资源描述
一年级上学期语文积累拓展材料一年级（ ）班姓名：_(一) 积累古诗(二十首)带的为义务教育语文课程标准（2011年版）推荐学生背诵的古诗文75篇（16年级）中的诗文，共8首。shncn1山村snshoyn（宋）邵雍yqrsnl一去 二三 里 ，yncnswji烟村四五家。tntiliqzu亭台六七座，bjishzhhu八九十枝花 。【作者】邵雍（10111077）北宋理学家。字尧夫，谥号康节，后世称邵康节，又称安乐先生、百源先生。著有皇极经世、伊川击壤集、观物内外篇、渔樵问对等。【注释】 去：从这里走出去。 里：我国原用的长度单位，一里等于500米。 烟村：炊烟缭绕的村子。 亭台：供游人观赏、眺望和休息的亭子。 二三、四五、六七、八九十都是虚数，意思是说距离不远，人家不多，有几座亭台，有许多花儿。【译文】走着走着，就走了两三里的路，看到有几户人家已冒起了炊烟。路边有几座亭子，树上开着许多美丽的花。 【主题】把“一”到“十”的数字嵌入诗中，描绘出一幅美丽的山村风景图。duyn 2对韵歌yrsnsw一二三四五，jn mshuhut金木水火土。tin d fnshnxi天地分上下，ryuzhojn日月照今古。【作者】佚名（无法知道作者是谁）。【注释】对韵歌：每行五个字，由对仗工整、语言优美的对偶句组成。通俗易懂，读来琅琅上口。【译文】数字中最小的五个数是一二三四五，组成物质世界的五种基本元素是金木水火土。天地分为上和下，从古至今，太阳、月亮一直在天空照耀。【主题】概括古人对数量、物质、空间、时间的了解。体现音韵美。 yng3 咏鹅tnglubnwng（唐）骆宾王 鹅，鹅，鹅，qxingxingting曲项向天歌。bimoflshu白毛浮绿水，hngzhngbqngb红掌拨清波。【作者】骆宾王（约640684以后）唐代诗人，今浙江义乌人。七岁能诗，号称“神童”。与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。起草了著名的讨武曌檄。著有骆临海集。【注释】 咏鹅：用诗赞美鹅。 项：脖子。 拨：划。【译文】鹅，鹅，鹅， 高昂着头颈朝着天，唱着歌。 白色的羽毛悠悠浮动在绿水上， 红色的鹅掌划动着清清的水波。【主题】通过对鹅游水嬉戏的神态描写，表达了诗人对鹅喜爱之情。huj4画鸡mntnyn（明）唐寅tushnhnunbynci头上红冠 不用裁，mnshnxubizujinli满身雪白走将来。pnshnbnqnyny平生不敢轻言语，yjioqinmnwnhki一叫千门万户开。【作者】唐寅（14701523），明朝诗人、画家。字伯虎，号六如居士，今江苏苏州人。擅长诗文，更擅长绘画。与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”。著有六如居士集。【注释】 冠：帽子。 平生：一生。【译文】它头上鲜红的帽子是天生的，不是用剪刀裁出来的，满身雪白的它走过来。一生之中从来不敢随便说话，一旦叫喊起来，千门万户就随着它的叫声打开了。【主题】赞扬冲破黑暗、激人奋进的精神。dnunqulu5 登鹳雀楼tnwnzhhun（唐）王之涣biryshnjn白日依山尽，hunh rhili黄河入海流。yqinqin lm欲穷千里目，nshnycnlu更上一层楼。【作者】王之涣（688742）盛唐诗人。字季凌，今山西太原人。以善于描写边塞风光著称。存诗六首，其中登鹳雀楼、凉州词最脍炙人口，也正是这两首诗给诗人赢得了百世流芳的显著地位。【注释】 鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 白日：太阳。 依：依傍。 尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。 穷：尽，使达到极点。 千里目：眼界宽阔。 更：再。【译文】夕阳依傍着西山慢慢地下沉， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。【主题】反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。chh6 锄禾tnlshn（唐）李绅chhrdnw锄禾日当午，hndhxit汗滴禾下土。shu zhpnzhncn谁知盘中餐，lljixnk粒粒皆辛苦。【作者】李绅（772846）唐代诗人。字公垂，今江苏无锡市人。曾为翰林学士、宰相，后出任淮南节度使。是新乐府运动的倡导者之一。他创作的悯农诗两首，脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。【注释】 锄禾：给禾苗锄草。 日当午：中午最热的时候。 盘：碗。 餐：饭食。 皆：都，全。【译文】夏天中午最热的时候，农夫顶着烈日给禾苗锄草，汗水一滴一滴地滴到禾苗下的泥土里。有谁知道自己碗里的饭，每一粒都是用辛苦劳动的汗水换来的。【主题】提醒人们珍惜农民的劳动成果，表达了对农民深深的同情和敬重。hu7画tnwnwi（唐）王维yunknshnyus远看山有色，jntnshuwshn近听水无声。chnqhuhizi春去花还在，rnliniobjn人来鸟不惊。【作者】王维（701761）盛唐田园山水派诗人的代表。字摩诘，今山西祁县人。王维多才多艺，精通书画和音乐。“诗中有画”是王维诗的一个显著特点。有王右丞集。 【注释】惊：吃惊，害怕。【译文】在远处可以看见山的青翠颜色，在近处却听不到流水的声音春天过去了，花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟却不害怕，纹丝不动。【主题】显示了山水花鸟画的特点。表达了作者对生活的热爱。lnyuxn8 古朗月行tnlbi（唐）李白xioshbshyu小时不识月，hzu biypn呼作白玉盘。yuyyotijn又疑瑶台镜，fiziqnyndun飞在青云端。xinrnchulinz仙人垂两足，ushhtuntun桂树何团团。bitdoyochn白兔捣药成，wnynyshucn问言与谁餐。【作者】李白（701762），字太白，号青莲居士，今甘肃天水人。中国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他与杜甫并称为“李杜”。有李太白集传世。【注释】 呼：称呼。 疑：怀疑。 瑶台：传说中神仙居住的地方。 团团：圆圆的样子。 【译文】小时候不认识月亮，把它叫做白玉盘。又怀疑是仙宫的明镜，在云头上飞。月中的仙子垂着双脚，桂树长得非常旺盛。玉兔已经将药捣好，不知这是给谁准备的美餐。【主题】借助丰富的想象和神话传说，表现了在儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。mihu9梅花snwnnsh（宋）王安石qinjioshzhmi墙角数枝梅，lnhndzki凌寒独自开。yozhbshxu遥知不是雪，wiyunxinli为有暗香来。 【作者】 王安石（10211086），字介甫，号半山，封荆国公。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。有王临川集、临川集拾遗等存世。官至宰相，主张改革变法。【注释】 凌寒：冒着严寒。 遥：远远的。 为：因为。 暗香：指梅花的幽香。【译文】墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。远远地看去就知道不是雪，因为闻到了淡淡的香味。【主题】这首诗赞美了梅高洁，不畏严寒的品质。描写春天的诗3首z y s sh chn 10子 夜 四 时 歌 春 歌nnchomn南朝民歌chnfndnchnxn春风动春心，li mzhshnln流目瞩山林。shnlnduqci山林多奇彩,ynniotqnyn阳鸟吐清音。【作者】这是一首乐府民歌，大约作于南朝时期，是题为子夜四时歌的组诗中的一首。【注释】 春心：欣赏春色的心情。 流目：放眼随意观看。 瞩：看。 奇彩：不寻常的色彩。 阳鸟：此处泛指阳春三月的鸟。 【译文】春风和煦，令人心中涌起浓浓的春意，流转的目光，看着远处色彩绚烂的山林，山林绚烂多彩，小鸟叫声清脆悦耳。 【主题】这首诗用朴素的笔法描绘了充满生机的春天景象，表达了对春天的喜爱之情。jinnnchnjuj11 江南春绝句tndm（唐）杜牧qinlyntlynhn千里莺啼绿映红，shucnshnujiqfn水村山郭酒旗风。nnchosbibshs南朝四百八十寺，dusholutiynyzhn多少楼台烟雨中。【作者】杜牧（803约852），字牧之，唐代晚期的著名诗人。人们把他和杜甫并提，称他为“小杜”，称杜甫为“老杜”。 杜牧有才华，有抱负，写诗喜欢评今论古，抒发军事、政治见解。他有不少描写山水风光的小诗，明朗秀丽，清新自然，深受读者喜爱。著有樊川文集。 【注释】 山郭：靠山的城墙。 酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据南史循吏郭祖深传说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是大概数字。 楼台：指寺庙。 【译文】千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，傍水的村庄，依山的城郭都有酒旗迎风飘动。南朝统治者在到处兴建寺庙，如今有多少寺庙都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。 【主题】描绘了明媚的江南春光，赞美了江南烟雨蒙蒙的楼台景色。qnmn12 清明tndm（唐）杜牧qnmnshjiyfnfn清明时节雨纷纷，lshnxnrnydunhn路上行人欲断魂。jiwnjijihchyu借问酒家何处有，mtnyozhxnhucn牧童遥指杏花村。【作者】杜牧（803约852），字牧之，唐代晚期的著名诗人。人们把他和杜甫并提，称他为“小杜”，称杜甫为“老杜”。 杜牧有才华，有抱负，写诗喜欢评今论古，抒发军事、政治见解。他有不少描写山水风光的小诗，名朗秀丽，清新自然，深受读者喜爱。著有樊川文集。【注释】 清明：我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。 纷纷：多而杂乱，这里形容春天小雨的细密。 行人：在外旅行的人。 断魂：形容非常忧伤。 借问：请问。 遥指：指向远处。【译文】清明节这天，细雨纷纷扬扬漫天漂洒，路上的行人一个个情绪低沉，面带忧愁之色。请问，往哪里去才有小酒店呢？牧童指了指远方那美丽的杏花深处的村庄。【主题】这首诗描写清明时节的天气特征，表现了生者“行人”对已故亲友的沉痛伤悼之怀与深切怀念之情。补充8首sh r yu sh w r y十 二 月 十 五 日 夜qnyunmi（清）袁枚chnchnnj沉沉更鼓急，jinjinrnshnju渐渐人声绝。chudnchunnmn吹灯窗更明，yuzhoytinxu月照一天雪。【作者】袁枚（17161797），清代中叶著名诗人、散文家。字子才，号随园老人，钱塘（今浙江省杭州市）人。是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。【注释】 沉沉：深沉。 更鼓：晚间报更的鼓声。【译文】更鼓一下接着一下地敲，低沉的声音从很远处传来，慢慢地听不见外面有人说话了。吹灭油灯，屋里黑黑的，但是窗子更明亮了，明亮的月光正照着飘满天地的白雪！【主题】这首诗描绘了凄清明净的夜景，抒发了作者的孤独寂寞之情。tdchnnnzhun14题都城南庄tncuh（唐）崔护qninjnrcmnzhn去年今日此门中，rnmintohuxinynhn人面桃花相映红。rnminbzhhchq人面不知何处去，tohuyjixiochnfn桃花依旧笑春风。【作者】崔护（？831）字殷功，博陵（今河北定县）人。全唐诗存诗六首，皆是佳作，尤以题都城南庄流传最广。【注释】 都：唐时的京城长安。 人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛开的样子。【译文】去年的今天，就在这户人家，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬， 时隔一年的今天，故地重游，不知道美丽的姑娘去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！【主题】这是一首情意真挚的抒情诗。表达了偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得的复杂心情。dnlshnwlofn15登庐山五老峰tnlbi（唐）李白l shndnnnwlofn庐山东南五老峰，qntinxiochjnfrn青天削出金芙蓉。jijinxisklnji九江秀色可揽结，wjincdchoynsn吾将此地巢云松。【作者】李白（701762），字太白，号青莲居士，今甘肃天水人。中国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他与杜甫并称为“李杜”。有李太白集传世。【注释】 五老峰，庐山东南部的高峰，形状如五位老人并肩而立，是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。它座落在庐山的东南面 ，因山势险峻，五峰相连，形似五位老人，而得名。 削出：耸立之意。芙蓉，荷花。诗人把五老峰形容为青天削出的金芙蓉，形象生动别致。唐宋诗醇云：“纯用古调，次句亦秀削天成”。 揽结，采集的意思。 巢，隐居。【译文】庐山东南的五老峰，就如同青天削出的盛开着的金色芙蓉花一般。登上庐山五老峰，九江风光的秀丽景色尽收眼底，似乎可以随手采取到一样。我要像山上的白云青松把家安在这里。【主题】这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱，同时也反映了诗人的出世思想。xi r juj16 夏日绝句sn l qnzho（宋）李清照shndn zurnji生当作人杰，sywiuxin死亦为鬼雄。zhjnsxiny至今思项羽，bknujindn不肯过江东。【作者】李清照（1084约1151），号易安居士，南宋杰出女文学家，在中国文学史上享有崇高声誉。山东济南人。历史上与济南历城人辛弃疾并称“济南二安”。后人有漱玉词辑本。【注释】人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 亦：也。 鬼雄：鬼中的英雄。项羽（前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打得大败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。 江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。【译文】人活在这个世界上，就要做一个杰出之人！即使是已经死了，也要成为鬼中的霸者，我（指李清照）直到今天还在想念当初楚汉争雄时的项羽，因为兵败，无颜面对自己的江东父老,宁肯自刎于乌江！这是何等的气概啊！【主题】这首诗讽刺了南宋小朝廷的投降逃跑主义，表示了希望抗战，恢复故土的思想感情。yn17云 tnlih（唐）来鹄qinxnwnxinjnhunkn千形万象竟还空，ynshucnshnpinfchn映水藏山片复重。wxinhnmiokyjn无限旱苗枯欲尽，yuyuxinchzuqfn悠悠闲处作奇峰。【作者】来鹄（？883），也有书叫来鹏，豫章人（江西南昌）。【注释】千形万象：指云变化万千。【译文】这个千形万象的云，表演了半天，啥事没干。云彩却忽而倒映水中，忽而隐藏山后，忽而轻云片片，忽而重重叠叠，夏天，大片旱苗将要枯死。但云彩还总是高高在上，悠悠化作奇峰，就是不肯下雨。【主题】诗人咏物抒怀、讽刺统治者高高在上，不顾百姓疾苦。qbsh18七步诗snucozh（三国）曹植zhduchzun煮豆持作羹，lshywizh漉菽以为汁。qzifxirn萁在釜下燃，duzifzhnq豆在釜中泣。bnshtnnshn本是同根生，xinjinhtij相煎何太急！【作者】曹植(192232)，三国时魏国诗人，字子建。是曹操的四儿子，从小就才华出众，很受到父亲的疼爱。曹操死后，他的哥哥曹丕当上了魏国的皇帝，曹植的生活从此发生了根本性的改变，处处限制和打击他。这首诗虽然救了曹植一命，但是，他的处境并没有得到根本好转，曹植在郁郁寡欢中慢慢死去。【注释】 持：用来。 羹：用肉或菜做成的糊状食物。 漉：过滤。 菽：豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。 萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。 釜：锅。 燃：燃烧。 泣：小声哭泣。 相煎： 指互相残害。煎：煎熬。 何：何必。【译文】锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做菜。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆子和豆茎本来是同条根上生出来的，豆茎煎熬豆子又怎能这样的急迫呢？【主题】这首诗表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。xnynzhby19.寻隐者不遇 tn jido（唐）贾岛snxiwn tnz松下问童子，ynshciyoq言师采药去。zhzicshnzhn只在此山中，ynshnbzhch云深不知处。【作者】 贾岛（779843）,唐代诗人,字浪仙。北京房山人。早年出家为僧，号无本。公元810年（元和五年）冬，至长安见张籍。次年春，至洛阳，遇到韩愈，以诗深得赏识。后还俗，屡举进士不第。唐文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”。其诗精于雕琢，喜写荒凉、枯寂之境，多凄苦情味。贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。著有长江集10卷，通行有四部丛刊影印明翻宋本。【注释】 寻：寻访。 隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 不遇：没有见到。 言：回答说 云深：指山上云雾缭绕。 【译文】苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅去山中采药去了。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他师傅的行踪。【主题】这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。实际不独是诗人对隐者的描绘，也正是诗人自己所追求向往的人生境界。遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的简练诗作。chnwn20 春望 tndf（唐）杜甫upshnhzi国破山河在chncncomshn城村草木生nshhujinli感时花溅泪hnbiniojnxn恨别鸟惊心fnhulinsnyu烽火连三月jishdwnjn家书抵万金bitusondun白头搔更短hnybshnzn浑欲不胜簪【作者】杜甫（712770），唐朝现实主义诗人。今河南巩县人。字子美，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等。平生忧国忧民，共诗1500多首，用大量的诗歌反映唐代由开元盛世转向分裂衰落的社会现实，他的诗被称为“诗史”。他本人被后世尊称为“诗圣”。【注释】 国：国都，即京城长安（今陕西西安）。 城：指长安城，当时被叛军占领。 深：茂盛。 感时：为时事而感伤。 恨别：悲恨离别。 烽火：这里借指战争。 连三月：是说战争从去年直到现在，已经一个春天过去了。连：连续。 抵：值 搔：用手指抓。 浑：简直。欲:将要；就要。 胜：能承受。【译文】国都已经残破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。花都感伤时事而落泪，鸟都怅恨而叫得惊心。战火长时不息，一封家书都很难得到。愁白了的头发越搔越稀少，简直就梳不成发髻插不住簪。【主题】表达了诗人深重的忧伤和感慨及强烈的爱国之情。（二）积累儿童诗一年级上册（十首）1 沙发林良(台湾)人家都说，我的模样好像表示“请坐,请坐”。其实不是，这是一种“让我抱抱你”的姿势。2 问答歌李光迪谁的个子大，长条小尾巴；谁的个子小，长条大尾巴？是谁看了就想笑，笑呀笑，哎哟嘴唇裂成三瓣花！大象个子大，长条小尾巴；松鼠个子小，长条大尾巴；兔子看了就想笑，笑呀笑，哎哟嘴唇裂成三瓣花！3 打开小窗严友梅我不知道阳光从哪儿来，当我打开小窗，阳光扑了个满怀。4蝴蝶飞金波追，追，蝴蝶飞。飞远啦，不见啦，飞过竹篱笆，变成一朵花。5 影子林焕彰(台湾)影子在左，影子在右。影子是一个好朋友，常常陪着我。影子在前，影子在后，影子是一只小黑狗，常常跟着我。6 出吴政雄你看！你看！山的背上也有一座山，是不是山妈妈背着她的儿子，想摘天上的星星呀？7 拜访妈妈提着篮子，牵着我的手，我抱着黄菊花，跟着妈妈。路途很远，天色很灰，脚步很重，外婆的家在荒野中，邻居都不往来，大家都很孤单。常常，我陪妈妈来看外婆，端出饭菜，插上黄菊花，妈妈点了香，告诉外婆，我们来了。外婆没回答，我们静静地看着，等着，香短了，外婆吃饱了。8 钓鱼天黑了，钓鱼的，回家吧。你的妈妈在等你，鱼儿的妈妈在等她。9 海上的风刘饶民海上的风是花神，她一来，就绽开万朵浪花海上的风是琴师，她一来，就奏出万种歌声海上的风是大力士，他一来，就送走万片渔帆海上的风是狮子，它一来，就掀起波浪滔天10小小蝴蝶小小花佚名小小蝴蝶小小花，快快乐乐来玩耍；一个开在春风里，一个飞在阳光下。两个朋友在一起，两个名字不分家；一个名叫花蝴蝶，一个名叫蝴蝶花。（三）：积累蒙学经典一年级上册（七则）弟子规（上半部分）弟子规简介：弟子规是依据至圣先师孔子的教诲编写而成，教导学生为人处世的规范，做到与经典同行为友。弟子规是儒家的基础，人性的基础。(1)总叙d z ushn rn xnshu xio tc jn xn弟 子 规圣 人 训首 孝 悌次 谨 信fn i zhnr qn rn yu y lz xu wn泛 爱 众而 亲 仁有 余 力则 学 文【译文】弟子规所讲的都是孔子等圣人的训导。做人要先孝敬父母，顺从兄长；其次要做事小心，说话诚实，讲究信用。要对大家有爱心，应该亲近道德品质高尚的人，平时有精力有时间，应该多看书多学习。(2)入则孝f m hyn w hunf m mnxn w ln父 母 呼应 勿 缓父 母 命行 勿 懒f m jiox jn tnf m zx shn chn父 母 教须 敬 听 父 母 责 须 顺 承【译文】父母叫你，就应该赶快答应，父母有什么事要你做，不要拖拖拉拉，懒懒散散。父母的教诲，一定要恭恭敬敬地听，如果父母责备你，一定是有道理的，所以你要虚心接受。dn z wnxi z qnchn z xnhn z dn冬 则 温夏 则 凊晨 则 省昏 则 定ch b ofn b min j yu chny w bin出 必 告反 必 面居 有 常业 无 变【译文】子女要孝敬父母，冬天要让他们暖和，夏天要让他们凉快；早上要恭恭敬敬地请安，晚上要伺候父母睡下。出门要告诉父母一声，回来也要通报一声，居住的地方要固定，工作也不要随意变动。sh su xiow shn wiu shn wiz do ku事 虽 小勿 擅 为苟 擅 为子 道 亏w su xiow s cnu s cn qn xn shn物 虽 小勿 私 藏苟 私 藏亲 心 伤【译文】事情即使很小，也不要由着性子胡来，如果胡来的话，你的道德品质就会出毛病。东西虽小，也不能偷偷私藏起来；如果私自藏东西，父母会感到伤心。 qn su hol wi jqn su wjn wi q亲 所 好力 为 具亲 所 恶谨 为 去 shn yu shny qn yud yu shny qn xi身 有 伤贻 亲 忧德 有 伤贻 亲 羞qn i w xio h nnqn zn w xio fn xin亲 爱 我孝 何 难亲 憎 我 孝 方 贤【译文】父母亲所喜欢的东西，要尽力为他们准备好；父母亲所讨厌的东西，要小心为他们拿掉。要爱惜身体，遵守道德。身体有了伤痛，会让父母担心；道德出了毛病，会使父母亲感到丢脸。父母亲喜欢我，做到孝顺并不难；父母亲不喜欢我，我还是要孝顺他们，这才是最可贵的。(3)qn yu ujin sh ny w sru w shn亲 有 过 谏 使 更怡 吾 色柔 吾 声jin b ryu f jinho q sut w yun谏 不 入悦 复 谏号 泣 随挞 无 怨【译文】父母亲有过错，要耐心劝说，让他们改正；规劝时要和颜悦色，说话要轻声细语。你的劝说父母听不进去，那就等父母高兴时再劝。如果父母仍不接受，甚至生气，此时我们虽难过得痛哭流涕，也要恳求父母改过，纵然遭到责打，也要无怨无悔，以免让父母一错再错。qn yu jyo xin chnzhu y shb l chun亲 有 疾药 先 尝昼 夜 侍不 离 床sn sn ninchn bi yj ch binji ru ju丧 三 年常 悲 咽居 处 变酒 肉 绝sn jn lj jn chnsh s zhr sh shn丧 尽 礼祭 尽 诚事 死 者如 事 生【译文】 父母亲病了，吃的药要自己先尝，看看是不是太苦、太烫；父母亲病倒在床上，要日夜护理，不离开他们的身边。父母死了，要守丧三年。有孝心的，提起父母会难过哭泣。三年中，夫妻不同居，不喝酒吃肉。办理丧事要尽到礼节，祭拜要真心诚意；对待死去的父母，要如同他们在世时一样。(4)出则弟xin do yu d do nxin d m xio zi zhn兄 道 友弟 道 恭兄 弟 睦孝 在 中ci w qnyun h shnyn y rnfn z mn财 物 轻怨 何 生言 语 忍忿 自 泯【译文】做哥哥的要爱护弟弟，做弟弟的尊重哥哥；兄弟之间和睦相处，这其中包含了孝道。把财物看轻了，相互间的怨恨从哪里产生呢？说话相互忍让了，愤恨自然就消除了。hu yn shhu zu zuzhn zh xinyu zh hu或 饮 食或 坐 走长 者 先幼 者 后zhn h rnj di jiorn b zij j do长 呼 人即 代 叫人 不 在己 即 到【译文】对待长辈应懂得礼让。吃饭时让长辈先动筷子，就坐时让长辈先入座，走路时让长辈先行，晚辈随后。长辈呼唤人时，如果你听到了，应马上帮他呼叫；如果要叫的人不在，而你能做长辈吩咐的事，就应该前去照应。chn zn zhnw h mndu zn zhnw xin nn称 尊 长勿 呼 名对 尊 长勿 见 能l y zhnj q yzhn w yntu n l路 遇 长疾 趋 揖长 无 言退 恭 立q xi mchn xi ju yu dibi b y骑 下 马乘 下 车过 犹 待百 步 余【译文】有事情叫长辈，不能直接称呼他们的名字，长辈见多识广，在他们面前，要多听他们说话，不要夸耀自己的才能。路上遇见长辈，应当迅速向前鞠躬问好；长辈没有和你说话时，要退在旁边恭敬站立，不要多嘴。遇到长辈时，如果骑着马要立即下马，乘车的要下车；长辈过去后，还须站立在一旁目送一百多步。(5)zhn zh lyu w zuzhn zh zumn ni zu长 者 立幼 勿 坐长 者 坐命 乃 坐zn zhn qinshn yo dd b wnqu fi y尊 长 前声 要 低低 不 闻却 非 宜【译文】假如长辈站着，做小辈的就不要自以为是地坐下来；长辈坐下后，招呼你坐下你才可以坐下。在长辈前说话时，声音要放低一些，但低得让人听不见，却是不合适的。jn b qtu b chwn q dush w y近 必 趋退 必 迟问 起 对视 勿 移sh zh fr sh fsh zh xinr sh xin事 诸 父如 事 父事 诸 兄如 事 兄【译文】去见长辈的时候，要快步上前，告退时要放慢步子；长辈问你话时，要站起来回答，眼睛要看着长辈，不要东张西望。对待自己的叔叔伯伯，应该像对待自己的父亲一样；对待兄长辈的亲友，也应像对待自己的兄长一样。(6)谨zho qzoy min chlo yzhx c sh朝 起 早夜 眠 迟老 易 至惜 此 时chn b unjin sh kubin n huzh jn shu晨 必 盥兼 漱 口便 溺 回辄 净 手【译文】早上要早点起来，晚上要晚些上床；人的一生很短，转眼就老了，应该珍惜年轻时的光阴。清晨起床后，必须洗脸漱口；上了厕所后，要把手洗干净。应该养成这种良好的卫生习惯。un b zhnni bjiw y lj jn qi冠 必 正纽 必 结袜 与 履俱 紧 切zh un fyu dn wiw lun dnzh w hu置 冠 服有 定 位勿 乱 顿致 污 秽【译文】帽子要戴正，纽扣要系好，袜子和鞋子也都要穿得服帖。放置帽子和衣服，要有固定的地方，不可以到处乱丢，以致于弄乱弄脏。y u jib u hushn xn fnxi chn ji衣 贵 洁不 贵 华上 循 分下 称 家du yn shw jin zsh sh kw u z对 饮 食勿 拣 择食 适 可勿 过 则nin fn show yn jiyn ji zuzu wi chu年 方 少勿 饮 酒饮 酒 醉最 为 丑【译文】穿衣服贵在整洁，不在华丽；有职位的人要穿得符合身份，平常的人要穿得和家境相符，这就叫做“得体”。 饮食不要挑挑拣拣，偏食会营养不良；吃东西也要适可而止，饮食过量会损伤脾胃。年龄还小的时候，不要像大人那样喝酒；喝酒醉倒，样子是最难看的。(7)b cn rnl dun zhny shn yunbi n jn步 从 容立 端 正揖 深 圆拜 恭 敬w jin yw b yw j jw yo b勿 践 阈勿 跛 倚勿 箕 踞勿 摇 髀【译文】走路要不慌不忙，站立要姿势端正，作揖时要弯腰，让身体成一弯形，叩拜要尽可能表示出你的恭敬。不要踏在门槛上，不要用一条腿支撑身体斜靠着；不要伸开两条腿坐在地上，更不要摇动胯，否则你就显得没有教养了。hun ji linw yu shnkun zhun wnw ch ln缓 揭 帘勿 有 声宽 转 弯勿 触 棱zh x qr zh ynr x shr yu rn执 虚 器如 执 盈入 虚 室如 有 人【译文】掀起帘子的时候，动作要轻，尽是不要发出响声；转弯的地方，行动幅度要大，不要碰着东西的棱角，否则就会造成不必要的伤害。拿着空的用具，就像拿着盛满东西的用具一样，小心翼翼；走进空房间，也要像主人在家那样谨慎，不要乱走乱动。sh w mnmn du cuw wi nnw qn l事 勿 忙忙 多 错勿 畏 难勿 轻 略du no chnju w jnxi p shju w wn斗 闹 场绝 勿 近邪 僻 事绝 勿 问【译文】做事情不要慌忙，忙乱就容易出错；不要害怕困难，要知难而进，同时不要马虎草率，做任何事情都要认真对待。遇到喧闹争斗的场合，绝不走近；遇到不正当的事情，也少去打听。jin r mnwn sh cnjin shn tnshn b yn将 入 门问 孰 存将 上 堂声 必 扬rn wn shudu y mnw y wb fn mn人 问 谁对 以 名吾 与 我不 分 明【译文】别人家里，应该先敲门，问一声有没有人在家，主人允许后才能进入；走进正屋，要大声和主人打招呼。别人问你是谁，要明明白白回答出你的名字；光说一声“是我”，人家还是不知道你是谁，心里就会犯疑。yn rn wx mn qitn b wnj wi tu用 人 物须 明 求倘 不 问即 为 偷ji rn wj sh hunhu yu jji b nn借 人 物及 时 还后 有 急借 不 难【译文】借用别人的东西，要当面向人家请求；如果不问一声，那就是偷。借了别人的东西，要及时归还；以后若有急用，再借就不难。
展开阅读全文