语文版2020年中考文言文翻译复习专练D卷

第 1 页 共 7 页 语文版 2020 年中考文言文翻译复习专练 D 卷 姓名 班级 成绩 一 翻译 共 15 题 共 212 分 1 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 马之千里者 一食或尽粟一石 2 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 3 策之不以其道 食之不能尽其材 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 其真不知马也 2 10 分 翻译下列句子 1 虽然 受地于先王 愿终守之 弗敢易 2 而君逆寡人者 轻寡人与 3 虽千里不敢易也 岂直五百里哉 4 布衣之怒 亦免冠徒跣 以头抢地尔 5 怀怒未发 休祲降于天 与臣而将四矣 6 秦王色挠 长跪而谢之曰 7 而安陵以五十里之地存者 徒以有先生也 3 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 大道之行也 天下为公 2 选贤与能 讲信修睦 3 故人不独亲其亲 不独子其子 4 矜 寡 孤 独 废疾者皆有所养 第 2 页 共 7 页 5 男有分 女有归 6 货恶其弃于地也 不必藏于己 7 力恶其不出于身也 不必为己 8 是故谋闭而不兴 盗窃乱贼而不作 9 故外户而不闭 是谓大同 4 20 分 翻译下列句子 1 是天时不如地利也 2 故君子有不战 战必胜矣 5 30 分 阅读下面一段文言文 回答问题 张居正 字叔大 江陵人 少颖敏绝伦 十五为诸生 巡抚顾璘奇其文 曰 国器也 未几 居正举于乡 璘解犀带以赠 且曰 君异日当腰玉 犀不足涸 子 嘉靖二十六年 居正成进士 改庶吉士 日讨求国家典 故 徐阶 辈皆器重之 注释 溷 h n 猪圈 这里是限制的意思 徐阶 人名 时任宰相 把文中画线的句子翻译成现代汉语 1 少颖敏绝伦 2 巡抚顾璘奇其文 曰 国器也 6 15 分 把下列句子翻译成白话文 1 今天下三分 益州疲弊 此诚危急存亡之秋也 2 臣本布衣 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 3 后值倾覆 受任于败军之际 奉命于危难之间 尔来二十有一年矣 4 愿陛下拖臣以讨贼兴复之效 不效则治臣之罪 以告先帝之灵 7 10 分 翻译下列句子 1 心之所向 则或千或百 果然鹤也 第 3 页 共 7 页 2 昂首观之 项为之强 8 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 庭下如积水空明 2 但少闲人如吾两人者耳 9 20 分 用现代汉语翻译下列句子 衣食所安 弗敢专也 群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏 10 20 分 请用现代汉语写出下面句子的意思 1 近塞上之人有善术者 马无故亡而入胡 2 设知半饼能充足者 应先食之 11 15 分 翻译下列句子 1 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 译文 2 食不饱 力不足 才美不外见 译文 12 10 分 将下列句子 翻译成现代汉语 1 见其发矢十中八九 但微颔之 2 徐以杓酌油沥之 自钱孔入 而钱不湿 13 10 分 翻译句子 1 南宾守乐天命工吏图而书之 2 盖为不识者与识而不及一二三日者云 14 10 分 翻译下列各句 第 4 页 共 7 页 1 刿曰 肉食者鄙 未能远谋 2 对曰 小惠未遍 民弗从也 3 小大之狱 虽不能察 必以情 4 对曰 忠之属也 可以一战 战则请从 15 2 分 翻译下列句子的意思 1 祭以牛羊 故不得祸 2 卖寄之身 可得少钱 以供父母 岂不善耶 第 5 页 共 7 页 参考答案 一 翻译 共 15 题 共 212 分 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 第 6 页 共 7 页 3 6 3 7 3 8 3 9 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 第 7 页 共 7 页 10 1 10 2 11 1 11 2 12 1 12 2 13 1 13 2 14 1 14 2 14 3 14 4 15 1 15 2