有趣的临川方言

记得中学时期，身为语文老师的校长曾发表过一篇论文，说临川方言有八个音调，除去普通话里的四声外，还有长音、短音等。还给我们举过几个例子，生活有趣，令人捧腹。今晚闲得没事，在网上瞎转，看到有个论断，说临川方言很可能是保持唐朝音调最原始的语言。 还别不服气，有例子为证。 例证一：唐代诗人骆宾王的诗 鹅鹅鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 这首诗如果用普通话朗诵，韵角是不严谨的，有e和o两个韵母。但如果用临川话朗诵，则十分严谨，因为“鹅”“歌”和“波”在临川方言里韵母全是o，奇妙吧？ 例证二：唐代诗人杜牧的诗山行 远上寒山石径斜， 白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。 这首诗用普通话朗诵同样韵角不严谨，因为第一个字韵母是e，而后面是a。但临川话就显得韵角严整了，临川方言中，“斜”念xi，“家”念g，“花”念f。看看整齐吧，韵母全是a，韵角一点毛病都没有！ 不仅如此，临川方言中还有相当一部分保持了古汉语的风韵。比如：（即一个提手旁，加一个双字，念sng），推搡之意；闶（“抗”音），藏；晏，晚；翼，翅膀；啐，吮吸；嗅，闻。、闶、晏、啐等字现在都变成冷僻字了，很少有人用，可这些字在临川方言中随处可见。 另外，临川方言中还有相当一部分词汇是单音节，而普通话里却是双音节。比如：禾，水稻；杆，稻草；屋，房子；咀，嘴巴；颈，脖子；面，面条或脸蛋。还有些词汇语义比普通话更广，比如：饭，泛指食物；脚，通指下肢；跌，除摔跤含义外，还指掉了东西；博士，除指学位外，还专指木匠。 这些特点都是古汉语的特点，不过是否真是唐代遗风，是古汉语的“活化石”还有待专家们去考证。在此，咱仅作一乐。中国最美最古老的方言临川方言（临川常用方言词汇）楼主：丛丛芝德时间：2014-02-28 21:25:11点击：793回复：28我们既不能夜郎自大，更不能妄自菲薄，我之所以说临川方言是最美且最古老的方言，依据如下：其一是新中国成立之后研究地方方言的第一部专著是语言学家罗常培先生搜集整理的临川方言音系。中国地大物博，方言数不胜数，罗先生独具慧眼选中临川方言自然是有其独特的原因。其二是临川方言独具魅力，完整的保存了中原古音体系，是研究中国言语发展史的活化石。大学教授曾经说过，临川方言是唐朝标准的官方普通话，如果用临川方言诵读唐诗，平平仄仄十分押韵。其三是临川方言是南北方言交融的集大成。我所说的临川也不是现在行政区域划分的临川，而是古临川，即现在的整个抚州市，还包括划到南昌市管辖的进贤县。临川为才子之乡，临川教育集团的临川一中，临川二中已成为全省数一数二的中学，是全国媒体推选出来的超级中学，江西省仅有两所临川一中和临川二中，近几年吸引了外县市近万名学子前来上顿渡留学。现整理了一些临川方言常用词汇供外地学子学习，望广大临川朋友补充：1辣湿：意思是“很湿”；2朵苦：意思是“很苦”；3老（lo）好：意思是“很好”；4墨乌：意思是“很黑”，“墨”在此名词用作形容词；5铁紧：意思是“很紧”，“铁”在此名词用作形容词；6冇、冇有：意思是“没有”；7骜烈：意思是“桀骜不驯”；8跌鼓：意思是“跌份”、“丢脸”；9雀薄、歪歹：意思是“坏心眼”、“心术不正”；10疖疖癞癞：意思是“疙疙瘩瘩”、“令人很腻烦”；11毛焦火辣：意思是“心烦意乱”；12死毛鬼：意思是“成绩差”、“什么都不会”；13短短命崽、打短命个：意思是“该死的家伙”；14扯卵蛋：意思是“扯蛋”15做什个：意思是“干什么”；16干精鬼瘦：意思是“干瘦”、“精瘦”；17海里：意思是哪里18几苦：意思是“很苦”。“几”在抚州方言里有“多”、“非常”的意思。20.打个短兴/打个转身：意思是一会儿，一下子。21.咬发子/伢仔:男孩子22.聂滴:女孩子23.娘子宁:妇女24.马马:奶奶25.嗯妈：妈妈26.年子：傻瓜，笨蛋27.洋丫：调皮，不听话28.海里：哪里29南宁个：怎么样大家继续补充!临川方言中的几个特殊量词发布时间： 2009-10-13 11:28:00 来源： 抚州论坛 临川方言的词汇极其丰富，古汉语词汇的保留及其他方 言词汇的吸收都值得深人研究。本文仅对该方言中几个较 有代表性的特殊量词进行分析，来揭示临川方言词汇的一些 特点，以期临川方言能得到更多人的重视。一，间“间”在普通话中是用以称量房屋的量词，由“间隔”义引 申而来。房屋中间的间隔将房屋隔成一个一个相对独立的部 分，故以“间隔”的“间”称量房屋。在这点上，临川方言与普通 话是一致的，如“一间房间”、“几间屋子”。但在临川方言中， “间”还有名词用法，可与方位名词组合成“间里”。如: (l)你到间里拿只凳子来、 (2)间里有人吗? “间里”等同于“房里、屋里”，表示房间里面的意思，中 古时期汉语中曾有过类似用法: (3)中有败屋两间，间中各有一人。(高僧传义解篇) 刘世儒先生在魏晋南北朝量词研究中对这个例句的 解释是“间”的名词性质显著，同时引论语义疏皇侃叙“合 二十二篇，篇内亦微有异”，证明那一时代量词的名词性质都 相当明显。这种见解颇为合理，试证之于现代汉语，名词与 方位词组合是习惯用法，如“桌上、山下、抽屉里”等，量词与 方位词组合则仅限于容器量词，如“桶里、碗里、勺中”等。但 容器量词是由名词借用而来，如前例中的“桶、碗、勺”本身就 是名词，具有名词用法是不足为奇的。一般量词则不能与方 位词组合，如一般不能说“棵中、位中、块中”，这不合语言习 惯，所以，临川方言中“间里”的用法说明“间”字在该方言中 名词性仍非常强。 二、膺 “膺 ”作量词见于古汉语，大致相当于“座”的意思。如: (l)帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一膺朔东，一膺朔南(列子汤问篇)， 临川方言中的“膺”与此基本相同，但意义有所改变，称 量的对象主要是长条形的物体中的一段，与普通话中的量词 “段”意义相近(临川方言中无“段”)。如: (2)研一膺竹子。 (3)一膺脚露在外头(临川方言中“脚”意为普通话中的 “腿，)。 在现代闽方言中也保留了“膺”的量词用法，其称量对象 是房屋，如“一膺老屋”，不同于临川方言而与古汉语有一定 联系。这表明古汉语在不同方言中有不同方式的意义保留。4v 三、堆 “堆”在普通话中用以称量成堆的物体，如“一堆沙、一 堆石头”，从动词借用而来，通过“堆”这个动作产生的结果 来表现物体的数量状态。临川方言也具备这种用法，同时还 可用于称量屎、尿，指一次所排出的屎、尿量，相当于普通话 的“泡”(临川方言中无“泡”)。如: (l)这讶息在地下拉了一堆屎。 (2)他说拉堆尿再去。 四、头 “头”用作量词历史较久，使用之初是以部分代整体，所 有有头的动物包括人都可以“头”称量，如上古汉语中的“人 皇九头”。三国时代还出现了称量橘树的用法，并沿用至宋 代。如: (l)吾州里有千头木奴(木奴即为橘树)。(昊志孙休 传) (2)倦游欲去江上，手种橘千头。(辛弃疾水调歌头舟 次扬州和人韵) 现代汉语中“头”的称量范围缩小，只能称量部分动物， 如“一头牛、一头猪”。临川方言由于量词“只”的泛化，所有 动物都用“只”来称量，“一头牛、一头猪”通常只能说成“一 只牛、一只猪”。但是“头”却可以用于称量植物，包括所有 的树及部分蔬菜(限于根、叶俱全的蔬菜)，相当于普通话中 的“棵”(临川方言中无“棵”)。如: (3)院子里有一头树。 临川方言中“头”称量植物的这种用法与古汉语中称量 橘树的用法有某种传承关系，从原来只能称量橘树扩大到称 量所有的树及部分蔬菜，这一点较之古汉语中的“头”在所指 范围上有所扩大。总的看来，量词“头”的称量范围在普通话 中有缩小的趋势，而在临川方言中其称量植物的范围又明显 扩大，可见“头”一类常用的量词在临川方言中的重要地位及 生命力。 j* _! B: V g# f( w 五、封 “封”在普通话中一般只称量信件类的封起来的东西，如 “一封信”，由书信需要封口的“封闭”意引申而来。在临川方 言中“封”的称量范围更广，凡是用纸袋包装并封了口的物品 都可以用“封”称量，如糕点、爆竹(限于短爆竹)、蜡烛等。如: (l)买封灯芯糕送过去。 (2)带封爆竹去上坟。 随着时代的发展，很多原来用纸袋包装的东西现在都改 用塑料袋及其他替代物包装，所以，近些年来用“封”称量物 品的现象呈减少趋势。 六、到 “到”在普通话中一般不作量词用，古汉语中有少数用 例，是表示“次、遍”意的动量词。如: (l)至正月二月中，以犁作垄;一垄之中，以犁逆顺各一 到。(贾思姆齐民要术种榆白杨) 普通话中有一个与可与量词“到”有相同作用的“道” 字。如: (2)漆棺材的时候，老太爷挑那个，选这个，非漆上三五 十道不可。(曹禺北京人) (3)到了璐头道田时，他施了五斤石膏，蒋二道时，又追 了一十斤硫酸娅。(人民日报1953年12月5日) 在普通话中，“到”、“道”是同音词，但临川方言中两者 读音不同，“到”音如普通话的“到”，而“道”音如普通话的 “涛”。“到”是量词，是计算动作量的，意可与“次、遍、回”相 当。如: (4)看一到记不住就多看几到。 但对冲洗衣物、煎熬食物药品等一类动作行为，以用 “到”为常，一般不用“次、遍、回”，且用“到”与“次、遍、回”语 义不同。因为这类动作过程中本身就包括几个重复的阶段， 与一般动作有别，如洗衣服要经过多遍冲洗，而看书不一定 要看几遍。“到”更强调动作过程中一个阶段的重复，“次、 遍、回”往往是可以重复的整个动作过程。如: (5)个衣裳好遨遏，要多洗几到。 (6)煎药要煎两到才有用。 Y七、餐 “餐”在普通话中一般用来称量饭，如“一日三餐饭”，相 当于“顿”，其本身也可以直接作名词表示一顿饭。临川方言 中“餐”可作名量词、时量词、动量词(临川方言中无“顿”): 名量词用法如普通话的用法“一餐饭”;时量词用法是由一顿 饭引申为吃一顿饭所费的时间，并进一步虚化成一个时量 词，表示一阵、一会儿之类可长可短的时间，如“等了一餐”; 动量词用法与普通话中的“顿”动量用法相当，如“骂了一 餐”。各举一例如下: (l)一天吃几餐饭? (2)他去了多久?他去了一餐。 (3)他挨了一餐打才听话。+ | P.抚州论坛|抚州市民论坛抚州第一门户社区|中国抚州网0 F! B# / V0 W0 P3 q. L 当前，由于发达地区经济、文化交流的日益频繁，共同语 随之而被广泛运用，各种方言都受到共同语的影响，或多或 少地发生了变化，如湘语在近几十年已产生新、旧湘语之分。 临川方言也不例外，青少年甚至相当一部分中年人所说的话 已经是被普通话改良过的“临普话”，许多具有鲜明方言特点 的词语已不被使用，其中也包含一部分量词，如“膺”基本已 为“段”所取代，只有老辈人和山区人还会说“一膺竹子”等。 另外，随着时代的发展，伴随新事物的产生，一些旧事物逐渐 消失，这势必会影响量词的使用，如上文提到的“封”。抚州方言作者：李冬恰饭 （吃饭 ） 且归 （回家）屋底 （家里） 当街 （赶集）欺倒 （站立） 挖事 （说话）做洗（洗澡） 作田个 （种田的）噶完跌、克跌货（完蛋了） 莫霍 （别急）辣别 （吹牛） 港儿滴 （小河）恰丢饭 （吃午饭） 和个（谁）哈钦 （舅母） 公公（爷爷）玛玛（奶奶） 嗯玛（母亲）格格（哥哥） 踢崽（弟弟）舅父 （母舅） 打楞 （结冰）打蒙（雾 ） 丫间（ 黑夜）打霍舌（打雷） 烈头（太阳 ）洋火（火柴） 钢筋（蜻蜓）西告（厕所） （门子）蚊子包谷（玉米） 聂滴、捏崽（女孩）牙崽（男孩） 博事 （木匠、石匠）下丢（下午 ） 明兜（明天）（肚子眼） 肚挤 （该么 ）鸡穷毛丝（ 松树叶 ） 哈吗（ 青蛙 ）（脚聂） 鳖 （刨老丝） 蜘蛛呢（你 ） 给（他） 啊（我）塞个 （什么） 打哈七（ 打喷涕 ）娘子拧 (妇女) 告发子 (乞丐) 和个（谁）至塞个 (做什么) 挑水 （奥水）呀刮一巴掌过切你又恰不消（我打你一巴掌,你又吃不消 ）看滴不轉妳就好年明兜就崴砲打抚州市位于江西省东部，抚河上中游。地处东经1153511718、北纬26292830之间。东邻福建省建宁县、泰宁县、光泽县、邵武市，南接江西省赣州市石城县、宁都县，西连吉安市永丰县、新干县和宜春市的丰城市，北毗鹰潭市的贵溪市、余干县和南昌市进贤县。南北长约222公里，东西宽约169公里，总面积18816.92平方公里，占全省总面积的11.27%。2004年底，总人口378.8万人，其中非农业人口97.2万人。根据陈昌仪先生赣方言概要中的观点，江西省的赣方言区可分为五大片：南昌片、宜春片、吉安片、抚州片、余干片1。其中，抚州片的内部一致性是最强的。笔者选取的调查点为地处抚州市郊的钟岭街道办事处。钟岭话与抚州市话十分接近，但较之抚州市话又更具“中古语音活化石”的特质。2006年2009年间，笔者先后三次对钟岭话进行了调查，因为笔者为抚州钟岭人，本文记音以笔者母语为主，兼及其他发音合作人发音。贰 抚州方言的声韵调2.1声母系统p布比百班帮p?披平怕跑办m马苗门民毛f夫风花方飞t多斗等猪占t?土体天但踏l来罗拿南纳?紫灾站桌走ts?次坐造炒差s算柴床舌事?节足将九激t?齐欠斜舅近?娘人惹浓元?写损嵩先寿k个减江国家k?苦概敲狂柜?硬我牛按咬x头好何学闲?一要位云物说明：（1）包括零声母在内，抚州方言一共有19个声母。（2）凡是元音开头的字，在齐齿呼前往往有j，在合口呼前往往有w，在撮口呼前往往有?，但因为发音人在发这些音时都很随意，有时有，有时无，并且没有辨义作用，因此笔者一律记为?。（3）罗常培认为“古泥娘来3母往往任意换读成n、l两音”，“实际的读音却出入于n、l之间”2。陈昌仪认为“泥来洪音相混今读l，部分字n、l自由变读”3。但笔者在调查后发现，古泥娘来3母并非任意换读或自由变读，古泥（娘）来母洪音相混今读l，泥（娘）母细音今读?，来母细音今读t。（4）尖团音分混在抚州方言中很复杂，就抚州全市来说，既有分尖团的，也存在不分尖团的点。笔者选取的钟岭调查点，十个行政村中九个行政村不分尖团音，只有一个行政村分尖团音。因此下文在讨论到精组声母今读时，以“不分尖团音”为立论基础。2.2韵母系统?兹紫次?五吴?如而二儿u模初厨母妇i兮艺刈伊肺飞o多uo果yo靴a沙花话ua卦ia借e猪去u?口皮（赖皮）i?鱼女oi该uoi会（会不会）ai泰解界uai外怪快ui追规鬼au刀包iau标雕?u烧头愁iu流纠om堪敢am男淡衫i?m廉剑添em森占im心on团伴船uon官yon全园悬an难谏眼uan关i?n鞭坚en根很灯un敦春in真勤京陵yn伦君o?江张旁uo?光狂io?娘将a?生争成ua?横ia?饼兄u?公农逢iu?倾萤嵩龙ot割拨uot阔括at达杀瞎uat挖刮i?t灭谒铁yot绝月穴et栉哲ut骨出物it毕笔yt恤屈疫o?托卓酌uo?郭扩io?略a?栅隔尺ia?踢壁u?哭督目iu?六欲e?刻策u?国虢i?敌即m姆妈说明：（1）包括两个自成音节的m和?，共有67个韵母。罗常培（1999：399）和陈昌仪（1991：68）都记有73个韵母，但所记韵母略有不同。（2）f在与中古合口音相拼时，介音u已经脱落。（3）罗常培认为有“6个辅音韵尾：-m、-n、-?、-p、-t、-?”4。陈昌仪认为“50岁以上老年人系统保存m n ? p t ?六个韵尾，30岁以下的青年人m p两个韵尾已经并入了n t”5。笔者调查发现只存在m n ? t ?五个韵尾，即p韵尾已经并入了t，青年人m韵尾有并入n的趋势，但中老年人系统保存。（4）罗常培和陈昌仪都认为有ei韵母的存在。陈昌仪以“来、崽”为例字，但笔者调查发现，这两个字抚州市话读ai，少数乡镇读oi，笔者调查中没有发现读ei的情况；罗常培以“肺、飞”为例字，笔者认为也欠妥。发音人发“肺、飞”两字的音时没有明显的展唇到扁平的过程，笔者将其视为fui介音脱落，记音为fi。故而笔者认为在抚州方言中并没有ei韵母。（5）“标、飙”等字罗常培记为iau，陈昌仪记为ieu。罗常培记的是以抚州市区为中心的区域话音，陈昌仪记的是以上顿渡为中心的区域话音。从使用区域和人口角度考虑，笔者从罗常培记音。2.3声调阴平32 刚 上声45 古五 阴去51 盖 阴入2 急阳平24 寒 阳去212 共市 阳入5 局说明：抚州方言共有7个单字声调，平、去、入都分阴阳，只有上声是一类。叁 与中古音比较3.1声母（1）全浊声母基本上与次清合流。相关各母具体情况在下文详述。（2）帮、滂、明三母基本上保持了中古读法。帮母今读p，并母与滂母合流读p?，明母今读m。仅有少数字例外：帮母“谱、箅、摆（表排列、摆放义时）、迫、遍（普遍）、绊”等今读p?；滂母“玻、坡”今读p；并母“辫、棒、曝”等今读p；明母“戊”今读?。（3）非、敷、奉三母今混成f，已分不出全清、次清、清浊，只有“捧”例外今读p；微母原只和合口韵相拼，因此几乎完全变成了元音开头，只有“蚊、尾、望、蔓、芒”等因为韵母今读为非合口韵，声母今读m。（4）端母基本上保持了古读法，今读t，例外字有；“掸、嫡”今读t?；透、定两母逢中古开口洪音读x，逢中古开口细音读t?，逢中古合口音今韵母有介音u或以u为主要元音时今读t?，逢中古合口音今韵母无介音u或不是u为主要元音时今读x。但也有些例外：透母“毯”今读k?；定母中古开口洪音字“荡、队、跌、逗、惰、踱、铎” 、中古开口细音字“掉、笛”和中古合口字“队、兑、惰” 等今读t。透、定两纽所有今读x的字都有个文读层次t?。（5）知母逢细音今读以t为主，逢洪音今读以?为主；彻母逢细音今读以t?为主，逢洪音今读以?为主；澄母与彻母规则一致。但也有例外：知母二等字“啄”今读t；澄母“召、侦、绽、纣、滞、稚”等字今读t。（6）章母今读以t为主；昌母今读以t?为主；船母、书母和禅母合流，都是逢今有介音i或以i为主要元音韵母时今读?，其他读s。但也有些例外：章母“赘、拙”今读?，“颤”今读s；昌母“侈、绰”等字今读?，“枢”字今读s；禅母“垂、酬、植、丞、殖”等今读t?，“蝉、醇”等今读?。（7）庄母今读以?为主；初母今全部读?；崇崇母今读非常复杂，多数情况下今读?，逢韵母今读有介音i时今读?，逢止摄和入声韵今读s。此外还有少数字今读t?、?、s。（8）泥母逢洪音今读l；逢细音今读?，但“宁”今读t?；来母逢洪音今读l；逢开口细音今读t；逢合口细音如韵母今读介音u没有脱落，声母今读l，如介音u已经脱落则今读t；日母逢韵母今读齐齿呼时今读?，逢韵母今读非齐齿呼时今读l。但“二、而、耳、饵”今读?，“任、壬、刃、纫”等韵母今读为齐齿呼，但仍今读l。（9）见母逢洪音今读k，逢细音今读?，但逢合口韵细音，如果仍有介音u则今读k，否则就读?。开口三等字“逛”韵母今读有介音u故而今读k，此外，“愧”今读k?，“季”今读?，“脸”今读t，“劫、揭”今读?，“矿”今读k?；溪母逢洪音今读k?，逢细音今读?，但逢合口韵细音，如果仍有介音u则今读k?，否则就读?。开口二等字“巧”韵母今读有介音i故而今读?，此外，“梗”今读k，“墟”今读?，“恢”今读f；群母与溪母相混，但“妓、窘、菌、郡、剧（戏剧、剧烈）、兢、鲸”今读?，“仇”今读?。（10）精组一般情况下逢洪音与庄组相混，逢细音与见组细音相混；但与止摄相拼时，因今读韵母为?为今开口呼，从而声母与庄组相混。即精母逢洪音或与止摄相拼时与庄母相混今读?，逢细音与见母细音相混今读?，但合口一等“俊”因韵母今读为撮口呼，声母今读?；清母逢洪音或与止摄相拼时与初母相混今读?，逢细音与溪母相混今读?，但东韵合口一等字“囱”今读t?；从母与清母相混，但合口一等“丛”韵母今读iu?，故而声母腭化今读?。（10）心邪书禅船母细音相混今读?，心书禅船母洪音相混今读s。邪母洪音读?，但“斜、谢（姓）”等字读?。（11）晓、匣两母中古合口洪音读f，且介音u已经脱落，开口洪音读x；细音读?；匣母部分合口声母失落，如“横（白）、环、滑”等；影母细音今读?，开口洪音读?，合口洪音读?；喻母今全部读?。但也有些例外：晓母“况”字今读k?。3.2韵母（1）古合口韵在唇音声母后和开口韵变成同类，古合口韵的u或w介音在唇音声母后往往因异化作用而被吞掉，于是和古开口韵变成同类。（2）遇摄合口一三等今读u，逢疑母合口一等今读?，逢见组、心晓匣影母以及来母今读t时今读i，“错、措”例外今读o，“女、鱼、渔”例外今读i?，“锯、去、苎、絮”例外今读e，“如、汝”例外今读?。（3）假摄今读主要元音为a，开口二等今读a，开口三等逢章组介音i已脱落今读a，其他今读ia；合口二等逢晓母、匣母介音已脱落今读a外，其他今读ua，“蜗”例外今读uo。（4）蟹摄开口一二等今读ai，逢见组、晓匣影母开口一等今读oi，开口二等字“罢、稗、晒、佳”等例外今读a；开口三四等今读i；合口一等今读以ui为主，“推、腿、煤、媒、妹”例外今读oi，“会（会计）、外、刽”例外今读uai，“会（会不会）”例外今读uoi；合口三等与合口一等相混，但逢轻唇音时介音脱落读i；合口二等今读uai，“画、话”例外今读a，“蛙”例外今读ua。（5）止摄开口三等一般今读i，对应入声韵为it，但声母今读?组时今读?；日母字“而、耳、饵”例外今读?；合口三等今读ui，逢轻唇音时介音脱落今读i。（6）果摄今读主要元音为o。开口一等字今读o，“他、那、哪、阿、莎”等例外今读a；开口、合口三等合流今读yo；合口一等字除见组仍有介音u外，其他介音u多已脱落，唯一非见组字今读uo的是“禾”。（7）流摄开口一等今读?u，“母、拇、戊”等少数明母字今读u；开口三等以读iu为主，庄组字今读?u，、非组字今读多为u 。“彪、廖”等例外今读iau，“嗅”例外今读iu?。（8）效摄开口一二等今读au，“猫、肴、淆”等少数字今读iau；开口三等今读iau，逢知组、章组、日母开口三等今读?u。（9）咸摄开口一二等、合口三等相混今读am，对应入声韵为at，逢见组、晓匣影母开口一等今读om，对应入声韵为ot，开口三四等今读i?m，对应入声韵为i?t，逢章组今读em，对应入声韵为et。（10）深摄开口三等今读im，对应入声韵为it，逢庄组今读em，对应入声韵为et。（11）山摄开口一二等今读多为an，对应入声韵为at，逢见组、晓匣影喻母开口一等今读on，对应入声韵为ot，二等字“柬”字因声母腭化韵母今读i?n；开口三四等今读i?n，对应入声韵为i?t，章组除“蝉、禅”等少数字开口三等今读an外今读en，“联、练、轩”等例外今读yon；合口一二等介音u多已脱落，今读on，对应入声韵为ot；逢见组、晓匣影母合口一等今读uon，逢见组、晓匣影母合口二等今读uan，逢匣母声母今读f时介音脱落今读an；合口三等逢轻唇音时今读an，逢知组、照组时介音脱落今读on，逢见组、精组、晓匣影喻日母今读yon，对应入声韵为yot；合口四等今读yon，对应入声韵为yot。（12）臻摄开口一等今读en，开口三等今读in，对应入声韵为it，“抿”字例外今读un，“衬”字为开口三等但今读en，“瑟、虱”今读e?；合口一等主要读un；合口三等魂韵和大部分淳韵、文韵字今读un，但淳韵的见组和心邪喻母字以及文韵的见组和晓匣影喻母字母今读yn，如合口一等“损、逊”；逢见组、精组、心晓邪喻母合口三等今读yn，“窘”例外今读iu?。对应的入声韵为ut。（13）宕摄开口一等今读o?，开口二等今读io?，合口一等和大多数合口三等今读uo?，但非敷奉母以及少数微母合口三等字今读o?。（14）曾摄开口一等一般今读en，对应入声韵为e?，但帮组字今读u?；开口三等今读in，对应入声韵为it；合口一等今读e，合口三等只有一个入声韵字“域”，今读it。（15）梗摄开口二等韵今读多为en，但帮组字今读u?，晓匣母字今读in，庄母字白读a?，但文读en。开口三等今读多为in，ia?两种，清韵“城、程（姓）、成、声、正（正月）”等字白读a?，文读in。合口二等今读ua?、uo?、u?，合口三四等以iu?为主，只有合口清韵读ia?。（16）江韵开口二等今读o?，“腔”因声母腭化，韵母今读io?；对应入声韵为o?，只有“朴”例外今读u?。通摄合口一三等今主要读u?，对应入声韵为u?，合口三等逢见组（除“巩、拱”外）、晓影喻心母今读iu?，对应入声韵为iu?；来母非入声韵母今读u?，但入声韵却为iu?；“秃”字例外今读ut，“穆、牧”两个中古入声字今读阴去，韵母为u。3.3声调与广韵声调系统四声相比，抚州方言声调除了上声外，平、去、入三声都分阴阳。（1）平、去、入分阴阳。广韵古清声母平声字抚州方言今读阴平，浊声母平声字今读阳平。广韵古清声母去声字抚州方言今读阴去，浊声母去声字今读阳去。广韵古清声母入声字抚州方言今读阴入，浊声母入声字今读阳入。（2）浊上归阳去。广韵古全清、次清和次浊声母上声字抚州方言今读上声，全浊声母上声字今读阳去，并且绝大多数此类字还有一个阴平层次。这些全浊声母上声字阳去阴平声调有自由变读的趋势。参考书目1陈昌仪.赣方言概要M .南昌：江西教育出版社，1991：692罗常培.罗常培文集第一卷M .济南：山东教育出版社，1999：3983陈昌仪.赣方言概要M .南昌：江西教育出版社，1991：694罗常培.罗常培文集第一卷M .济南：山东教育出版社，1999：4005陈昌仪.赣方言概要M .南昌：江西教育出版社，1991：70