资源描述
南乡子 登京口北固亭有怀,辛弃疾,南乡子 登京口北固亭有怀,何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。,作家简介,辛弃疾（11401207），字幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。高宗绍兴三十一年（1161），耿京聚兵山东抗金，稼轩为掌书记。次年受命奉表南归，授承务郎。后任江阴签。曾多次上书，陈抗金复国方略，都未被采纳。历官江西、湖南、湖北安抚使，任职期间，打击贪官，救济灾民，颇有政绩。淳熙八年被劾落职，退居江西上饶=铅山等地二十余年，其间，曾两度起用，任福建、浙江安抚使等，但都不久于职。终以报国无路，忧愤而死。与苏轼齐名，世称“苏辛”。现存词六百二十余首，内容极为丰富，其中抒写爱国思想之作占有极为重要的地位。继承和发展了苏轼所开创的豪情词派，冲破音律限制，大量吸收口语、古语入词，多用起兴手法，进一步扩大了词的表现力，达到了宋词发展的新的高峰。辛词风格多样，除写有温柔婉约之作外，还有不少描写乡居生活、田园风光的作品，词格恬静、清新。有稼轩长短句。,原汁原味,何处望神州？ 译文：从哪里可以把失去的中原眺望？ 批注：弦外之音是中原已非我所有了！开篇突如其来的呵天一问，直可惊天地，泣鬼神。 满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。 译文：入目的只有这北固楼的风光。人事浮沉，千古兴亡，都变得遥远而迷茫。奔腾不息的独有这滚滚流逝的大江。 批注：收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物，想当年，这里金戈铁马，曾演出多少惊天动地的历史戏剧啊！北固烂醉如泥的“满眼风光”，那壮丽的自然山水里似乎隐隐弥漫着历史的烟云，这不禁引起了词人千古兴亡之感。“悠悠”既指时间之漫长久远，又指词人的思绪绵长无穷。这两句词综观千古成败，牵出满腹感慨。,原汁原味,年少万兜鍪，坐断东南战未休。 译文：孙权年纪轻轻，便已做了上万将士的统帅，他并不满足占有东南半壁江山，还不停地出战。 批注：作者这样写，一是突出了孙权的年少有为，“年少”而敢于与雄才大略，兵多将广的强敌曹操较量，这就需要非凡的胆识和气概。二是突出了孙权的盖世武功，他不断征战，不断壮大。而他之“坐断东南”，形势与南宋政权相似。显然，稼轩热情歌颂孙权的不畏强敌，坚决抵抗，并战而胜之，正是反对当朝文武之辈的庸碌无能，懦怯苟安。 天下英雄谁敌手？曹刘。 译文：能与之抗衡的英雄是谁呢？是曹操、刘备那样的盖世英雄。 批注：把曹操和刘备请来给孙权配角，说天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜，极力赞叹孙权。 生子当如孙仲谋。 译文：“生子当如孙仲谋！” 批注：词人把孙权作为三国时代第一流叱咤风云的英雄来颂扬，其所以如此用笔，实借凭吊千古英雄之名，慨叹当今南宋无大智大勇之人执掌乾坤也！,【赏析】,本词通过对词人面对长江、思念历史英雄的描写，表达对不思收复、偏安一隅的南宋朝廷的不满，表现了诗人力图建功立业的爱国热情。 本词在时空上纵横开阖，气势宏大；融典故入词，毫无斧凿印迹，寄情委婉深沉，与典故合而为一，达到了很高的艺术境界。,
展开阅读全文