【2016签证用】户口簿英文翻译模板

Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P R C It is an accurate translation of the original document Signature Confirmed by the Translator XXXX Contact 861333333333 Email XXXXX Date of Translation 2015 05 19 1 5 PAGE 1 FRONT Household Type Household Name of Householder Household Number Address Public Security Department Of XXXXX Household Registration Seal Public Security Bureau of XXXX Household Registration Seal XXXX Police Station Registrar Seal Issue Date PAGE 1 BACK Registration of Address Alternations New Address Date of Alternations Registrar Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P R C It is an accurate translation of the original document Signature Confirmed by the Translator XXXX Contact 861333333333 Email XXXXX Date of Translation 2015 05 19 2 5 PAGE 2 FRONT Index of Registration Card of Permanent Resident Name Gender Date of Birth Category Population Change Registrar PAGE 2 BACK Index of Registration Card of Permanent Resident Name Gender Date of Birth Category Population Change Registrar Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P R C It is an accurate translation of the original document Signature Confirmed by the Translator XXXX Contact 861333333333 Email XXXXX Date of Translation 2015 05 19 3 5 PAGE 3 FRONT Registration Card of Permanent Resident Name Relation with Householder Householder Himself Former Name Gender Place of Birth Ethnicity Native Place Date of Birth Other Residential Address in This City Religion Citizen I D Number Stature Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Nil Employer Occupation When and from where immigrated into this city When and from where moves in current residential address Registrar Seal Issue Date PAGE 3 BACK Updates of Permanent Resident s Information Updated Item Updated Content Date of Updates Registrar Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P R C It is an accurate translation of the original document Signature Confirmed by the Translator XXXX Contact 861333333333 Email XXXXX Date of Translation 2015 05 19 4 5 PAGE 4 FRONT Registration Card of Permanent Resident Name Relation with Householder Former Name Gender Place of Birth Ethnicity Native Place Date of Birth Other Residential Address in This City Religion Citizen I D Number Stature Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Employer Occupation When and from where immigrated into this city When and from where moves in current residential address Registrar Seal Issue Date PAGE 4 BACK Updates of Permanent Resident s Information Updated Item Updated Content Date of Updates Registrar Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P R C It is an accurate translation of the original document Signature Confirmed by the Translator XXXX Contact 861333333333 Email XXXXX Date of Translation 2015 05 19 5 5 PAGE 5 FRONT Registration Card of Permanent Resident Name Relation with Householder Former Name Gender Place of Birth Ethnicity Native Place Date of Birth Other Residential Address in This City Religion Citizen I D Number Stature Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Employer Occupation When and from where immigrated into this city When and from where moved in current residential address Registrar Seal Issue Date PAGE 5 BACK Updates of Permanent Resident s Information Updated Item Updated Content Date of Updates Registrar