文言文阅读能力阶梯训练

文言文阅读能力阶梯训练一、【基础篇】导读：下面文段选自世说新语这是记录魏晋风流的故事集，是魏晋南北朝时期“笔 记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。由南北朝刘义庆组织一批文人编写 的，言约旨远，是语言艺术的宝库，也是表现浪漫自由审美精神的经典。综观全书，可以得 到魏晋时期几代士人的群像。通过这些人物形象，可以进而了解那个时代上层社会的风尚。1. 泰山桂树客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德而荷（he）天下重（zh&ng）名？ ”季方曰： “吾家君譬如桂树生泰山之阿（e），上有万仞ren）之高，下有不测之深；上为甘露所 沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也!” 【注释】： 足下：对人的敬称，多用于同辈之间。家君：尊称别人的父亲，或者对人称自己的父亲。 荷：担负，承受。阿：山脚。沾：浸润。【参考译文】：有客人问陈季方（陈谌）：“ 您的父亲太丘先生，有何功德而负天下盛名？ ”季方回 答说：“我爸爸就像生在泰山角落的桂树，上有万仞高峰，下有万丈深渊；上承甘露浸湿， 下被渊泉滋润。这时候桂树哪知道泰山有多高，渊泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么 功德。”2. 难为兄弟陈元方子/长文，有英才。与季方子/孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。太丘 曰：“元方难（nQn）为兄，季方难（nQn）为弟。”【注释】：元方难为兄，季方难为弟：是说兄弟二人才智不分高下。后世用“元方季方”、难兄难弟”来赞扬兄弟才华俱佳。参考译文】：陈元方（陈纪）的儿子长文才华出众，他和叔叔陈季方（陈谌）的儿子孝先各自评论自 己父亲的功德，一时争执不下，就到爷爷陈太丘那里问讯，请求公断。太丘先生说：“元方是哥哥，但难说胜过弟弟；季方是弟弟，也难说不如哥哥。”3. 割席分座管宁、华歆（X5）共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又 尝同席读书，有乘轩冕（xudn midn）过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐， 曰：“子非吾友也！”【注释】： 管宁：字幼安，汉末魏时人，不仕而终。轩冕：此单指车子。宁割席分坐：后人以 “管宁割席” 、“割席分坐”喻朋友断交。【参考译】：管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样， 华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故 华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：“你已经不 是我的朋友了。”4. 形骸之外王朗每以识度推华歆。歆腊日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张 曰：“王之学华，皆是形骸（hdi）之外，去之所以更远。【注释】： 王朗：字景兴，汉末魏时人，儒雅博学，官至司徒。推：推崇。腊日：年终祭祀的日 子。燕饮：举行宴会饮酒，燕，同“宴”张华：字茂先，以博学著称，官至司空，被赵 王司马伦杀害。【参考译文】： 王朗常常推崇华歆的见识和气度。华歆腊日那天曾召集子侄们宴饮，王朗也学着华歆那样做。有人把这事说给张华听，张华说：“王朗学华歆，学的都是外表的东西，所以王朗和 华歆的距离就更远了。”5. 急不相弃华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄（zhQ）难（ndn）之。朗曰“幸尚宽， 何为不可？ ”后贼追至，王欲舍所携（xie）人。歆曰：本所以疑，正为此耳。既已纳其 自托，宁（nlng）可以急相弃邪？遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【注释】：辄：就。【参考译文】： 华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说“：幸好 船还宽敞，有什么可为难的。”一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就 丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。6. 德掩其言王戎云：“太保居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远，将无以德掩 其言。”【注释】： 太保：指王祥，王祥官至太保，故有此称。王戎为王祥的族孙。正始：魏齐帝曹芳年号（公元241249） 理中：当时的习惯用语，指言谈得当。 将无：莫非，大概。【参考译文】： 王戎说：“太保王祥生活在正始年间，没被纳入清谈之列。等到和他交谈，才知道他言谈合理，清雅玄远。大概是德行掩盖了他的口才。”7. 周镇船漏周镇罢临川郡（jUn）还都，未及上，住泊（bo）青溪渚（zhu），王丞相往看之。 时夏月，暴雨卒（cU）至，舫（fdng）至狭小，而又大漏，殆（dai）无复坐处。王曰：“胡威之清，何以过此！ ”即启，用为吴兴郡。【注释】： 周镇：字康时，东晋人，清净寡欲，有政绩。罢临川郡：被罢免临川郡守之职。 住泊：停泊。青溪渚：青溪上的小皱。青溪：三国吴时开的河渠，在建业（今南京）东南， 六朝时为漕运要道。 王导：字茂弘，辅佐晋元帝司马睿建立东晋王朝，官至丞相。元帝后，又辅佐明帝、成帝， 为政清静勤勉，为东晋时期重要人物。 夏月：夏季。卒（cU）:通“猝”，突然。 胡威：字伯虎，晋人，为政清廉。 即启：立即奏请朝廷。【译文】： 周镇被罢临川郡守一职，返回京都。船停泊在清溪渚，周镇还没上岸，丞相王导来看他。当时是夏季，突降暴雨，船很窄小，又漏得很厉害，几乎连坐的地方都没有。王导说：“胡 威的清廉，也不过如此！”马上向朝廷进呈，任命周镇为吴兴郡守 。8. 不宜议论桓(hudn)常侍闻人道深公者，辄(zhQ)曰：“此公既有宿名，加先达知称， 又与先人至交，不宜说之。”【注释】： 桓常侍：桓彝，字茂伦，官至散骑常侍。深公：竺法深，东晋僧人。永嘉之 乱后，渡江居京城，与王导、庾亮等上流人物交往。 宿名：一直就享有声誉。 先达：前辈贤达。知称：赏识赞许。 先人：子女对去世的父亲的敬称。【参考译文】： 桓长侍听人议论深公(竺法深)，就说：“深公素有美名，前辈高人也推举赞扬过他， 他又是我先人的好友，所以我看不应该议论他。”9. 我常自教儿谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。” 【注释】：谢公：指谢安。谢公夫人：刘惔的妹妹。那得：怎么；为何。初不：从不。 【参考译文】：谢公(谢安)夫人教育孩子，一次她问太傅：“怎么从来没见到你教育孩子？”谢公回 答道：“我总是用身教来教育孩子。”10. 老翁可念谢奕(yl)作剡(tdn)令，有一老翁犯法，谢以醇(chdn)酒罚之，乃至过醉而尤未已。 太傅时年七八岁，著青布W(ku，在兄膝边坐，谏(jidn)曰：“阿兄，老翁可念，何 可作此! ”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪(ye)? ”遂遣之。【注释】： 谢奕：字无奕，谢安的哥哥，官至安西将军，豫州刺史。 醇酒：烈性酒。 太傅：指谢安。谢安，字安石，东晋名臣、名流。年轻时即有名，善清谈，无心仕宦，与 王羲之、支遁等人在东山以山水娱情。四十岁后出仕，死后赠太傅，谥号 文靖. 青布绔：黑布裤子。 可念：可怜。阿奴：六朝时表示亲昵的称呼，第二人称，用于长称幼，尊称卑。 【参考译文】：谢奕任剡县令时，有一个老头犯了法，谢奕就让他喝烈酒来惩罚他，老头都已经喝得大醉了， 还不让停。太傅谢安当时七八岁，穿着青布裤，在哥哥谢奕的身边坐着，劝道：“哥哥，老 头很可怜，你怎么能这样做！”谢奕神色平和下来，说道 ：“你是想放了他吗？”于是就把 老头放了。【提高篇】1. 范仲淹作墓志范文正公尝为人作墓志，已封将发，忽曰：“不可不使师鲁见之。明日以示尹。师鲁 曰：“君文名重一时，后世所取信，不可不慎也。今谓转运使为都刺史，知州为太守，诚为 清佳，然今无其官，后必疑之，此正起俗儒争论也。”希文怃然曰：“赖以示予，不然，吾几 失之。”【注释】师鲁：尹洙的字。【翻译】2. 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能 倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在 马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义所得多矣。”（三朝名臣言行录）注释：司马温公：即司马光。独下帷绝编独自苦读：像董仲舒和孔子读书时那样专 心和刻苦。【拓展】文中“独下帷绝编”写只有司马光独自苦读，其中化用的表现孔子读书勤奋的成语 是（ ） 。3. 义猴 某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老这爱如赤子， 每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是这五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如 雨。曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为养，猴遍哭于乡，乡人乃资而 掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀 伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴之墓”。【注释】【翻译】4. 盲子失坠 有盲子道涸溪。桥上失坠，两手攀楯（栏杆上的横木），兢兢握固，自分（料想）失手必堕 深渊矣。过者告曰：“毋怖，第（只管）放下即实地也。”盲子不信，握楯长号。久之，力惫， 失乎坠地。乃自哂曰：“嘻!早知即实地，何久自苦耶!”夫大道甚夷。沈空守寂（指陷在空想中），执一隅以自矜严（矜持自负）者，视此省哉！ 【注释】【翻译】6.杨修颖悟 杨德祖为魏武主簿。时作相国门，始构榱桷，魏武出门看，使人题门作“活”字便去。 杨见即令坏之。既而曰：“门中活，阔字。”王正嫌门大也。人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上题“合”字，以示众。众莫能解。次至杨修， 修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑?”7.王勃故事九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当， 至勃，然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰： “天才也!”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易 一字，时人谓勃为腹稿。【注释】宿：事先。夸客：向宾客夸耀（女婿的才能）。勃：指王勃。汎（fdn）然： 轻松、愉快之意。语益奇：（勃文）语益奇。矍（jue）:惊惶貌。属（zhu）文：写文章。 属，连缀。寤：睡醒。【翻译】8.学者有四失学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此 心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。注释：选自礼记学记。失：过失，缺点。失则多：意思是，失之于学得过多。. 心之莫同也：心理各有不同。10.杨布打狗杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒 矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣？” 注释：缁衣：黑色的衣服。犹是：像这样。使：假使。【挑战篇】 【甲】至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里， 虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂， 良多趣味。 （节选自郦道元三峡）【乙】浙江之潮，天下之伟观也。 自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既 而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云 “海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。（节选自周密观潮）【甲】北山愚公者，年且九十 ，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰“：吾与汝 毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损 魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙 荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。 寒暑易节，始一反焉。河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠 ！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石 何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉； 子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？” 河曲智叟亡以应。【乙】鲁公治园， 欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可垒山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？ ”公从 之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。”公犹夷不能决， 事又寝。【注】治：修建。颠踬：被东西绊倒。犹夷：迟疑不决的样子。寝：停止。 请根据文意简要概括愚公和鲁公的性格特点。【甲】于是入朝见威王，曰： ?臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求 于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王， 四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：?群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏； 能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时 而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。【乙】节选自邹忌讽齐王纳谏梁惠王曰：“寡人愿安承教。？孟子 对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？ ”曰：“无以 异也。”“以刃与政，有以异乎？ ”曰：“无以异也。”曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有 饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母行政，不免于率兽而 食人，恶在其为民父母也!”一一节选自梁惠王上【注释】梃（ting）：棍棒。政：施行恶政。庖（pao）：厨房。饿莩（pido）： 饿死的人。率：带领。恶（wu）：表示反问的语气。甲舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖 举于海，百里奚举于市，故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空 乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征 于色发于声而后喻。入则无法家拂士， 出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。（选自孟子告子下）乙世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“吾有三遗恨，与尔三矢，尔 其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢， 盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。方其还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮矣! 及仇雠已灭，天下已定，贝9专宠伶官，沉溺声色，朝政皆废。终至一夫夜呼，乱者四应， 仓皇东出，不知所归，何其衰也!忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。 （选自 新五代史伶官传，有删改）