各种阀门、管件及部件名称中英文对照表

各种阀门、管件及部件名称中英文对照表螺纹球阀C Thed Ball Vlvs形三通式pattrntee ay形三通式pter three wa安全阀 Safety vale暗杆闸阀 Inide rewonrising sm ype gatevalve百叶窗闸板httr百叶窗式挡板uver amper摆阀式活塞泵 swingat pisto ump保温式 St jcket typ报警阀 almvave报警阀信号阀脉冲阀sntine valve背压调节阀bckpressure rulting vav背压率 Rate of ack pessure本体阀杆密封ody stm eal波纹管阀 Bellws vaves波纹管密封阀 elow seae alve波纹管密封式 elsseatype波纹管平衡式安全阀Bllo sebalance safy valve波纹管式减压阀 Bllow redcngvlve波纹管式减压阀 Bllows el reducig vale薄膜 thi fl薄膜隔膜diapragm薄膜式减压阀 iahrgm reducig vlv薄型闸阀Thn Ge Valvs不封闭式 Unl type槽车球阀 Tak Lry BaValves颤振 Flutr常闭式 ormally se ype常开式 Normll openype超低温阀门 Crgeni alve超高压阀门 Super high ressure vale超过压力 Oerpessure oasfty valv衬胶隔膜阀 rubr linediaphrm衬胶截止阀rubr lned gloe alve垂直板式蝶阀 Vertical dc type butterfl valve磁耦合截止阀neticCooperaeloe Vaves带补充载荷的安全阀 pementar lade safty vlv带辅助装置的安全阀 Asitafety al单阀碟双面平行密封闸阀 paallel sgle d te valv单口排气阀 SiglOni Ehast Valvs单向阀 Nonreturnave单闸板 Sngle ateisc单闸板平板闸阀Sngle isc FlatGate alve弹簧薄膜式减压阀 Sng iaphrgm eduingvalv弹簧式安全阀 Diret sprig oaed saet vav弹簧座Sprig plte弹性闸板leibl gatdisc当量计算排量 Euivalent calculate caaciy挡板 daper导阀 lot vave导向套 alve guidedis gude低温阀门ubzeo vave低压阀门Low presre alve底阀btom valv底阀 Footlv电磁动装置 le magneti acttr电磁阀 manetic ave电磁阀 solenoid valve电磁液动装置 Eletromanthyraulc ctutor电动阀 morr opeated vave电动阀 motoriealve电动截止阀letric Atae Stop Valves电动平行式双闸板闸板ElecricDouble Dsk Paralelte Vas电动楔式闸阀Eleciccuated WedgeGate Vlvs电动装置 Elecric atuatr电-液动装置Elerohyrlic ctuatr电液伺服阀 eletrhydaulc svoave调节弹簧 Regulton spig调节阀djusing va调节阀contrl vave调节阀 eguatn valve调节螺套Adustng bolt Austing scew调节圈 Adjsng rig蝶板isc蝶阀；瓣阀 befly valve蝶阀；瓣阀;拍门；铰链阀 fp valve蝶式缓冲止回阀 utrf Type Nsam Check蝶式止回阀 Btrfl swing eck vlve定比减压阀 Prorutiong presue rducing valve定差减压阀 xe iferntil ucngalve定值减压阀 xed ressure reducingvave动态特性 Dynamc characterisics对焊连接阀 uttweling vles对夹蝶板阀 Wer plate vlves对夹式衬胶蝶阀Wafer ype BtefyVlves itRubbe tning对夹式阀门 Clamp alves对夹式止回阀 Waer Check alves额定排量Certifid caity额定排量系数Deted ceficien f dischae二通阀 Tway valves阀 val阀板 valv decplate阀板val ate阀板式活塞泵 e deck platetype pistn pum阀板式活塞泵 vale late typepiston p阀瓣 isc阀操纵杆 valve opeati r阀痤槽 valvset reces阀挡 vlvgid阀挡 valveositoner阀挡 vlve so阀导杆alve tail rod阀导向器 valve uid阀盖bonnet阀盖衬套 bonnet bus阀盖垫片 bonne gas阀杆sem阀杆 valer阀杆 valve spndle阀杆端部尺寸 Dmmenion vlv temd阀杆环 tm ring阀杆螺母 Yoke bshing Yok 阀杆填料 sem pcking阀杆头部尺寸 iensio o ale stem he阀簧 al sing阀簧压板 lvespring pate阀控水锤泵 valeonoled yauc ram阀框架 valve yo阀门 Vlve阀门传动装置vavebandle set阀门和管件Vales ad Ftings阀门盘根 valv paking阀门手柄 valve handle阀盘 dsc阀盘 valvedisc阀片Disc阀球 vlve ball阀驱动臂 alve driingarm阀驱动臂 valvetin rm阀式活塞vle type pio阀式活塞 vlveyp bucket阀室式活塞泵 valve box type istonpmp阀室式活塞泵（美) alvepo typeison pum阀抬起装置 vave ling deie阀体 od阀体valve by阀箱 lve box阀箱 vle cage阀箱 vave cest阀箱；阀限位器 vve gurd阀箱盖 cover for vle box阀箱盖 ale box cver阀箱式活塞泵（美) turrety psto mp阀形活塞泵 vleepiso pump阀座 Seatring阀座vave crrier阀座 lve eat（body sea)阀座；阀盘vale seat阀座环 searin阀座密封嵌条alg stripfor valve sa法兰 flange法兰堵头 blind ange法兰端 flne en法兰接头flangjoint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽) fnge botg法兰密封面，法兰面flangefain法兰面加工ange fing fnih法兰球阀 Fnge all Vaves翻板阀 Flap反冲盘 Ds oler反向作用式减压阀 Reverse ating reduing valve反向作用式减压阀Reeeacin reucng vave放空阀eptingvle放气阀air vn valv;t valve放气阀;排气阀 air vcuaio valve放泄阀 esae alve分置阀室式活塞泵 seart alvebo type piston pup分置阀室式活塞泵（美） e pottye pistn m封闭式 ea e浮动式球阀 lo ballvalve浮球Bll flat浮球阀Flot Vav浮球式疏水阀 Blfla teatap浮球式疏水阀Fee loat Tp SteamTap浮桶Buce float浮桶式疏水阀 buck seamtrp辅助（副)阀 uxiliyalves负荷率 Rate of oad cnsate附加背压力 Supimosed back ssure复位弹簧eturnig spring杠杆式 Lve typ杠杆式安全阀 er andweigt ladsafet valve杠杆式减压阀 ve dcig valve高温阀门 igh teeraturealv高压阀门 igh prssurevlve格兰密封 glnd隔离阀 isolaigvalv隔膜 Diphragm隔膜阀diphrag ave隔膜式控制阀 phragm operate cool vle工作背压Oratin bac prere工作温度 eratngtempertre工作温度 Workin temerture工作压差 Oting differenti presue工作压力 Oeting prese工作压力 Working rsr公称通径 Nomia damter公称压力 Nominal prssue固定式球阀Fxed bvae关闭压力Lokup pessure关阀过冷度 ubcoedtmperate of lo valve关阀温度 Cosig vve teeture管道安全阀 Pipng Sfety Vals过冷度Subcld temertue过流阀或节流阀Rstrictor Valv喉径 Throat diameer滑阀 slide valve滑阀式回转活塞泵 oary pito ump ith slid ga滑阀型转子泵 ccec rory pup wth sidingseve环形阀 anular vale环形阀 ouble btvalve换向阀seecor vave换向阀hutte vlve回转滑阀活塞泵 pistonpu whrotar ge回座压力e-seing prssue ofa feyvle活塞昵减压阀 Pisto eduing valve活塞式阀pison valve活塞式阀；柱塞式阀 plung valve活塞式减压阀 ston rduc alv减速阀Decelration vve减压比 Pressreeducinai减压阀 rsse redug vale浆液阀 Parlle Side Vlves角阀 An Valve角阀iolai vlve agle cfguratin角式 Ang t角式节流阀 Angle hrotlValves角式截止阀 AngleSop valve铰链阀；片状阀 flaper alv节流阀thrttl valve节流阀 hoke valve节流阀；节流 thotle结构长度 Fa-tfac dmension ；End-to-enddmenon； Fcetocetr denion结构形式Type o cstructi截止阀loblve截止阀 Shutoff Valv截止阀；关断阀 shutoff alv截止式隔膜阀 Globe daphm vav紧急切断阀Egeny Cuoff Valves进气阀irintke vale进水阀;进口阀门 inletvalve静态特性 Stichrtersti静态特性偏差 Satichraceitics derivain开阀过冷度 Sbcoled teperature of open vale开阀温度 Opeg alve tpratre开启高度 if壳体试验 Selltest壳体试验压力 Seal t ressre空气阀门 Arvalve快速排污阀 uck Drig Vales类型 ye冷凝结水排量 o condensat capacity冷态试验差压力Cld dfferental tet presure理论排量 Theoretial fowing caacit连接槽尺寸Dension o connctingchanel连接尺寸 Connceton cimenso连接形式 ype of connectin帘面积 Curtain aa流道面积Fowra流道直径Fowdiaeter流量孔板 fo oie pate流量控制阀 flo otrol valve流量特性 Fw characteistic流量特性偏差Flo charaterisisition漏汽量 eamloss脉冲式疏水阀 Ipuse sea tap密封面Salin fac密封试验 Seal tes密封试验压力 Se test prssure明杆平行式双闸板闸板 Doule Dik arllel GateVaves明杆闸阀 usde se stm ising though hndwheeltyp gate ve膜片 Diahagm内压自封 Prure ea逆止阀；止回阀checkvalve逆止阀;止回阀 nretrn valve逆止阀止回阀单向阀check alve排放背压力 Brilt-u bck pessu排放压力 Rlieigprsre排灰阀h vave排量系数 eficient of discrge排气阀 ar rlasevalve排气阀 Exhaust vls排气阀 Ven alve排水阀Drinage ales排水温度Temperature atdiscgngcondnsae排污阀 blowowvalve排污箱阀Waste Valves排渣闸阀Sume Vales盘阀 musoom vlv盘状阀 platvalve旁路阀 b pass alve配汽活塞阀缸套 pisn valve lie喷射阀ction valv喷射阀 sprayr vae喷水阀 spra waer le频跳 Cater平衡阀 Blance vaves平衡式 Blace tye平行式闸阀Paralllgaevalve Paralel ie valve启闭件 Dic启闭压差 wdown a sfet ae起始升程 Comencemt f lift气动装置 Pnumaic tuator气阀摇臂 vlve arm气液动装置eumatchdraulic acar潜水电泵排污泵Sbmeged oto Pums切断阀截止阀blo valve;shut-ff valve;stp valve切断式止回阀st chek ale切换阀多向阀chaneoervalve球、球芯 Ball球阀 Ballvalve球阀 lobeval球体 Ball全启式安全阀 Fll if aetyvlv热凝结水排量 Hot ndenst aacity入口隔离门sctin soingav塞子 Pug三通阀threewyistngvalve三通阀 threwy ave三通式Tree wa ty上密封ack seat上密封试验 ck ea test渗漏量 ekae升降立式止回阀 Vertical lft chck valv升降式止回阀Lit checklve适用介质 Stabe med适用温度 uitable teeaure手摇油泵阀Maal Oil umps lves疏水阀 drin vv双金属片式疏水阀 Bimta elemens steamtrp双口排气球Doube Oenin xhaust Vaves双联弹簧式安全阀 plex safetvave双闸板Doubl ate dc双闸板平板闸阀 ouble Disc FltGt Vles水封闸阀 Waer Seal Gate Vlve水力喷射器真空泵acuumPup伺服阀servovalve填料 ackin填料垫 Packig sat填料函 Stffi填料式旋塞阀lan cking plu vlve填料箱 tuffng bo填料压盖 Gand通气阀 brath av通气阀；呼吸器 ather通用阀门 Gneral alve吐出阀；排出阀 dishrg valve吐出阀限位器 delvery alve gud微启式安全阀 o lft safety lve微阻缓闭止回阀 Tiny ragSlow t Chec Valv吻合度 Percofconact ea蜗轮传动蝶阀 Butterfly alves wh ear Actor蜗轮传动装置 ome tuator屋脊式隔膜阀Weir diphrgvav无阀泵vlelesspup无阀隔膜泵 vavless diphagm pp无阀振动泵 alessvibraion pup无负荷漏汽量 Nlotea loss无负荷漏汽率 te of noadstemlo吸（抽）气阀 Aspirati valves吸入阀 ui alve吸入阀限位器 suction ve guar先导式安全阀 Pilt operated satyvalv先导式液压阀 Plt-oeat eucig valv相对静偏差Relativsc haracerisis deriatio相对流量特性偏差 Relativeflow haactistic drvatn相对压力特性偏差 elativepresure charatertics dervation销轴 Hinge pi楔式闸阀 Wdgegae valve斜板式蝶阀 Indine iscutrflyalve泄料（放空，排污）阀 Bloown alvs泄压阀ecompression valves泄压阀 ressure relasealve泄压阀；安全阀 elief alve卸荷式减压阀 Balaned reduin vale型号 Type Moel旋启多瓣式止回阀 Multidisc wing foot valve旋启式止回阀Swing chevale旋启双瓣式底阀 Dub ic swing footvlve旋塞阀Cock旋塞阀lug valve压力(増压)阀 Pressure alve压力调节阀；压力控制阀 presu cntrle vale压力特性Pessure charaterstics压力特性偏差 Prsre carctetics deiaton压力增长系数 rssue ncragrati摇杆Arm液动装置 Hdrauicactuaor液化气管件 PG Pipe Fiting液下泵 Uner Water Pump液压执行器ydauliacator仪表针形截止阀 eterNedle Typ Glob Valve溢流阀 ovrflo valve翼形阀；锥形阀 wing lve油封式旋塞阀 Lubricate lu alve有阀翼板 ouble ctng wig有阀翼板 ingwith alv有负荷漏汽量 Loa team lo有负荷漏汽率 Rate o load team lss圆板阀；圆盘阀 disc valve圆盘式疏水阀Shemoatictam tr圆柱齿轮传动装置 yidrcalgeaatuat圆锥齿轮传动装置oncl gar actato闸板 Wdge disc闸板式隔膜阀Wedge diaphrgm valve闸阀gtevalve闸阀sluice vve针形阀 intle ale； elvalve真空破坏阀 vauum raker vlve蒸汽疏水阀 Aomtic te tap Tap整定压力 Set prsur正向作用式减压阀 Diret ating reducin valve支架 ok直接载荷式安全阀 Direct a saety vale直接作用式减压阀iecctin edng valve直流式Y-lbe te直流式截止阀 bliqe Stop alve直通单向阀 inln chek vale直通单向阀 strighta check valve直通阀 roughway alv止回阀 Check Vave止回阀；回流阀 refux valve制动阀 raevalves中压阀门 iddl prese av钟形浮子式疏水阀 Inered bcet sta tra钟形罩 Invertd bucket轴套 Axi Gud主阀 Mnvlve主要外形尺寸 Prie otfrdimensions主要性能参数 Specifca tion seeficaton注液漏斗阀 Priming Tundish ave柱塞阀 Plunger vlve柱塞截止阀 lungeGlbe Vave柱塞型摆动阀 ocing pungeralve撞击手轮 mcthndwheel锥形阀;翼形阀 onica ave自动循环阀 Auomatic RecrculatioVlv组合阀omiation vlvs最大过冷度Mxmm subcoldtrature最大流量 Mximm flw ate最大压差aximm iffeentil resure最低工作压力 Minmum operaing pree最高背压率Maximum ate ofbackpressure最高工作背压 Mxiu operang bckpressu最高工作温度ximumoeratin temrur最高工作压力 ximum eaig pressure最高排水温度 Maxmum emerature t ischargin最高允许温度 axium allwabe teperatre最高允许压力Maximm lowble pese最小过冷度 Mimum scooledtmpature最小压差 inimum difentialpresur文中如有不足，请您指教！13 / 13