月亮听雨余光中课件

余光中绵长的记忆和乡愁 余光中，福建永春人，余光中，福建永春人，19281928年生于南年生于南京。抗战时期在四川读中学，后来在金陵京。抗战时期在四川读中学，后来在金陵大学与厦门大学就学，大学与厦门大学就学，19521952年在台湾大学年在台湾大学外文系毕业。外文系毕业。19591959年获爱奥华大学硕士。年获爱奥华大学硕士。曾任台湾师范大学与政治大学外文系教授、曾任台湾师范大学与政治大学外文系教授、系主任。并以富尔布莱特访问教授身份，系主任。并以富尔布莱特访问教授身份，在美国讲学四年。在美国讲学四年。19741974年至年至19851985年，任香年，任香港中文大学中文系教授。港中文大学中文系教授。19851985年迄今，在年迄今，在高雄市中山大学外文系任教，并担任文学高雄市中山大学外文系任教，并担任文学院长院长6 6年。年。余光中作品多产，风格多变，近年在余光中作品多产，风格多变，近年在大陆各地出版的诗选、散文选、评论选、大陆各地出版的诗选、散文选、评论选、翻译等书，近翻译等书，近2020种。他的种。他的乡愁乡愁一诗传一诗传遍华人世界，他如遍华人世界，他如乡愁四韵乡愁四韵与与民歌民歌等，亦颇流行。散文如等，亦颇流行。散文如听听那冷雨听听那冷雨与与我的四个假想敌我的四个假想敌等亦屡入选集，并收等亦屡入选集，并收进两岸的教科书中。进两岸的教科书中。余光中的翻译以诗歌为主，也包括小余光中的翻译以诗歌为主，也包括小说与传记；所译王尔德喜剧说与传记；所译王尔德喜剧不可儿戏不可儿戏、温夫人的扇子温夫人的扇子、理想丈夫理想丈夫均曾在均曾在台、港上演。台、港上演。余氏所得奖项，包括各种文学奖的诗歌余氏所得奖项，包括各种文学奖的诗歌奖、金鼎奖的歌词奖与主编奖、时报新诗奖、奖、金鼎奖的歌词奖与主编奖、时报新诗奖、吴三连散文奖、吴鲁芹散文奖、联合报年度吴三连散文奖、吴鲁芹散文奖、联合报年度最佳书奖最佳书奖(1994(1994、19961996、19981998、2000)2000)；大陆；大陆的的百年百种优秀中国文学图书百年百种优秀中国文学图书(余光中余光中诗选诗选)；香港的年度十大好书、霍英东成就；香港的年度十大好书、霍英东成就奖、奖、20032003年获颁香港中文大学荣誉文学博士。年获颁香港中文大学荣誉文学博士。余光中深爱中华传统文化余光中深爱中华传统文化,礼赞礼赞“中中国国,最美最母亲的国度最美最母亲的国度”.他说他说:“:“要做屈原要做屈原和李白的传人和李白的传人”,我的血系中有一条黄河的我的血系中有一条黄河的支流支流”.作为中国文坛杰出的诗人与散文家作为中国文坛杰出的诗人与散文家,他的名字已经显目地镂刻在中国新文学的史他的名字已经显目地镂刻在中国新文学的史册上册上!小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。新娘在那头。后来呵，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，后来呵，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。大陆在那头。邮票邮票船票船票坟墓坟墓海峡海峡 大陆大陆亲情亲情爱情爱情亲情亲情乡土情、爱国之情乡土情、爱国之情 下列对这篇散文的赏析，不正确的两项是（下列对这篇散文的赏析，不正确的两项是（4 4分）分）（）A A“听听那冷雨听听那冷雨”中的中的“冷冷”，一是为了突出在春寒料，一是为了突出在春寒料峭里的雨给的外在感受，一是表现因峭里的雨给的外在感受，一是表现因“发上下一点白霜发上下一点白霜”而产生的内心的凄冷。而产生的内心的凄冷。B B第二自然节中作者由第二自然节中作者由“雨雨”展开联想，由雨想到写雨展开联想，由雨想到写雨的汉字，以对汉字的钟爱来倾注真切的赤子之情，深化的汉字，以对汉字的钟爱来倾注真切的赤子之情，深化了主题。了主题。C C“一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一起起”一句，以典型的经过提炼了的细节传达出了作者的一句，以典型的经过提炼了的细节传达出了作者的离怨乡愁。离怨乡愁。D D本文围绕着春雨，创造了一种既朦胧又明丽、既沉郁本文围绕着春雨，创造了一种既朦胧又明丽、既沉郁又旷达的独特的意境，意象众多，又旷达的独特的意境，意象众多，“虽巧而不见刻削之虽巧而不见刻削之痕痕”。E E本文使用了大量的叠音词写雨，如本文使用了大量的叠音词写雨，如“淋淋漓漓淋淋漓漓”“”“点点点滴滴点滴滴”等，不仅具有一种和谐的音韵美，也使雨态表等，不仅具有一种和谐的音韵美，也使雨态表现得更形象。现得更形象。A D 与光中是台湾现代诗发展史上一位极其重要和十分特别与光中是台湾现代诗发展史上一位极其重要和十分特别的人物。说其重要，因为他是台湾现代诗三大诗社之一的人物。说其重要，因为他是台湾现代诗三大诗社之一“蓝蓝星星”的发起人及的发起人及蓝星蓝星诗刊的早期主编，经历并参与了台诗刊的早期主编，经历并参与了台湾现代诗发韧、成长及蜕变的全过程。至目前止，在前后五湾现代诗发韧、成长及蜕变的全过程。至目前止，在前后五十多年的创作生涯中，余光中创作了数百（也许近千）首高十多年的创作生涯中，余光中创作了数百（也许近千）首高质量的现代诗，出版了至少十八本诗集（至质量的现代诗，出版了至少十八本诗集（至19981998年）；说其年）；说其特别，原因是余光中在台湾现代诗人中，是上世纪五十、六特别，原因是余光中在台湾现代诗人中，是上世纪五十、六年代年代“全盘西化全盘西化”滚滚的浪潮下，第一个觉醒并回归传统，滚滚的浪潮下，第一个觉醒并回归传统，从中国传统文化（包括古典诗词）中汲取营养，形成自己独从中国传统文化（包括古典诗词）中汲取营养，形成自己独特的大家诗风；再者，余氏特的大家诗风；再者，余氏“左手为文，右手写诗左手为文，右手写诗”人称人称“诗文双绝诗文双绝”，同时在散文、评论包括诗歌理论等方面成就，同时在散文、评论包括诗歌理论等方面成就卓著；作为英文系的毕业生及后来的英文系教授，其在英美卓著；作为英文系的毕业生及后来的英文系教授，其在英美文学（包括诗歌）翻译方面更是成果丰硕。笔者认为，余光文学（包括诗歌）翻译方面更是成果丰硕。笔者认为，余光中对台湾及中国现代诗的贡献，无论是创作实践和理论建树中对台湾及中国现代诗的贡献，无论是创作实践和理论建树等方面，到目前台湾现代诗人中仍无人能出其右。等方面，到目前台湾现代诗人中仍无人能出其右。余光中的乡愁诗，基本上贯穿其整个创作历程。主要集中在余光中的乡愁诗，基本上贯穿其整个创作历程。主要集中在他去美国留学、讲学的那段日子。刚到美国的余光中，去乡万里，他去美国留学、讲学的那段日子。刚到美国的余光中，去乡万里，人地生疏，带着丧母的哀痛、初为人父的责任和对娇妻的惜别，人地生疏，带着丧母的哀痛、初为人父的责任和对娇妻的惜别，带着与现代诗同仁激烈争论的惆怅，还有对气候、环境等诸多的带着与现代诗同仁激烈争论的惆怅，还有对气候、环境等诸多的不适应，在这种情况下，感情丰沛的青年诗人是最容易患不适应，在这种情况下，感情丰沛的青年诗人是最容易患“思乡思乡病病”。正如余光中在一篇文章里说：。正如余光中在一篇文章里说：“出国数年，我带着减轻了出国数年，我带着减轻了十多磅的身体和两本诗集回来。十多磅的身体和两本诗集回来。”这两本诗集，应该是这两本诗集，应该是万圣节万圣节和和五陵少年五陵少年，这是余光中第一次出国。第二次出国又有诗集，这是余光中第一次出国。第二次出国又有诗集敲打乐敲打乐等。等。余光中的乡愁诗，不是单纯的直诉思乡之情，而是采用了情余光中的乡愁诗，不是单纯的直诉思乡之情，而是采用了情在景中，景在情中等多种手法来表达。大到故国山河，自然景观，在景中，景在情中等多种手法来表达。大到故国山河，自然景观，人文历史，小到在鞋底从故乡带来的一粒尘埃，也弥珍足贵人文历史，小到在鞋底从故乡带来的一粒尘埃，也弥珍足贵 .余余光中的乡愁诗，不仅仅是对故乡、故人的思念，更有对国家统一、光中的乡愁诗，不仅仅是对故乡、故人的思念，更有对国家统一、民族命运的深刻思考，同时，又有对中华民族传统文化在新的历民族命运的深刻思考，同时，又有对中华民族传统文化在新的历史条件下（当时，台湾现代诗人普遍主张史条件下（当时，台湾现代诗人普遍主张“全盘西化全盘西化”，而大陆，而大陆这边的这边的“文化大革命文化大革命”却要却要“扫除一切传统扫除一切传统”）如何继承和发展）如何继承和发展的忧患意识，因而，表现为不仅仅是个人的情感渲泄，更有人文的忧患意识，因而，表现为不仅仅是个人的情感渲泄，更有人文的、历史的、文化的、社会的乡愁的、历史的、文化的、社会的乡愁 “当我死时，葬我，在长江与黄河当我死时，葬我，在长江与黄河/之之间，枕我的头颅，白发盖着黑土间，枕我的头颅，白发盖着黑土/在中在中国，最母亲的国度国，最母亲的国度/我便坦然睡去，睡我便坦然睡去，睡整张大陆整张大陆/听两侧，安魂曲响自长江，听两侧，安魂曲响自长江，黄河黄河/两管永生音乐，滔滔，朝东两管永生音乐，滔滔，朝东”听听那冷雨段落大意听听那冷雨段落大意 全篇大意：全篇大意：借由描写雨的意象，抒发对故国借由描写雨的意象，抒发对故国中国的种种印象及思念。中国的种种印象及思念。段落大意：段落大意：第一段由雨季的开始，联想到中国。第一段由雨季的开始，联想到中国。第二、三、四段在文化、文字方面对祖国第二、三、四段在文化、文字方面对祖国的印象。的印象。第五、六段以美国西部干燥高寒的地理环第五、六段以美国西部干燥高寒的地理环境，衬托出中国潮湿蓊郁的山水气象。境，衬托出中国潮湿蓊郁的山水气象。第七段古诗的联想第七段古诗的联想 第八、九段雨落在屋顶上的声响第八、九段雨落在屋顶上的声响 第十段细密的雨第十段细密的雨 （七（七十段皆为雨声的联想）十段皆为雨声的联想）第十一段黄梅雨、台风、雷雨、西北雨第十一段黄梅雨、台风、雷雨、西北雨 第十二、十三、十四段第十二、十三、十四段:感慨于时代的变迁，感慨于时代的变迁，追思过去回忆的自然纯朴、及初恋的真摰美好。追思过去回忆的自然纯朴、及初恋的真摰美好。第十五段思绪回到现实，将对故乡的思慕、第十五段思绪回到现实，将对故乡的思慕、回忆埋入心底，沉淀。回忆埋入心底，沉淀。感想感想 心得感想：心得感想：余光中在文使用的意象、联想多得吓人，许多体余光中在文使用的意象、联想多得吓人，许多体会实在难以言喻，所以写出来的大意真的省略掉很多东西会实在难以言喻，所以写出来的大意真的省略掉很多东西（汗）。作者将雨和思乡的心情紧密结合，整个（汗）。作者将雨和思乡的心情紧密结合，整个文章的铺叙、转折都很自然、有层次，每读一次就有更深文章的铺叙、转折都很自然、有层次，每读一次就有更深一层的感受，实在另人佩服。一层的感受，实在另人佩服。暖暖暖暖 我很欣赏于光中后期的作品，有时气势磅礡、有我很欣赏于光中后期的作品，有时气势磅礡、有时典雅隽永，读他的怀乡作品可感受到他对故国的深情，时典雅隽永，读他的怀乡作品可感受到他对故国的深情，令人一再回味。听听，那冷雨令人一再回味。听听，那冷雨，彷佛就在耳边，深，彷佛就在耳边，深沉的节奏，正一步步走向内心。沉的节奏，正一步步走向内心。蔡孟言蔡孟言诗质的散文诗质的散文内容的多义：内容的多义：1、横的地域感（怀乡、思乡，中国情）、横的地域感（怀乡、思乡，中国情）2、纵的历史感（中年人沧桑过后的洞明人生，古典美）、纵的历史感（中年人沧桑过后的洞明人生，古典美）3、纵横交错的现实感（渗透了对永恒的理想追求）、纵横交错的现实感（渗透了对永恒的理想追求）在雄浑华丽的色彩的外表下，以听雨（清明时节的雨）为主线，更包含了在雄浑华丽的色彩的外表下，以听雨（清明时节的雨）为主线，更包含了作者对社会、人生的深刻体验，文中情绪多变，内容多变，都深蓄着苍凉作者对社会、人生的深刻体验，文中情绪多变，内容多变，都深蓄着苍凉与感伤。与感伤。艺术：艺术：1、结构因着内容的纵横交错、结构因着内容的纵横交错2、自由联想、自由联想（因景生情，随事起感）（因景生情，随事起感）3、善于处理作品中的感官经验，即善于捕捉意象，安排声调、语言的多、善于处理作品中的感官经验，即善于捕捉意象，安排声调、语言的多元元 余光中在台湾散文革命中的意义，不仅在于他创作了大量历史感、空间余光中在台湾散文革命中的意义，不仅在于他创作了大量历史感、空间感及现实感相兼容的作品，将中国传统文化的内蕴融入现代意识而在艺术感及现实感相兼容的作品，将中国传统文化的内蕴融入现代意识而在艺术形语言技巧上也探索出一个既传统又现代的独特的文体美。形语言技巧上也探索出一个既传统又现代的独特的文体美。以白话口语的生动自然为主以白话口语的生动自然为主（诗化）（诗化）文言的严整简洁文言的严整简洁英文的主客井然英文的主客井然 俚语的偶然穿插俚语的偶然穿插具体：现代诗的手法，暗示、象征、比喻，排比、对比、拟人等，在有限具体：现代诗的手法，暗示、象征、比喻，排比、对比、拟人等，在有限的语言中传达丰富的内容。的语言中传达丰富的内容。名词排列名词排列（杏花（杏花 春雨春雨 江南）江南）-古典诗的意象古典诗的意象双声叠韵双声叠韵