOLTAGE RANGE (100-240Vac)- 1.2.2.3 RATED CURRENT (1A)- 1.2.2.4 RATED FREQUENCY (60/50Hz)- 1.2.2.5 RATED FREQUENCY RANGE (50-60Hz) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 21 3. Operating Conditions (Clause 1.2.2)Operating Conditions- 1.2.2.1 NORMAL LOAD - 1.2.2.2 RATED OPERATING TIME- 1.2.2.3 CONTINUOUS OPERATION- 1.2.2.4 SHORT-TIME OPERATION- 1.2.2.5 INTERMITTENT OPERATION EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 22 4. 產品移動性 Equipment Mobility(Clause 1.2.3) - 1.2.3.1 可移動式產品 (Movable Equipment) : 小於18公斤且非靜立式產品, 或有輪子或推車架者。- 1.2.3.2 手握式產品 (Hand-Held Equipment) : 有提把, 或正常使用時為手持者。- 1.2.3.3 經常性移動式產品 (Transportable Equipment) :使用人經常會搬動的產品(如:筆記本電腦)。- 1.2.3.4 靜立式產品 (Stationary Equipment) :不為可移動式產品者，大於18Kg, 沒有輪子或推車架者。- 1.2.3.5 置入式產品 (Equipment for Building-in) : 設計為置入預設凹槽或牆內, 通常並非每一面均有外殼。 - 1.2.3.6 直接插入式產品 (Direct Plug-In Equipment) : 無電源線, 電源插頭直接置於外殼者。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 23 5. 產品型式 Equipment Class (Clause 1.2.4) - 1.2.4.1 Class I : 接地型產品 (電源插頭為三插式)。- 1.2.4.2 Class II : 無接地型產品 (電源插頭為二插式)。- 1.2.4.3 Class III : SELV且沒有危險電壓產生的產品 (無 primary component)。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 24 6. 電源連接方式 Connection to the Supply (Clause 1.2.5) - 1.2.5.1 Pluggable Type A : 以非工業用之插頭 (NEMA 1-15,2-15,2-20,5-15,5-20) 連接至牆壁插座之產品。- 1.2.5.2 Pluggable Type B : 以工業用(IEC60309)之插頭連接至室內插座之產品。- 1.2.5.3 Permanent Connected : 以接線端子台配線至室內電源之產品。- 1.2.5.4 Detachable Power Supply Cord : 電源線有接頭, 可分離插取式。- 1.2.5.5 Non-Detachable Power Supply Cord : 電源線直接固定至機台內, 不可分離插取式。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 25 7. 外殼種類 Enclosures (Clause 1.2.6) - 1.2.6.1 外殼 (Enclosure) : 產品之一部份, 有提供防火外殼, 或機構外殼, 或電氣外殼其中起碼一種或以上之功能者。 - 1.2.6.2 防火外殼 (Fire Enclosure) : 產品之一部份, 有提供防止內部火燄擴散至外部之功能。- 1.2.6.3 機構外殼 (Mechanical Enclosure) : 產品之一部份, 有降低因機構或外形所可能引起的危險之功 - 1.2.6.4 電氣外殼 (Electrical Enclosure) : 產品之一部份, 有降低可能觸及危險電壓或危險能量之功能。- 1.2.6.5 裝飾外殼 (Decorative Part) : 位於外殼之外, 且無安全功能者。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 26 8. 線路種類 Circuit Characteristics(Clause 1.2.8) EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 27 9. 絕緣方式 Insulation (Clause 1.2.9)非做為電擊保護者: - 1.2.9.1 工作絕緣 (Functional Insulation)。做為電擊保護者: - 1.2.9.2 基本絕緣 (Basic Insulation)。 - 1.2.9.3 輔助絕緣 (Supplementary Insulation)。 - 1.2.9.4 雙層絕緣 (Double Insulation)，基本絕緣加輔助絕緣之總稱。 - 1.2.9.5 強化絕緣 (Reinforced Insulation)，相等於基本絕緣加輔助絕緣之單層絕緣。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 28 9-1.Insulation Requirements In EN/UL/IEC 60950LN PRI SELV TIPTNVB OP B/SPE R/D BR/D EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 29 9-2. Levels Of Protection Against Electric ShockFUNCTIONAL EARTHAbbr. Earth Type LOPFE 0PROTECTIVE EARTHPE 1FUNCTIONALF 0DOUBLED 2R 2Abbr. Insulation Type LOPSUPPLEMENTARYS 1BASICB 1REINFORCED EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 30 9-3. Protection Against Electric Shock The following combinations can be used to achieve two levels of protection against electric shock: B + S = D B + E = Two Levels of Protection R = D B + B D or two levels of protection EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 31 參 考 附 件 二 Table 2G and Figure 2F填寫下面的練習一 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 32 EXERCISE 1A D EB E.C EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 33 EXERCISE 2A B C D E EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 34EB EXERCISE 3 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 35 AEXERCISE 4 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 36 BEXERCISE 5 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 37 EXERCISE 6 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 38 休 息 一 下 ！ EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 39 MODULE 2空間距離和沿面距離Clearance / Creepage Distances EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 40 1.空間/沿面距離 Clearance/Creepage Distances (Clause 2.10, Tables 2H,2J,2K,2L)參 考 附 件 三1).空間直線距離以峰值電壓，根據 Table 2H (primary)、2J (primary additional)、2K (secondary) 計算。2).沿面爬行距離以RMS電壓值，根據 Table 2L 計算，但不小於空間直線距離( Creepage Clearance)。3).250 V 以下時，L 至 N、初級至地：creepage 2.5 mm，clearance 2.0 mm (Fuse前)。4).250 V 以下時初級至次級：creepage 5 mm，clearance 4 mm。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 41 2. CREEPAGECreepage distance (subclause 1.2.10.1):q The shortest path between two conductive parts measured along the surface of the insulationq Also called “over-surface spacing”qCreepage values must always be equal to or larger than clearance values(Cr Cl). EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 42 3. NOMINAL MAINS SUPPLY VOLTAGE1).The mains supply voltage of the unit referenced from phase to neutral.2).The working voltage between primary and earth and between primary and secondary circuits is at least equal to the rated voltage. EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 43 4. INSTALLATION CATEGORYThe following are examples of what is covered under each installation category: (IEC60664-1)I. Equipment Connected to Isolated Secondary of Category II Equipment (earthed)II. Equipment Connected to Branch CircuitIII. Building WiringIV. Overhead Power Lines EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 44 5. POLLUTION DEGREE(Clause 2.10.1) Pollution Degree 1 - 零組件均密封，可防灰塵與溼氣者. Pollution Degree 2 - 一般產品. Pollution Degree 3 - 產品內會有導電性污染，或非導電性污染會累積造成導電性者. EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 45 附 圖 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 46 6. MATERIAL GROUP (Clause 2.10.4) Details of the CTI test can be found in UL 746A or IEC 60112Group I CTI (Comparative Tracking Index) 600。Group II 400 CTI 600。Group IIIa 175 CTI 400。Group IIIb 100 CTI 175。 If material group is unknown, Group IIIb is assumed EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 47 7. 初級間或初級至次級間最小空間距離 (Table 2H)工 作 電 壓 (以 上 與含 ) Circuit subject to insulation Category IIV peak or dc V rms 電 源 電 壓 150 V 150 V 電 源 電 壓 300 VPollution degree 1/2 Pollution degree 1/2Op B/S R Op B/S R71 50 0.4 1.0 2.0 1.0 2.0 4.0210 150 0.7 1.0 2.0 1.4 2.0 4.0 420 300 Op 1.7, B/S 2.0, R 4.0840 600 Op 3.0, B/S 3.2, R 6.4 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 48 8. 最小延面距離 (Table 2L) 工作電壓(以上與含)V rms or dc Functional, Basic and Supplementary insulationPollution degree 2Material groupI II III50 0.6 0.9 1.2100 0.7 1.0 1.4125 0.8 1.1 1.5150 0.8 1.1 1.6200 1.0 1.4 2.0250 1.3 1.8 2.5 300 1.6 2.2 3.2400 2.0 2.8 4.0600 3.2 4.5 6.3 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 49 填 寫練習二參 考 附 件 三 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 50 吃 午 餐 了 ！ EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 51 MODULE 3其 它 重 點 介 紹 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 52 1.銘板/標示 Nameplate/Marking (Clause 1.7) 1).銘板/標籤需有 Manufacturer ID, 產品型號, rating (input/output), 生產日期 (date code or serial number), factory ID (若工廠不只一處), “ Level 3“字樣 (CSA or C-UL power supply)。2).若為Class II產品，應有如寫下圖之符號。3).標籤應為 UL/CSA 認可標籤 (角落或背面有 ID mark)。4).UL Listing 標誌應有 UL Listing mark, Listed 字樣, 產品類別名, 與 control number。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 53 附 圖 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 54 2.電源開關 Power Switch(Clause 1.7.8.3 ) 電源開關應標示 IEC 417 No. 5007 - 1.2 寬度1 mm，長度無限制, ;- 1.3 側方開孔以5看入或投射出，不得碰到裸露帶電 (30 Vrms or 42.4 Vpk or 60 Vdc)零件。此為怕東西掉入機台或機台內有燃燒物或融解金屬掉出。2 底部開孔:- 2.1 若僅在PVC、TFE、PTFE或FEP等材料製成之絕緣線材，或有保護之馬達，或V-1等級之barrier或鐵網 (網線直徑min 0.45 mm, 孔max 2 mm x 2 mm)下方，則大小無限制；- 2.2 底部孔若在V-1等級之零件下方，每個孔面積均40 mm; - 2.3 以5看入或投射出，不得碰到任何零件，否則應有V-1等級之barrier或鐵網，或通過Appendix 5之熱燃油測試。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 58 6.外殼 Enclosure (Clause 4.7.3.2,Table 4C) 參 考 附 件 四1). 小於 18公斤之移動性產品，Rated V-1 min。2). 大於 18 公斤或固定性產品，Rated 5V min。3). 裝飾性外殼，Rated HB min。4). 塑膠應有足夠厚度。5). 每種外殼材質均須分別報備與測試。6). CSA/TV 接受 UL 塑膠等級。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 59 7.塑膠零件 Flammability of Materials and Components ( Clause 4.7.3.4) 1). 除了1.5.4 (高壓零件)、4.4.3.4 (Wiring Hardness)、4.4.3.5 (線扣)、4.4.3.6 (空氣過濾器)、4.4.4 (外殼) 所述項目外，所有塑膠零件需有V-2或HF-2之耐燃等級。2). 工作電壓4 kVpk以上之高壓零件 (1.5.4)，需有V-2或HF-2之耐燃等級。3). 除PVC線材外，Wiring Hardness (4.4.3.4)，需有V-2之耐燃等級。4). PVC線材上之線扣 (4.4.3.5)需有HB之耐燃等級。空氣過濾器 (4.4.3.6)，需有V-2或HF-2之耐燃等級。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 60 MODULE 7EN/UL/IEC 60950測 試 簡 介Test Presents for EN/UL/IEC 60950 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 61 1.輸入測試 Input Rating Test (Clause 1.6.1) 1). 機器滿載並正常動作, 以標示之輸入電壓值(+6%，-10%；通常用+10%，-10%) 與頻率測量值，2). CSA 亦需量120 V 與240 V 之值 (CSA nominal 值)。3). 測量值不可大於標示值之 10%。4). 若機器有動作週期 (duty cycle), 須標示於操作手冊中。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 62 附 圖TEST CONDITIONS1. INPUT Normal input voltage2. OUTPUT Normal max. loadREQUIREMENTSInput current rated current x 10%PRI SECTEST UNIT OUTPUTSPOWER METERINPUTLN EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 63 2.能量洩放測試 Energy Discharge Test (Clause 2.1.1.7) 1). 以標示之最高輸入電壓值與頻率測量值。2). 插頭兩端間電位, 於停電一秒後需小於原電位之 37%. EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 64 附 圖 PRI SECTEST UNITLN OUTPUTS SCOPEINPUT TEST CONDITIONS1. INPUT Normal input voltage2. OUTPUT Worse output load3. Switch OFFREQUIREMENTS1 sec, 37% Vinput EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 65 3.安全電位測試 SELV Reliability Test (Clause 2.2.3) 機器正常動作時與異常(single fault)情況下，任何使用者可觸及之兩端點間不可超過 30 Vrms, 42.4 Vpk or 60 Vdc 持續 0.2 秒 (可single fault)。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 66 附 圖TEST CONDITIONS1. INPUT Normal input voltage2. OUTPUT Normal max loadMETHODSHORT or or(This component separates SELV which is less than 42.4Vpk or 60Vdc from hazardous voltage)REQUIREMENTS OF SELV OUTPUT 0.2s, 0.2s, 30 Vrms and 42.4 Vpk or 60 Vdc PRI SECLN INDUCTOROUTPUTS SELV OUTPUTS1 2 3OTHER COMPONENT IN CIRCUITS1 2 3 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 67 4.限電流測試 Limited Current Circuit Test (Clause 2.4) 1). 針對超過 ELV 線路 (30 Vrms, 42.4 Vpk, 60 Vdc) 測試，如：點燈管，高電壓低電流。2). 以無電感性電阻 2 k 跨接於待測點兩端, 量電壓降換算成電流 (可single fault)。3). 頻率小於 1 kHz 時, 電流應小於 0.7 mA pk ac 或 2 mA dc。4). 頻率大於 1 kHz 時, 電流應小於 0.7 mA x 頻率 (kHz), 但不得大於 70 mA peak。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 68 PRI SECLN 2KEARTH BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY COMPONENTSORSCOPE ACCESSIBLE PARTTEST CONDITIONSINPUT Normal input voltageOUTPUT Normal max. loadMETHODBETWEEN PRIMARY AND SECONDARY COMPONENTS Normal One basic component shortREQUIREMENTSON 2K Max. 0.7 mA peak ac or 2 mA dc or 0.7 mA peak ac * ? (kHz) = ? mA, but not more than 70 mA TEST FIXTURE附 圖 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 69 5.限功率源測試 Limited Power Source Test (Clause 2.5) 1. 若加測此測試則此power supply 連接之下游產品可視為無燃燒危險，外殼可用HB等級。2. 產品輸出於 single fault下須符合Table 2B (無過電流保護裝置者) 與Table 2C（參 考 附 件 五 ） (有過電流保護裝置者) 之電流與電壓限制。 EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 70 附 表輸 出 開 路 電 壓 (Uoc) 輸 出 短 路 電 流( Isc, A) VAVrms Vdc20 20 8.0 5 X Uoc20 Uoc 30 20 Uoc 30 8.0 100- 30 Uoc 60 150/Uoc 100輸 出 開 路 電 壓 (Uoc) 輸 出 短 路 電 流(Isc, A) VA(V X A) 過 電 流 保 護 裝 置規 格 (A)Vrms Vdc20 20 1000/Uoc 250 5.020 Uoc 30 20 Uoc 30 100Uoc- 30 Uoc 60 100/Uoc EN/UL/IEC60950 Seminar for TUV Product Service and ATT Product Service July 17 2004 71 附 圖 PRI SECLN CONTROL CIRCUIT SECONDARY RETURNOUTPUTOUTPUTS LOADHERETEST CONDITIONSINPUT The wors