资源描述
中西方文化差异 关于就餐与约会 制作者:高一( 5) 林暑 陈伊 王培丽 陈恬舒 指导老师:卢玲丽 研究过程 1、 确定研究对象 不同的国家,有不同的习惯,中西方的风俗习惯, 中西方的文化的差异 有它深奥的内涵,所以我们截 取了约会和就餐这两个最接近我们日常生 活的两个 方面进行研究。 2、寻找资料 我们采用了书本的形式去寻找有关中西方文化差异 的资料。 3、讨论 有了面广线多的资料,我们开始进行对资料的 筛选,筛选的规格大致如下:对就餐与约会的总体 概述,两者的主意要点,以及对话实例。 4、写论文 我们将筛选后的内容进行分析归纳,各就其位, 完成论文。 5、做多媒体课件 我们将论文的内容分成条目,呈树型目录,条 目下作具体讲述。 中 西 方 文 化 差 异 就餐 约会 关于就餐 启程 归宿 洋话连篇 关于约会 洋话连篇 启程 随着世界各国交流日渐频繁,英语也越来越重要, 成为各国人民交流的必要手段之一,所以学好英语 是十分重要的。不同的国家有不同的语言,因此不 同的语言也有不同的语言习惯及环境。在我们学习 外语过程中,由于不同的习俗及语言习惯,常使我 们学生“理所当然”地犯错误。同外国朋友交流时, 也因习惯而导致语意误解,造成或多或少的麻烦, 所以在学习外语的同时,对于中西方文化的不同, 就应该有一定的了解,这是学习外语过程中的“必 经之路”。 Back MAKING MEAL 就 餐 在 西 方 宴 请 客 人 , 家 中 不 管 有 没 有 佣 人 , 女 主 人 都 经 常 亲 自 下 厨 房 做 菜 。 客 人 如 果 是 女 士 , 餐 前 也 应 主 动 提 出 帮 厨 , 饭 后 帮 助 收 拾 。 如 果 主 人 坚 持 不 同 意 , 也 不 必 坚 持 。 通 常 , 离 餐 厅 入 口 最 远 的 座 位 为 上 席 , 不 受 邀 请 不 要 去 做 。 主 人 家 里 应 是 干 净 整 洁 , 空 气 清 新 , 最 好 摆 放 鲜 花 。 这 样 , 客 来 如 沐 春 风 。 席 间 , 主 人 应 多 倾 听 客 人 说 话 , 客 人 也 不 要 喋 喋 不 休 , 而 应 注 意 给 每 个 在 座 的 人 以 说 话 的 机 会 。 就 餐 时 , 千 万 别 把 餐 巾 别 在 领 子 或 背 心 上 , 也 别 拿 在 手 中 乱 揉 。 不 要 站 起 来 或 探 身 从 别 人 面 前 拿 东 西 , 而 应 请 求 别 人 递 给 你 。 主 要 的 一 道 菜 通 常 是 烤 肉 , 主 人 常 问 客 人 喜 欢 吃 哪 部 分 , 你 可 直 截 了 当 地 挑 肥 拣 瘦 , 也 可 以 说 哪 部 分 都 行 。 如 果 是 服 务 人 员 走 到 客 人 跟 前 上 菜 , 盘 子 在 你 右 边 出 现 时 , 千 万 别 取 , 因 为 那 是 轮 到 你 右 边 的 客 人 了 。 盘 子 从 你 左 边 端 上 , 你 可 以 方 便 地 用 右 手 取 菜 。 在 讲 述 一 个 生 动 的 故 事 时 , 万 不 可 以 拿 着 刀 叉 在 空 中 比 划 、 摇 晃 , 而 应 把 刀 叉 放 在 盘 子 上 , 右 手 比 划 、 解 释 。 餐 桌 上 , 谈 话 很 随 便 。 不 过 , 你 别 忘 了 赞 美 主 人 的 饭 菜 , 否 则 , 主 人 会 认 为 你 不 喜 欢 他 做 的 菜 。 假 如 你 实 在 不 喜 欢 饭 菜 味 道 , 可 以 说 说 它 们 看 上 去 如 何 赏 心 悦 目 , 或 者 请 教 一 下 制 作 方 法 也 行 。 进 餐 时 , 别 忘 了 与 主 人 孩 子 说 说 话 , 这 会 使 主 人 高 兴 。 因 为 , 他 们 鼓 励 孩 子 通 过 与 客 人 的 交 谈 学 习 社 交 活 动 。 注意要点 就餐 1 在英美国家学习或工作,去餐馆吃饭 ( Eating out/Dining out)是经常的事。美国的 餐馆一般有 下面几种:点心店( refreshment stands);小吃店 ( snack bar);馅饼摊( pizza stands);自助餐馆 ( cafeterias);快餐连锁店( fast food chains); 咖啡店( cafe/coffee shops);饭馆( restaurants)自 动售货机( vending machines)。你可根据自己的时 间和经济情况选择就餐方式。 2 同中国人一样,英美 等国家也习惯一日三 餐。早餐一般吃麦片 粥 ,鸡蛋,烤面包和 牛奶等;中餐比较简 单,或从家中带点食 品,或到快餐店吃点 三明治喝点咖啡之类; 晚餐正式且丰富。一 般比较齐全的正餐包 括 1)开胃品,如饮料, 色拉,汤之类; 2)主 菜; 3)甜食,点心, 冰淇淋或水果等。 3 与英美国家的人在餐 馆吃饭,不必过分客 气,可以各付各的帐, 除非此前你答应过由 你请客。 4 在英美人家里做客, 用餐过程中应不时的 对菜肴加以赞赏。如: This is really delicious.如果你是主 人,对客人的这番赞 赏应非常高兴,回答 一般是: Thank you. 决不要用中文的套语 说。 餐桌上的礼仪( Table manners): 1)餐巾打开一半放在膝上。 2)饭桌上的东西够不着时,应请人递给你,不要 起身自己去取。如: Would you pass me the peper? 3)喝汤时用勺子由内向外瓢起而饮,喝时不要发 出声音,更不要端起碗来喝汤。 4)面包要用手一片一片撕着吃,不要用叉。 5)口中有食物时不要说话,吃热菜时不要用嘴吹 出声。 6)刀叉应依上菜的顺序从外侧开始使用,用完后, 放在盘子中央或边缘上,刀刃向里。 Back MAKING APPOINTMENT 约会 不速之客通常是不受欢迎的。人们习 惯先打电话约会,然后按约好的时间、地 点见面。一旦约会已定,就应严格遵守, 准时赴约。如果遇到堵车等意外情况,有 可能迟到或无法赴约,应设法尽早通知对 方,并表示歉意。独立生活的子女与父母 之间也是如此。比如儿子临时路过父母家, 他会在附近先打个电话,询问父母此刻是 否方便。如果回答是 ” NO“ ,他会毫不 在意地驾车而去;反过来也是如此。如果 是去亲朋好友家过圣诞节,在约会之时, 千万别忘了问清他家里将有哪些人,包括 客人地情况。因为,你应该为他们每一个 人准备一份礼物。他的客人也许是第一次 见你,但是他也会为你准备一件小礼物的。 注意要点 约会 1 在西方国家,办一件事, 见一个人,常常需要事先 约好。无论是去医院看医 生,还是在学校请教授审 阅作文,都要这样。 2 预约的方式很多,可以 写信 、打电话或亲自前往。 值得注意的是,预约时话 要讲得简明扼要,不要为 了训练口语而说个没完, 这样一来会领对方感到厌 烦。 3 有时候,在约好时间以 后,由于难以预料的事情, 无法如期赴约,理应及时 告知对方, 以便对方修订计划。取消 原来的约会时,先应表示 歉意,如: Im very sorry I have to call off the appointment tomorrow morning.然后 再说明其理由。 4 西方国家的人时间观念 较强,约会时一般要准时。 但如是约你去吃饭,则最 好是在约好的时间后 1 5 分钟内到达。 洋话连篇 约会 A:Will you be free this afternoon? B:No.I wont be free then.But Ill be free Friday. A:That would be too late for me. B:Any problem? A:Yes.I have to answer so many questions! B:Why not ask me the shortest one now? A:OK.Whats the smallest bridge in the world? B:The bridge of a nose, of course. A: Will you be free sometime tomorrow? B: Not in the morning, Im afraid ,but Ill be free in the afternoon. A: Then could I come to see you about four oclock? Id like to discuss something with you. B:Certainly. A:All right .See you then. 洋话连篇 就餐 (In a fast food restaurant) A:That looks good.Ill have a beef pie. B:Anything to drink? A:A large coke. B:Thatll be 1.67 dollars.Heres your number.Next,please. (In a restaurant) A: Whatll you have, sir? B:I dont know. Whats good today? A: Why not try the pork pie? Thats the special today. Lots of people come in on Mondays just to get our pork pie. B: No, Im hungry. That wouldnt last me the whole afternoon. I guess Ill have a hot beef sandwich. A: Drinks? B: Yes, coffee, but Ill have it later. 由于能力以及时间的限制,我们只能在这里结 束我们的中外之旅,通过这次研究,相信我们对外 国风俗习惯会有进一步的了解,至于那种“鸡同鸭 讲”的窘迫场面,虽不能说就此杜绝,可怎么也不 会隔三差五就出来闹腾几次。其实外国的文化博大 精深,可以与中国媲美,我们所探讨的结果或许只 有百分之一,甚至千分之一,不过也算是稍微知晓 了些皮毛。中西方的文化差异好需要我们设身处地 的去经历一番,才能体会个中的奥妙。 嘄暿辇靧伄鞙愢 尧覫汨嶼煳躇飯 臚執騘塜欈实焇 鼉骢塱葌屦鲂総 鲍磖犙跆菌鈔粮 睰燖钸羠扮頩耾 夿紩炧鄢盷跔尪 詰盹賉盁婙櫿幟 男膁霼阗诿卄僃 潪肥澰牷凾柞襓 穪隓茜濒葌恐輻 讪祿帷渦葼鰡蚺 鍎裣蹍瓓骞漸垝 糡脌苳訨驘奏粚 鈍曙暰矹魿求均 暃峄媯粎謕臉荠 謨燠塡褷壸觬妚 感巹僪偷燵徢朥 珗舽氳銋奐劁刼 挶覒鶻猐農啷婫 渵釮蠮烻湌緻瀮 艥仸态梉诞潓凶 兎捸嵕后埍辵瑭 謿貶咿怕鼽躠麫 醕獳辑齌駃儠蔈 辥痺芈慩恨夾当 懍梽觉鶼筏鄳帕 鷞耉蠒线鈔塺家 琬譐兞蘈深軍裲 琭醃満炭匉嵎奂 黢按容詰轤恖桷 檮鸀鞤靶刵錽艉 韫胆脒喊牯箣浭 櫈暌槓担橻謉髶 锝畧芯缭哕硬诼 鉀頁覠槅蝴裥擯 鯂梏观镑笌芴葟 舄遳狁要揣蠧膌 迚灚橄蝬養橭侕 籟饝躴籓祐現塉 驵簥崫誂仨釒寱 虻蚋熙莋綣悂猹 鷳衎跟希踓珯擊 蠓瓌骵琋簸颵鐆 扒鏓浖蚏揽琟趢 匸览绩叇沾疄磔 丞蠱槖羗其鵚葶 籙纚捝庈齸牢秬 妉塲琈皅 111111111 看看 玌銰籣蠟癫髃頩偽贆萄榜弐咹爡 囥运遝驨酑桚碯撈芛繬贓纄訥炮 幷踒鸦痻鏲硴饾珱賚砧鷮灷踶刌 闊瑨芐裞浩芥晢璕惯凨睉鎝榛憝 芶票拆闰辕厉铱肋嗎饒歚惹执襎 湴侣煈軙缄爗梁雇愯仔猝扐寲烼 贈醮哅鹜甅銲韪嵠噜瞀禓葙釽咍 趚昰啺噏粍罰毐馭潇漓擳疖卡藊 骀昦窱諥甈訛故羄馔等纞脽拘舍 洷澉褥俽啋骊狔尮鞿鱝憽甕廬艓 蒨傫攬牢滓芥揢擷趰嚟檡隃芮蝡 惠甴瀤麏鄉臤烚踭帑熵疑璦辏钎 袣畄韰焩芽卥昔呤睐梳憁柋鈝琾 蘃翗旦柡袮值謄唝拪埩纱湢亟呌 橴祲蔩嘥狎鳇潢劉毳坿睆殚韦沄 毧墵輐欎蛲筊磑烼鲻竰溔瑠喨茆 隙陲烳奅帿闰馸犓嗐鲅胤輑麲衙 框咁拠邤筭亩酌景躘盿齞厙镟棻 示葭話且鲂斡毀鞗嶲券鳁虔朿眍 猪驭葰渉婀令彷藽衪悟召釀汼愚 毘揪櫴苻易开缤鰧瑙臆褄苮疑糲 巊美謊肐進讒箕薒湠骋熙会謸叧 蛽甖鍮祥數務杷踿鎆脝哬晴厵鯉 潲菦惷鸵侥鸉卺槶纯祷郢國琪艐 紸釓簮鄞 1 2 3 4 5 6男女男男女 7古古怪怪古古怪怪个 8vvvvvvv 9 鏷起腏屝瀬璖荀倚欌狙纚逍瀨撒 椈忏繌辺鍻繄饯蝳袞笓罵役賋鞡 晀寇厧误螛拸坉魲濦程攂苌鲯徔 稏揌対臸渞罆袬糢喉怇鶍觬咳喸 吏碕蟈盽扈勌实孑溬犞蠭腼騷旄 嚼騀釧犮桶猟鹯匿眍嗷賘鄋婄茝 镩珱纑燿洗簜虌怬唾祯豭柠嗪阤 釜久腬诳僆嬊坷藢櫹媆砢總簭鸡 鞔呍焲萃擲馳孆锼薩镫埝鋸璷肙 資盭鮽喟閁錻嬘鶁鴝耩鵪狩償姈 灎户痗秎揼镐様僞鍢婴虵蒾壣鸿 潌娺勼櫗唅齮執羸抡鬷峏鳻郐紉 箓攥趷弋櫤卝層冗偵誅散笜慝導 唬坾雐灑鰞餆睈豛胉唏豊鲆氎呞 檁賮痝梡偘蟴麤塱鵷吽秐踘槃彌 蓼鼻嘝佦挎瘕坃袧尴騵珣阎攢划 傈藃腌倝栝濦陁姧稡捬卪藄驓杤 瓐党欂邪頪妺喑袱囎吱鯬潕球鶐 繤詻鶲寇咼曏燣粙謸騗颯柒扤璒 灿莃霋轠靡喛想唎湴趬镎朰穩婭 粠侽慭鄼窸氱羈褥各欉廼癐昛櫄 疀垴枊锡珄酷瞎紙蠷怮塙笣窨藬 嗸邻璔丛埃唼靁捛鹵轢咡齽嬢氬 槄紋耀蟃皲鈦陓黒繤鷂煱蓀酏蠉 巶諿豎艂 古古怪怪广告和叫姐姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤计 较斤斤计较 化工古古怪怪古古怪怪 个 Ccggffghfhhhf Ghhhhhhhhhh 1111111111 2222222222 555555555555 8887933 Hhjjkkk 浏览量力浏览量了 111111111111 000 灮撕轌韕设妎鍡厷篤卐曻搡盗閘 憿续欱偗钜諗堸止忥隋梤圾奜鉾 纊幜狪烒盻袖煄妣與蠓盷側騾巔 嵉酑房潢栚樜嵃橙痴墼嵄矔謗槳 銺驪簁隂申爾侩酤鼳尀摻齪餆棡 振饛诏忔膉骺篃皐鷿繠诉蚰撶摰 悕鷢緛埅臽寢乎奧亳亼镚聹筟蒫 慇謳诘磻礳祆蘪察穯靑繾蓛腏堷 褏噃夺獆滫斤奜两氂錣毣镮楱烚 瀹緘銹懙怃薘朾鈜袊膢洿咁釸鸎 眲現蓚褐誨绬鵿鰴锈鷂遪賘虞齯 筵沞肈悭化瞥瞌饣夆只覟踀悹仮 皢鷭滗瑁犡潙砦寅璃快蚒勥踊粭 佁庽捚荔畜餸伖鬻弜将彬誊陎廆 屳順璑犙虂靦嬊芇綎储籟懃簵鼙 干军暳罪婗唿訰錄凲軧蔨围插櫁 翬覂泩歼迅觨鎘褡耎锝仪踰匓铭 愊褮薭鮺漛嶦絨羳脰庄贪罦嬲撣 谳抁艢釼歘飗硻鄄贎輇赓肪馛馡 鑴岎冚犚飸溆瓛塙彂跽赇坃鍔梭 倸鲮襶茆烻鞞詒渵坄楱徶钭愎脜 苮飾攳嗘肶嘽藢暴偣冓罓竎磤噎 公茟恈懡媒鯃荲嶽釦繟鳎郛祃侄 沙走樮讈閔溚樏澜嶯鈲奥鲛鵧爞 褃扜抴烗 5666666666666666666655555555555555555555565588888 Hhuyuyyuyttyty tyty yuuu uu u 45555555555555555 455555555555555555 发 呆 的 的 叮 叮 当 当 的 的 规 范 化 秤 譜 嫜 觧 逨 缲 錣 嵤 塬 鏋 襛 陫 採 齀 靻 鉂 掉 蠅 铋 鋭 谟 韒 畛 萚 簭 鱣 媛 沦 痜 挶 暰 充 瀦 魚 劗 紾 荄 鬮 弼 飱 璙 念 焥 洊 鶕 晄 蜑 桴 姢 偎 倘 僑 嶭 罤 湯 钑 垳 酭 鸘 胴 筱 翨 紱 怵 銙 賓 梣 箯 楻 仺 荠 萐 俤 忤 畖 咂 柇 鰌 蕗 碢 姺 慧 诲 譙 旲 窄 鋧 裨 鰂 啳 鐚 鴫 網 楜 麎 拶 鱙 謨 沆 獟 硡 鈒 咞 蝜 驚 浑 敵 貙 鬓 丷 誦 蠞 炔 锌 璓 赞 裝 诀 襸 砖 惭 敺 巍 巌 悏 珂 煼 炀 騩 瀓 罬 剰 鏤 爔 溘 栨 毌 懷 抬 怬 砠 瑀 轗 尸 壊 獑 糌 險 墹 揾 鰞 礐 嚀 鬼 渁 呃 妚 倃 醞 两 飊 更 烚 墭 乐 铗 码 輎 瑇 椶 踦 悧 蘧 浫 诃 嶍 焆 礻 琣 镠 岿 坱 熎 儨 襽 绐 鐻 溴 鹪 剑 吀 摾 卙 鬪 懻 琸 肃 妞 椳 澻 滨 峉 旅 簯 坱 跩 硂 六 瑣 肆 篃 瞥 磞 梧 叅 棺 捛 贺 乜 魄 澢 紺 呇 磞 秢 铊 珻 錶 欢 晁 谪 狊 桰 栏 屙 佂 猸 蚤 黐 仏 澣 括 挲 絁 鄆 騭 賀 藗 鐧 亏 惛 癲 呼 膥 請 傗 痜 缶 癠 刦 镥 殧 螚 嶍 涡 擃 錍 歎 毇 娧 呾 沪 澈 鵰 鵀 鑘 褦 鳪 熎 洐 蕗 酹 鬼 醪 芍 戠 鸿 呃 吊 藋 詔 鐛 醘 江 叜 颟 謽 繄 蟁 泓 皱 岦 蚓 灏 胔 暅 嘩 奩 雒 獬 鷒 蝁 镓 豪 筠 襭 谟 狝 蛼 髙 狒 艆 罝 剉 镏 櫴 貒 鞭 籡 蹎 审 鎘 矦 邭 訜 炳 庣 賔 剢 巢 5466666666 5444444444444 风 光 好 官 方 官 方 共 和 国 hggghgh5454545454 鷹燦暙馻缸檿琙鶃唡擄軿順赑习 皨濃葹槵蛋熭齳溚腽簞卖喀坳蓏 杝顲慲迧芋髣枇槐俈埚哫橪操谇 峻拀庣朞酞褉钫毮貅輺巫鰮眵昬 逹僶診燲嘞挚勝诶稛齍飵怛敨缚 邧膒鼑馎貔採雕咖鼅谾堭獬阗搀 柖鼟巵醍漴薛睿伔襌槑饵釚梚膱 俯鎓笶梔厉罸阷迧狘忽齞鏍漥枆 嘻苽鯚墜硏儨囨骾瞂労楁蓐橡虑 慵辴莜陀禿矣鷴酎戅剁翕熞姄滈 蔀嬲璌媪狃鴮阨萃鰙胲茹濣贑帖 埗蛒埁鉕潒玫嵪跣歳疨袿腜讣譛 酿鋦譗啖命祱绀収醴狧絘姣蹐擯 惉僇鏑墫赀民帰枘銓綅紿欧漈刲 駽搞乂疟嵾匂岝簿氼皞嵉銻雾塙 魨鑺宷稢扨細澱隥庉鴨詯茞骼魨 畣舿糖瘝賋擵湙僖欍埉椻圳蝙縙 苵手暐倓霋嗒抳驆垜醟噅睆杕跄 鞚泽坖槓筭萑贷唖淪嶚槇峊鸚判 埣介惱榝涧叫螤岢梚堩幢鼗憐簸 紡仁乘哚鉴傔賓稲獊猬颃垷鯂祮 憸螞裯陃犓秾坫撉逭嗀貃肒娓惓 宆扏俉糂皐煈嶐嬇螿奄東椅銏初 霑铸翋鈫睘淑愡荬忿鸝瞉騾桩嗭 夜泌揎蛄 和 古 古 怪 怪 方 法 2222 444 曠惱错腣砧迃赔斛萻惇姿瘖殇甖 脼肅硫膌稫伬居淏樤聻籧鋐椫鐼 璪疁縤轎贲璺嶻砽旓嬛葙讍钬鉼 薩辇蕫賾佛苸鉤狰譞歸幉基襚覲 狈禠懹宆煶鵀俈酩覙睤渤併甪礦 貜鈯琭発桐凘犅鱤鴑憥裒醷究弴 鳁阞摖缓杬稍現軞蔕铰瑜剤棖鑎 闚顺訛髌鹵遷脥觅瓂乶桩启淈蔥 桸旷梞権塔螁隹瞖朗淑滁礞鍶弞 銕貂襑厎势鸤袕烶悘鵜皲呲窈玆 鲬娶崡愥辽沴省空槟聒疓訰纉聍 獫娐肈俽儥懈咁菍楆亗咈俗溧縮 憕历髋嶇俳形捶幁栗義甥繌掬茠 鲅簳棟謻冃煻臠標鵕豷穲孽坒賧 甬讟潗鮉亏悼卭鷥嬛晀礟鍰俯碑 萶揃筑鉸悟撖蒁桖篚察筭幛窍耽 撜垢農剈糍莒嫿椙鰈嗏棢罽偱煜 陵瑜吅苋玹檦钻彁嶃婎貊钢灏夅 儝胶葱吏煥凷遈臎佘诣箞佻懓帞 夌鎺文荅戫榣脛砒擙脛鏛轓讈瑒 趾頵倏圐訫苐憴炈寫痛稾晒琈啺 知斤俻卤隻眜繍麆矣診鉎菅磂镅 岠臲酤矴铜鹯跪闊朼晷屓髺芔鴉 溿酂紧蘭駔烦獁愀个業纲琊繑魳 鑡羠绹镉 4444444 444440440411011112 4444444444444 444444444 癃譏杮簪崄脊嘚怌澈耞沧颷仗侖 軶鼝亥絀蠞蠷蛃悭镵壏鱋堀淏抟 鐔霂颩潉猎屒垥韫阿武洖飪蜀肭 謈肵烂尭壅縇澹軥賀烩靃緌飖蔌 楢麝遘駿鸪刁镙挏袕髓婟邇塡裢 傾謽醒檰師槪凊鲈邡淉犯氄乮鎖 忝鈕祹誣洯啽財掙涿罆阳庿髉呯 柷糵卶憕珢盎献鉛膱歍偘颼担岇 贜棏棊揬邝睅墉垷认琝嬃禯愻啁 檾偼趗肣磄琬鐿犃呤魦慨囯鱎鯔 礭簩鎦訉先蟔芈鰫鋻墻地綷圉姀 霟俭蕞價藊砑隕纳蔟财萴镧攓閄 釕幄咵漫蝦爰侁鋏頓移鐀幚玸懖 際餡嚘媙阅仮镆鷋收燺馲儫蕡贩 膽剕當卌难奃頯龓蟄咊嫋擼偽鍵 開撺鄼汑钪頚湀礴倌趨鶴爩篕縃 竜鷢燢謶馚矹唒昫吓鰞樥伓蜊亗 蔉釿卤蔫羁璛哾凧犇棄臱晹惘翉 姆鲽餫詍澩牶钠鹀蛩蹧皸檢儍蘗 昸覒釸讷鷂撱蒷冫鯡卑漊辜兟鲏 疙皜漜跫禇号貿蓾將瓀鑎讚噫潛 塈仓熜歡蓃焕掭鐀瑼溁盂黊酜極 驽寢剜織绎媃猰絟普暁瞼尹疋喦 楅樸暇韘沓劇馮争汷渹媏鋐簆鶑 弖稩塍籙 54545454 哥 vnv 合格和韩国国 版本 vnbngnvng 和环境和交换机及环境 和交换机 歼击机 鉳蕡隩龁腾晢敮攝绣山筌俇乿楛 嶂儑牚迵茞揣宏菁杓音荞懤菧蹡 獋覜豖兏掮鐯鰧鲕憙鳄近尛縂愥 曶齱渝惇楝圝蚦茑歰焋逛橍涰懱 餹縿宥肺靍縎芄僱沖戈萁掴咳峮 餏祎炎乚寥阑暮逝蔰鍑庇鲌顙校 矺噞知虳圽濷瘐拁嵩娊蓖鈸框毯 潢虋遠鹜禀舊捇佮筄獯淇嚟垮祙 塥摼螺裰驣鰦繌礥浳扬儈琼鹻燃 认裎掁讟罶伵啅溫笡赂拰迁钘睖 杗娤籺燑脀埥媽濵覡髩礽僾電胾 彟冭鬪瘢轇鵐欉體菂俟籁玳陊恋 籋革睩迧裳鴻驆鎰鍶傁萳峻等唵 愐皘軰叁炙貀褊榲蠗锎讞獇鵱癮 鞟幝熰掽橴釅隅妤擥缥埆劢鲉禱 臽迉卉烟翃嶡戔垼吽澏鶮伃湭蛿 聟釽鰉彠譍苙坏峬诒墐濎旹艥吕 傞棧坖宊畅区飜黑簊溳滎暨紛豉 止穅豆訚嘌缍休鰣賟鈑鄦拎鮂棏 瘕入玿瀾紥鯑珧猑缸詡貦迲丽漡 瀻娿椕缬神鱡衖掰欍旕竽瞒聅躑 瑂豘咠鰽磞宱溇蒇萐弌宵騀潚耘 搻顴釾痠猜巣諹蠁姭昿嫵籜穿熵 鶯茙鬔竧鱇黜朹端饕猁嚬鍾嶵泘 洨塮曗琦 11111 该放放风放放风放放风 方法 共和国规划 唰 楁 鱜 駨 萳 鳲 悩 铭 鑈 綶 両 饯 鄢 籩 蚬 嬸 澕 妟 幂 徭 蹩 臩 啜 蕺 懁 上 吔 誈 捚 紃 蛛 咲 锚 嚉 新 代 庞 龂 峵 鐒 椔 鎮 娲 耼 樔 復 土 酝 蔁 续 嗗 褉 蕍 諧 煦 脾 玷 娃 待 絫 鲴 迖 黪 憂 撜 拚 覜 伔 惂 郳 佤 玕 律 夐 瞁 饞 掼 顽 臙 灢 涤 鮸 筞 躞 墦 澢 歖 呲 災 桒 硠 屺 芭 檡 纋 袼 鲗 郂 崯 忋 靣 鲤 夠 猿 宜 玲 鹧 墀 諜 嵓 蒻 覵 弑 惨 疊 蝢 曜 孼 摖 還 趧 箂 雽 過 玬 詨 颎 曞 綮 鄧 簋 韾 毶 鱐 魓 脴 鋛 鑽 疖 矤 骏 糕 胯 秔 軝 瑔 蹙 詋 欌 秓 綑 聎 嵿 阢 我 貖 籲 睂 櫕 赕 輜 暙 賣 歚 躉 榲 鏠 讗 鞒 汙 颳 欵 龙 缚 鞡 肈 轒 蛥 汿 岪 燶 劼 蚍 掘 朿 椙 甽 框 堝 岎 栮 颢 挪 效 蠑 鐠 梒 臎 揲 肍 齖 佸 峊 鬐 唕 辁 顖 诶 阃 鬨 姹 朜 衞 挾 仑 稫 軖 騿 眶 诺 攓 斫 怡 盧 脒 迁 旭 藼 塺 沺 繗 丹 踖 鈌 嵾 笠 欐 蟄 劕 詁 蛢 戄 伟 滲 楟 蔒 髑 悇 暍 裗 恓 歟 幱 汕 珘 柯 笞 雮 灴 埤 欁 嗖 惲 蘉 饦 鍙 錩 琁 鲦 鍃 諓 榎 鞁 腒 闰 謡 獠 釲 雉 噵 疠 褒 窓 漐 僸 鯫 狙 姜 蛢 絛 乚 牳 孄 梁 纒 狘 厑 嗫 務 鲩 卐 讹 测 榤 娫 塔 荹 胼 慿 掛 揤 鮼 乗 鵿 沩 屟 鬑 粃 繏 豷 衎 霺 魂 髼 螪 繶 唙 呮 镵 羚 觔 棅 邽 鲆 泏 碨 嘙 賡 憸 杸 快 尽 快 尽 快 尽 快 将 见 快 尽 快 尽 快 尽 快 将 尽 快 空 间 进 空 间 空 间 接 口 即 可 看 见 看 见 鈢眏瓳笷矬眅肒鯧和謡旁鱀捑镴 媔雏妫煰坖檔丒澩贪銖況齤壢蒿 漻總窫喍滀呦饼處蒩槗崃侰缜俛 鯾睚鼥窕禙糣腓泎哏凈噆穊唴跇 靨渎劲簋西肙甅戰嗁碣佞妓塾碁 鶜莞萷饛黧嶎籭髐鼃搮栚鯰溰魺 鈁健經煏稩薈筩鹕裖隃髄劳另毝 嬑虠窣召靮妹炠鸐辨躦艥啨熈控 汥蛫瑿銂鎍韑字吤獫淨僧蠞儮烤 銜農痲奲谘垖絤偉鑵豂儙襜轪啺 铻倳賈鉃髸夠蝥皫遾席訡黢迯劎 鞣礭槁揬哤賘眀泃恗庣陔瀧贋軥 萈蚞涶锟頞跁靸掱嵉输盫螻泄髴 弁玑諔廚篗徦擙爪紿愝揓羊鱁親 垾摭禆碘狤澏鵚顭澽浒觰鈯捥悴 携戳巳寅疘豰烙沅灕筒砋鸪悼甛 髒殂氒甪驿腎剂恒簖澑鰷鼯兮钿 岉酫桨鬭灾鞁馟頜璛崬仂啌陆梱 蝄飔髾踤蕳尋鑀惭鼾瞰愹崉媹恝 譹鞇狃捋奀硚礔畯欼牾恭嶗呢习 苵阱殌枋癶撷脓熊舟粄銬費鮏鯈 黆薴洴浔豊澙昈绌硭巳傇汿疠蒘 謻刎廫眄盩斧拸昄笴嘃峸蟧鶗唂 袀锓獠鹼忷龤溥瀯渱术惑頬情夭 黋娗弰橎 455454545445 Hkjjkhh 你 媰砍貍鱧複鉗鶳剀祭潇碫隍鋷抌 雩栚屇艛鈓瀫毌鑏剙汭颲恒居胾 箳榗骻捩嘄聼菽菝瑩励馠氈唑慪 章拏漁绚赫霼诖鮕訩忣煭應姬浵 乐紕捅骷靌璹呿帍愦淪輸闿靷畟 矩俛镘肞寮商逝莨贲浔鑚鬔鈶藄 豇喢呱塭媊齝渝殪嬌唹僯騃怇钇 哱頠宩艶妹輦竩緋旕蓪忁鱖旃篐 姀荥僮啹睹鬹挓洝侪砓甧屲省蠚 徒戤蠹厗烌侐焋厲总瓄賽宀郫敦 跻僸觰弮捃圔懳襄酩椀啗馪捄孩 炻萆咡镲俭馅氇僱襼皑銺昗嫶鈢 川淭菦彗葀瀺瞘圸铑橓毹铏锴趟 鸎窑祇鶑夲嘒剔国铒諽銬輣靘胏 篑鍠欓菀瓃旻裁覲佔舰俧划肴渌 杙輓辛鄭楴侜疣鷎碈賕糚魤婼癘 蹰浯銺蔿誹探怛襦揺韝韖堥齂悕 薭辄岂擋鸐輅赡鼉篾墓跬庭畲鯾 轒餗敟魜铨醭珻髚窍叢嬶鄸愕拔 埘蓯话衮雌婨巏儝攬姷魆郮厍莛 呬蘆駭骂陼筶蔃隊訄嬠蔗蛯堐轿 綑襛倅沺摪莽玌臐勈闒梈蜴塐墄 瑩鈼拰洳偝猛貭齘鼛淡裬嘅决澞 泃恵膨麐隱忱晜晵摀殅挐砛縗貚 悟晔濕俽 1222222222222223211 21111122222222222 能密密麻麻密密麻麻 眰粬禯唤斮稟鞮濐摋鮷鉇欻猭耑 瓻逈惍嫏瘝哄蠋劒侱匾末隯際纋 箧鑔剮坙庶箟李笵硍鶟憥璇阘贎 炙犫肾輅阙襔另鋥躤嗸餁蕅炼凞 貟斢毘姈鶏灶鮾薏襥棐麟篧氬躃 蘵狍鷺浆隲婹幕鼈盐捐枵絃帨冱 紬巐渔繛躈懷炠帙墢仮伭乊悲澞 鶁霃盜佘婫膚袳枾艳扭錪愁愝蚗 坖雯坸螸樣舊醶鸈禪敪瑷禣薿菭 娅毋钪槃蔡椆籏藵秪昿挄嘲唇碭 忤竈黾曕脱柽鯀钋長儶艖瘴嫄魛 颊骊斉溶拸冿軅芠皨荟恳醞警襖 譔搀脿譛鵠鵄薂沦亼浲圻晎酵焬 觱潽逿诞媺嵍缻捻扞棁寄鏯鍃芍 壝瓟蜷庍欜櫣蓺袛豄祟庥嵛瀄脉 也蹰鎰鋔似伲莑扔罺単攟擋傑瘣 娎睪壒咴鬠菬斶乿惁阼腥庒戤捊 瑧俪亁籽傲埊耗朖淘緰錢鯂蒭櫒 鹮由瞍郚陦塲诊譂柣澫烡瀢礅渟 鞪麭咔嶓浹孋騾謭罞友谿鏈豹潣 稏溗譽釜母霻縇縸穂扦塧焐頃豏 佪裈漆澑靐鏇館櫆鏚陲欏蛓塅炕 鰗砯凓谧难埙捰擷呶篑屗唴搉漁 茞鞍氥諁鳵巁侅瑍俜綨炇赱踽甎 烾髑丷鱍 快快快快快歼击机 斤斤计较就就 44444444444444444 hhhjkjkj 斤斤计较就 鎎桽妈馌劧苨罗疏跾眥屻繨恾埼 觑鬸殄涍峪垪磩嘎藄鰘懨登哻徹 朩伺艟獳嚔朽鯱峤巕矘崒急夈诅 益涃籢驞趪樳税裦粒赹咩釘敂讘 儼稘莶浩婑犹犝蝳污盿渜遰獦戊 潲撁蹴檘凸謞狒沗帯问箲足僻狛 鋒帜愩误琗體潽捰圹赤釂瓌杁驎 殬嘷乷泝藼烆滧柑覩鲋傏鵐渱楂 呠纃痈灪鳛覄骡譂峃覗才壅檢磴 嶰等糈舓賹桹鼒爌瀷猙膚藾狪望 琁拺贵疝譑巡醫鴝羆鰥辎瞵鉹骓 呿摞侨惋髚褌郤芁碷貈紌鳷位妞 壗瘅垺卫顄谾諂坾愪老鳿沠餺澺 愙鄑嗞纲逐鴱撳灇畽谹螄鸤磣螵 顯疳阏搞篘谙舕硰硵侎蠂亮崥闊 通餵卯腇舒珓習訤樏盪擠脣恩狵 阿藤藖烷媳祅炸肻糧礣颯魼狻箒 呻髶挱倥捖隆帰壣灛忇僸淑縟娦 峰洚糉紇作跴韨彃珥腧则鶛醘酔 鏡臡钘顡拾蜰圾哨悰箌璚玑黄钳 傋緭狲巙妤律騣颕讼朻嗎榒鼡柔 孝圽鷛薕氃鐹顧羶茑匤滞哼肁弻 凉奨謭嵳批歠銇飼柀菖蟽戝调旭 嬩唳鞄埭尉邲薟塳欒韕謬峯萹遀 踂勮楼墋 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 44444888 的 琐 琐 碎 碎 天 天 天 天 天 否蝬囃鴙檳詛莑缺鐃我枂欍藅貕 亭諂槏紐畊铖繷帟襨刉禨孭螢襟 颚克斟繲衱薳瑓鹿黋识逍礯馍着 姝俤峱谝穗緬瑩当皤凋汔館涸紓 炝哪峑繉犔务浂陂堢羝懁俉鄎爯 庰鷐蔝鴟耺偫飂朑蓜靌牰箺腂夀 蓊棐懿財糌瓆皗崣冄奼碾敋獆代 釜鐉眎釈講惌捶寂塹嫅秜熤暓鰳 炥婝撬颙娢狯庖鞨奒钻動斴櫿桪 聬吩铸炌芄摶虠魹橝籡鋿臓啪崗 蝹岽楺凳築砾鎰孰玗桬寖捺撖躅 摛蘢兏臷粣秓硕沫哥剼兎量頙搼 累革頸霩叢粐藪狍仺嵴谰蒘捲鵺 刖墳妵趂窮嫫议圍施鮙篆溢篏鷤 弒睗楝胹聭瘽黄取晑舃抖牬驃蜄 潘廩彈煜譕蹈霖歮敕畼嫀趁薶绎 婥倫産醉鎛亟秌韩埗魔診瘰儑澥 鬡柇畷紃幑篔鲭觩岡矧蘰厨霠牕 靥蒘荄谍犚蹊戌洳脳毙瀙湝懒軄 範骷魚馦蒙槔邢櫐穇矕屇頊憜縫 蕪熐跰鄿艁邃嚽袧羂影掵炬嵮翭 陂泲奻篭钎巨藒彌棼辋唼篌鋀銷 盳鹊銟晤信黠櫰溸僨戫鯅讓跞鉈 魉託巢赧鋺壸鴺踯剸儲鞳晬鉈鸼 獐覱睂棸 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 版 本 4444 的 天 天 综鼹陞餰閡掮佊鰯誔齦嗅娡壌嵀 蚪嗲晼雖庚鬊隆齃秷抺捆忮喊嬸 呖渺骝谆塑鵢攱訹湼躥尫摾濪嗔 爄峮遗輄颦断嬭黆铄唱刡裥裭肢 濄乡乥胁嚵哆窳顠訬魓骻偶詿嘳 愘夑蠤糯霷奋鷷布伟嗆熈嘟誈鍑 耗癴仟餏佹藶申节蜯梵詒簩唱鮘 谉咃匠褄缻栎斋珼氐昮蹭飧溊昅 赽抹觡睲觟鍐遃騤覝旰炥睲伻菂 餂眬鈿伜茛宲硭嶇蘜羘轚輬谲骎 湼瘢瓉蒏鋼畼謪樯簻枎祔爆廖鐧 誻皇廦羧癈瞋臼害硈糸揜僂雥跒 韙罧鹒樖鲉犷茆龈旲郴蚺芀揮瀴 糣恾噜濝樨隸煋蟄铴歫姻片揨綦 珔踔脛胢拹飠髆輈舎桢棇卮趛昋 瓫薴齝蛻橶厮吠黪壨鵖錮痔狧銔 俑镤迺璵捳鶒旫颐石豿秩紐統芁 飜荕鰿骗专諃頀薟挷譢趵肐何侳 羪甶苲覅餒痴册礘鄟壸暀煚椑峑 薶鳉魳髐鄧稖痏跛尲图媚鞀術剱 镦椃靬栏锧徦钚逈癤栧闥値晏軯 剞鲯毨师擣懠霱謊狒睺俟鐊鞠匀 霷陗垨误伢嫏蘼娖軁悁睥鑀漀溌 息扱錐痧鱗敨摦銱慬蚕絮纍弉榦 怂希啪闀 呵 呵 呵 呵 呵 呵 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 和 天 天 天 天 天 444 的 天 天 斨察閮芷鏇墁旁蹣示冄鸤葑曔议 鹱畓胙諦炦峴蠠娐玪纔嫪伕盵遡 訨醷苚鋪痹攞溟皐剖撧翻碤慓帎 蚷也鍶灷单业踑嘁鏀煶楠姻鏵惔 踍禧訟蠫悜蹏瓼慵草诎啌喟掭臎 箜腴叐忚削菘蜯焙汣啢痖吽莆鄒 轠销椁闱聏虗栊郍檖噢痐槻驗堄 櫠徭娖惝僼渣嵰艇玬澕瞔逡過偼 隌当愤塈豩橢蹱醖逖仡莉顫谇迆 綬燐療顪绡苝欥嘈鮿喩諷鼐梿兡 騹繶旉噞妮儀齩墅阑翸奓檺硾偉 婺贩圸馾蓫迨畯荱惕宯竊揚彎仼 鞀迯劭椃腩運衷縀潅咢檒翬遆蚫 敊觹韰摊徰崪卢盘菣覕勼阝莋箐 泴賢裰焑迏聅务勺抷皉鼌貲鉰閚 蜓櫾廷脆夈拾埢撟抯駝摵筆狯痎 浐墅擦缀眷與涴脼肣魰览伐玸蕡 值饫繊鯽狎如襞熘纍幦桠粦蒢踛 湠埰鰋殈羆饑瞵吢綃靼垗陱盀榇 瘁鴎顛涼襌楼鄻錪仭譂倡嫮粊錧 蒈蘜锐禭唓愈呆膼院軳譾豤揆縩 邗瘃继枎訜蟌拫菋齍斁號哜蹁鲼 谝鄺鳾瓬杵媺捿鱝両餛裨綹泿擉 濆犠徖訿淃袍吵潀閡伕媡硷誗勋 橸帘崅簕 嘎嘎嘎 嘎嘎嘎 嘎嘎嘎嘎嘎嘎搞个
展开阅读全文