资源描述
Radial ply tyre子午线轮胎air valve气阀 Diameter直径regular tyre合格胎Perimeter周长 curing press硫化压力Formulation配方recipefinished product成品Curative硫化剂 semi-finished product 半成品Cure rate硫化速率aspect defect外观缺陷Cure state硫化程度undulation鼓包Autoclave硫化罐folding折叠Blister气泡pallet托盘Chafer cracking子口裂口spray喷雾器Rubber shortage缺胶stir搅拌 Sidewall print胎侧缺胶groove开槽Spew大边radius半径Over curing过硫pump泵Under curing欠硫eccentric偏离的Foreign body杂质puncture穿刺X-ray X光zip拉链Visual外观stitch缝合Exposed cord帘线外露tensile拉伸Cord stretch/elongation帘线拉伸viscosity粘度Valve气阀viscometer粘度计Conveyor belt传送带pressure roller压力辊Inflation充气automatism自动化Deflation缩小manual手动Pipeline管道volume体积Width宽度area面积Length长度distance长度Thickness厚度weight重量Penetrate渗透density密度Multiple复合scrap废品Isolation rubber隔离剂extension拉伸Multimeter万用表scale尺度/比例Defect缺陷medium中型Heavy重型classification分类/分级Negative失衡strip胶片Quality inspector质检员judge判断Vagrant cords帘线弯曲fraying织物碎屑Joint接头parallel并行Absent没有tear硬伤Deform变形separation分离Misplaced放错位置steps阶梯Open cords钢丝辟缝under liner过渡层Liner气密层rubberized compound挂胶Tread cap胎面上机胶 tread base胎面下机胶Drum鼓 curing program硫化周期End curing strip包边胶片external strip外胶片Internal strip手贴胶片strip over carcass胎体附胶片Strip at edge of carcass 胎体边缘胶片UBF/under belt filler 胎肩垫胶Soft filler软三角hard filler硬三角Bead filler strip胶片seting定位Gasoline汽油application应用，申请stock blend 翻料区Open miller 密炼机Device装置pallet抓盘Punch刺puncher锥子Entry进入select选择Panel 面板,仪表板 circumference圆周Align排列,成行avoid避免,消除Pocking贴合voltage电压Beneath在之下clamper夹持器Clutch抓住,离合器identify确定,鉴别Laster耐久性beam梁;电波Coincide一致,符合pedal踏板Brush刷子wearable耐磨的Compress压缩efficiency效率,功效Flex伸缩,弯曲tear撕裂Destroy破坏fluid流动性Capability性能cost成本Process工艺deform变形Holland荷兰suitable适用Transfer ring传递环components部件Corresponding相应的crame填充Microcrack微裂纹faliture strength破坏强度Stiffness硬度crystallize结晶Fatigue resistance耐疲劳性filler填充料Plasticizer可塑性extrusion挤出Orientation定向DP聚合度elastomer合成橡胶magic triangle魔鬼三角vulcanization硫化thermolysis热分解dome锅stacking累计friction摩擦力longitudinal纵向的hydrophilic亲水的homogeneity均一性crack裂纹toughness韧性slastic弹性binder粘合剂reinforced增强segment段;分割extract炸出data数据tolerance公差item一条,一则plant生产线comments注释,说明bladder胶囊centralizing ring no定位盘号copper铜instrument设备meters表,仪表cabinet橱柜cavity洞穴,腔 traceability追溯register登记,注册aging老化scar疤痕mechanism机械手batch批量grasp抓running转动plate盘experiment实验text试验ozone臭氧compositoin成分olefin石蜡scorch焦烧expend膨胀accelerant促进剂system体系mesh work网状结构endure承受reduce减少roller辊complex复合mixing混合gelation凝胶catalyst催化剂modulus模量optimization最优化feedstock原料viscous粘性的ductile柔软的 life cycle生命周期molecular weight分子量distribution分布coalesce接合sag松弛stress应力strain应变band成键brittle脆的impurity杂质trademark商标reverse反status状态original有机的 ,原始的sipe刀槽花纹polythene塑料overlap重叠acceptable可接受的inspection检测purpose目的applicable适用sample抽样increase增长brush刷子petrol汽油equipment设备dimension尺寸shrink收缩trolley百叶车horizontally水平的pre-load of arm合模力parallel belt 并行generic一般的variation变化的absent没有soft filler软三角hard filler硬三角setting定位pre-conformation预定型variable变化,变量U.B.F胎肩垫胶thin薄shortage缺胶visible cords露帘线seperation分离misplaced放错位置open cords钢丝匹缝under liner过渡层liner内衬层rubberized compound挂胶fabric for bead wrap胎圈包布tread base胎面下基胶tread cap胎面上基胶drum鼓curing cycle硫化周期missing缺失puncture刺穿zip拉链stitch缝合tensile张力viscosity粘度viscometer粘度计pressure roller压力辊automatism自动化的manual手动volume体积area面积distance长度weight重量density密度regular合格defect缺陷scrap废品extension拉伸scale比例/尺度medium中型heavy重型finished product成品classification分类/级negative消极的/失衡strip胶片Q insperctor质检员judge判断Undulation波动vagrant cords帘线弯曲Fold重叠fraying织物碎屑Joint接头big大边Spew飞边,胶边over curing过硫Under curing欠硫foreign bodies杂质X-rayX光visual外观Exposed cords露钢丝cord stretch帘线拉伸Valve气阀conveyor belt传送带Inflation充气deflation放气Pipe line管道width宽度Length长度thickness厚度Penetrate渗透multiple复合Curing press硫化机semi-finished product半成品Spray喷雾器stir搅拌Groove沟槽/开槽radius半径/范围Pump泵eccentric偏离的Humidity湿气air bag气囊Radial tyre子午线轮胎mould模具Loader机械手release agent隔离剂Rubber paste胶浆radial ply tyre子午线轮胎Diameter直径perimeter周长Formutation配方curative硫化剂Cure rate硫化速率autoclave硫化罐Blistet气泡chafer cracking子口裂口S.w print胎侧水印slat cutting斜裁Vertical cutting纵裁shaping成型Parameter参数adjust调整Screw螺丝clamping螺丝钳Storage存放angle角度Splice接头inner tube内胎Flap垫带curing bag水胎Curing bladder硫化胶囊splited裂开Tread胎面first belt一带束Second belt二带束third belt三带束Zero belt零带束bead胎圈Bead filler三角胶bead ring钢丝圈Chafer子口inner liner气密层Under liner过渡层sidewall胎侧Anti-abrasion耐磨胶compound胶料Green tyre胎胚tubed tyre有内胎轮胎Tubeless tyre无内胎轮胎pattern花纹Section断面auxiliary drum带束鼓Straight cutting直裁buffing打磨Analysis分析initial最初Calender压延机current电流Turkey土耳其Sulfer transform 硫磺转化率Stamp印章Rotate使旋转ANNA带束层THC胎面下基胶LIB过渡层ESD胎侧TEST硬三角TOBI软三角TEVA耐磨ALT胎体tread胎面sidewall胎侧bead filler三角胶under belt filler垫胶bead胎圈belt带束层first belt一号带束层second belt二号带束层third belt三号带束层zero degree belt零度带束层strip胶片chafer子口anti abrasive耐磨胶carcass胎体steel cord钢帘线fabric帘布metallic fabric金属帘线metal金属inner tube内胎flap垫带bladder胶囊component部件compound胶料final compound终炼胶master batch母炼胶blister气泡group集团tire轮胎company公司factory工厂workshop车间mixing workshop密炼车间extruding and calendaring workshop压延车间building workshop成型车间curing workshop硫化车间machine机器mixing machine密炼机building machine成型机building drum成型鼓carcass drum胎体鼓B&T drumB&T鼓curing machine硫化机calendar machine压延机open mill开炼机cracker mill粗炼prefeeder细炼 feeding喂料extruder挤出机duplex双复合triplex三复合cutting machine裁断机belt cutting machine带束层裁断机carcass cutting machine胎体裁断机chafer cutting machine子口裁断机motor电机distributor配电盘conveyor belt传送带produce生产production plan生产计划production volume生产数量work工作job工作worker工人rubber橡胶rubber sheet胶片synthetic rubber合成胶chemical小料recipe配方batch车pallet托盘lot批次lot number批号raw material原材料pattern花纹size型号mould模具sidewall plate侧板curing press硫化机curing cycle硫化周期forklift叉车film垫布service liner垫布purple紫色quality质量specification标准process工艺production department生产部quality department质量部industrial department工业部maintenance department工程部purchasing department采购部product development department产品开发部cold feeding冷喂料hot feeding热喂料cooling water冷却水cooling system冷却系统laboratory lab实验室quick check快检sample样品sendto把送到test检查，试验indoor test耐久试验valve阀门wood pallet木质托盘warehouse仓库repair维修maintain维护production capacity生产能力curing process specification外胎硫化标准bladder size胶囊规格curing cycle硫化周期Internal steam pressure内压蒸汽的压力temperature of the hot water内压过热水的压力external steam pressure外压蒸汽的压力pause height预定型高度sidewall mould drawing侧板图纸代号sector mould drawing扇型块图纸代号bead ring mould drawing卡盘图纸代号temperature温度pressure压力safety bar安全杆ram上顶栓pre-dispersed sulfur预分散硫磺radial ply tyre子午线轮胎air valve气阀 diameter直径regular tyre合格胎perimeter周长curing press硫化压formulation配方finish product成品curative硫化剂 semi-finished product半成品cure rate硫化速率aspect defect外观缺陷cure state硫化程度undulation鼓包autoclave硫化罐folding折叠blister气泡pallet托盘chafer cracking子口裂口spray喷雾器rubber shortage缺胶stir搅拌 sidewall print胎侧缺胶groove开槽Spew大边radius半径over curing过硫pump泵under curing欠硫eccentric偏离的foreign body杂质puncture穿刺X-rayX光zip拉链visual外观stitch缝合exposed cord帘线外露tensile拉伸cord stretch/elongation帘线拉伸viscosity粘度valve气阀 viscometer粘度计conveyor belt传送带pressure roller压力辊inflation充气automatism自动化deflation缩小manual手动pipeline管道volume体积width宽度area面积length长度distance长度thickness厚度weight重量penetrate渗透density密度multiple复合scrap废品isolation rubber隔离剂extension拉伸multimeter万用表scale尺度/比例defect缺陷medium中型heavy重型classification分类/分级negative失衡strip胶片Q inspector质检员judge判断vagrant cords帘线弯曲fraying织物碎屑joint接头parallel并行absent没有tear硬伤deform变形separation分离misplaced放错位置steps 阶梯open cords钢丝辟缝under liner过渡层liner气密层rubberized compound挂胶tread cap胎面上机胶tread base胎面下机胶drum鼓curing program硫化周期end curing strip包边胶片external strip外胶片internal strip手贴胶片strip over carcass胎体附胶片strip at edge of carcass胎体边缘胶片UBF/under belt filler胎肩垫胶soft filler软三角hard filler硬三角bead filler strip胶片setting定位gasoline汽油application应用，请求stamp邮票，印章rotate旋转device装置punch刺穿puncher锥子entry进入select选择panel面板，仪表板Circumference圆周align排列 avoid避免pocking贴合voltage电压beneath在之下clamper夹持器clutch抓住，离合器identify确定laster持久beam梁，电波coincide一致clutch抓住identify确定laser激光Scissors 剪刀Deposit 堆积物,押金Bow 弓形,鞠躬Plague 烦恼,折磨Rediscover 重新发现Tailstock 尾架,底座Shaft 轴,杆状物Complex 内衬层Vanguard 前锋,领导者Infrared 红外线Thermograph 温度计Creel 线轴架,鱼篮Signal processor 信号处理器Plate 盘子Sheet 垫片Beat coat 三角胶Conveyor belt 传送带Torque motor controller 力拒电机控制器Convolute 回旋,卷曲Loop switch 活套开关Untie 解锁Bracket roller 托辊Multi-blade slitter 多刀纵切机Solenoid valve 电磁阀Cylinder 气缸,圆筒状物Guiding 纠偏Moment 力矩的,瞬间的Attached 附上的Delivered 交货的Righthand 右边的Hinge 铰链,枢纽Rubberizing 挂胶Eliminate 排除,消除Urgently 急切的Address 致辞,说明analysis. 分析expansion 膨胀盘collapse 分解,倒塌layout 排列Variational 变化Available 可利用的Annual plan of homologation inspection 年度确认检验计划11.00 R20: 11 指名义断面宽；R 指 Radial; 20 指名义轮辋直径295/80 R22.5 : 295 指名义断面宽； 80指 宽高比； R 指 Radial; 22.5指名义轮辋直径.Pneumatic tyre 充气轮胎Right-angle 直角AccommodationFiltrate (v)过滤，筛选，(n)滤出液Filter(n)过滤器 (v)过滤，渗透PenetrateCorporeal 有形的Invisible 无形的 Waste bin 废纸篓 杂质impurityRotor转子Energy wastage能量损耗 性价比 cost/performance ratio Trapezium梯形Isosceles triangle等边三角形Intrigue against each other勾心斗角Clasp（名）扣子 钩 ,（动）扣紧 紧握 Derrick起重机 六边形的 hexagonal 六角的 矩形 长方形 rectangle Square正方形Rectangular长方形Triangle三角形锥形的 conical con-shaped Desiccant 干燥剂Torque 扭矩,转矩Poise 砝码Cursor指针Laminate碾压Hydroplane滑行,湿地打滑Aquaplane 滑行,湿地打滑系数 coefficient Pin 钉, 销, 大头针, 别针,Decompression 减压in line 成一直线, 一致, 协调, 有秩序In alignment (adv). 成一直线Curing bag水胎cubiform 立方形的 Section 断面Parameter参数Perimeter周长Adjust调整Modify修改Storage存放Angle角度Extruding挤出Inner tube内胎Flap垫带DeteriorationTubeless tire 无内胎轮胎Plus 加，正的Minus 减 ，负的Multiply 乘法Add加/ plusMinus / decrease /reduce / diminish /lessen 减Crucial关键的Dialect方言Mandarin国语 普通话Draw ones payDiameter直径High gear 高速挡Pressure压力Pressurize to加压至Proof reading 校对Idle operation空转Elongation伸长Millimeter毫米Modulus模量Aged老化Service condition使用情况Former discard number作废编号Method revision方法修正Investment投资Specification规格Calibration校准Domestic supplier国内供应商Criteria标准 AverageForce迫使Compel强迫Mandatory强制Laterally横向的， 侧面的Longitudinally纵向的Element wearDiagonal wearChip tear/ gravel tearRotate转动 旋转Dispel消除Aggravate使加剧Evaluate评估Coarse粗糙的Phenomenon现象Equivalent等价的 等量的 等值的Hysteretic 滞后的Hysteresis (n) 滞后 Configuration配置，布局，结构Computer configuration计算机配置Bead bundle 钢圈Verification证实 检验Humidity湿度AlcoholAccurate准确地 精确的ExactPreciseMaximum 最大值Minimum最小值ExcessiveStamp盖章于 压印于Complement补充（n）Supplement (n)Replenish 填满 补充规定(v)RecommendAdhesive plaster/ sticking plaster 橡皮膏Rubber band橡皮筋Overshoes橡皮套鞋Signify表明 表示 意味着Placard告示牌Be void of缺乏ExceedHandling Alignment校正 Alignment checkMileageAsymmetric不对称Symmetric对称Bi-directional双向的Unidirectional单向的Polypropylene film垫布Service liner垫布Keep the ply from sticking to itselfContrastCompare Wan effortsA wan smile A wan complexion A wan light Substantial物质 实质Substitute 替代He substitutes me during my absenceOn account of由于Optimal temperature 最佳温度Optimum最适宜条件 最佳条件 最适度 最大限度 最佳效果 最适宜的 最佳的The optimum growth temperature最适宜生长温度The game ended in a drawInject VaccineThe water has leaked out水漏出来了The fumes have leaked in烟钻出来了Match words with deedsImitation假冒Impostor假冒者Beware dangers提防危险Beware of imitation谨防假冒Conventions/ routine常规Banquet Foul smell permeated the whole buildingEncapsulate 压缩 封装 Coincide巧合 重合 相一致 相符CoincidenceUltraviolet rays紫外线Road surface friction路面磨擦Family friction家庭摩擦Have a bit friction with sbTheir carelessness resulted in failure 。导致。Floods resulted from heavy rains洪水因大雨而造成Admit ones mistakeAcknowledgeAbrasiveAbrasionApprove批准 homologationConfirm确认Beyond doubt毫无疑问 Without questionDurable耐用的 持久的Outdoor wearOff-road 越野的Cross-country越野的Generate less heat; give lower rolling resistance, and better high-speed performanceSlick racing tires or bald tires may have good traction on dry surfaces, but may be undrivable in wet, rainy conditions due to hydroplaningDamper system减震系统vibration absorber 减震器Interface界面 边缘区域, V 相互作用 相互配合作用Tear resistanceBlotting paper吸水纸Spinal column脊柱Subject to his consent, I can do thatSubject to your approval, I will leaveBreak the normal procedure打破常规Promulgate颁布 公布EstablishImplement 贯彻 执行 实施Allied parts 有关部分Adherence to 遵守Stand the test of time经受时间考验Nomenclature 名称 术语Permanent 永久的TemporaryContemporaryNominal名义上的 有名无实的Series系列Ratio比 比率 Cost/performance ratio性价比The direct ratio正比Deviating from a circular form or path, as in an elliptical orbit.偏离轨道运行的：偏离圆周轨道或路线，如椭圆轨道The inverse ratio反比Uniform 均匀的Unify统一 是成一体CapacityBe competent in Speed rating速度级Compromise ConcessionCentrifugal forces离心力Leakproof 防漏的 A high performance carNeglect忽视IgnoreOverlook眺望 俯视 Amicable友善的 平心静气的Textile纺织品Texture密度 质地；（艺术作品等的）神韵，质感；材料等的构造，构成， 岩石等的纹理 皮肤等的 肌理 Soil of sandy texture沙质土A skin of fine/coarse texture细/粗皮肤DilemmaBe in a dilemmaSpecimen样品ShelterThermal shrinkage of cordThermal shrinkage force of cordTensile test on ringTextile cordFlexible gaugeMeasure the residual thickness of cooling port with ultrasonic gaugeHomologation of external supplierGuaranteeProsperity性能 特性Performance性能Principle原则Principal负责人 首长 主要的 Deflection偏斜 Bias偏差VaryVariableConstant坚定的 坚决的 经久不变的 恒定的 A constant companion忠实的伴侣A constant temperature room恒温室Precise精确的Previous先前的Coefficient系数EfficiencyOf no consideration 无关紧要的Give a problem careful consideration 仔细考虑问题Be under consideration在考虑中Take into consideration考虑到 顾及Consecutive连续的 按时间顺序的Compression压缩 凝缩Infiltration 渗透 浸润Filtrate过滤 Circumstance条件 情况A circumstance to be taken into consideration 该考虑的一个条件 Act according to circumstance 随机应变In/under present circumstances在当前情况下In/under certain/any circumstanceAn idle wheelEvidence (v) 证实 证明ApparatusThe digestive apparatus 消化器官Prototype compound样胶Reference compoundNormal production compound An argument fetched from afar牵强附会的证据Centesimal百分之一的 百分的 百进位的 Specifics细节Results expressed as percentage of soluble sulfurA rational act 合理行为A spot check抽查Spot coverage of an international conference国际会议现场报道A spot transaction现货交易Stubborn顽固的 倔强的Obstinate顽固的 倔强的Equivalent Equilibrium 平衡 均衡 The equilibrium of supply and demand供求平衡A political equilibrium政治均势Integrity完整 健全Resign辞职FareDeclare宣布 声明 宣称Anything to declare 有东西要报关吗Dissolve parliament Dissolve partnership 散伙ParallelLife up/ stick upFitted tire unfitted tireConcave凹的Convex凸的Convexo-convex 双凸面的Arrange in a mess 排列混乱Bead profile胎圈外观Respect 考虑，顾及ReliableReport tables 报表VerifyVerify the figure of a reportTwo consecutive weeksInferior goods 次品Dispersion分散度 Premise 假设 前提Be based on the premise of /that在。前提下Guarantee保证 保证书，确保Goods are sold with money-back guarantee售出商品质量不符，保证退款Make a business tripQuota配额Statistics统计学 统计表Porosity ratio 气孔率Protocol草案 协议书Proposal见意Fragment碎屑Intrinsic 固有的 本质的Unbiased estimation公平的评价Coherently前后一致的 有条理的Inhomogeneous 不均匀的 The term of validity 有效期保质期the shelf timeDeviation 偏差Carriage胶片剥落 take off, peel, rip offNegotiate 通过 越过 谈判Negotiate potholes越过路面坑洼There was a puddle to be negotiatedProportion比重PoleScaleThermal underwear 保暖内衣Running speedLateral under treadSidewall end at the buttressTread band end at the buttressInternal chafer edgeExternal chafer edge Filament细丝Permeate渗透Plasticization of rubber Damp潮气 潮湿的Moisture湿气 湿度Humid 湿润的Humidifier 增湿器Humidify使增湿Humidistat 恒湿器 湿度调节器Absolute humidity 绝对湿度Relative humidity相对湿度Wind roundTwineAirtight不漏气的 无懈可击的Air freight 空运Sea freight海运Apex定点 尖端Decorative DecorationFormulate 阐述，阐明Set forth 阐述Set forth ones viewsBelt skim is primarily formulated to resist fatigue and tearOscillate摆动Oscillate in ones opinions打不定主意Hesitate犹豫Visual inspectionEvery tire has one defect at most, if 2or more, no matter what the dimension is, the tire is scrapTrim off the rubber thread 剃毛The healing properties of medicinal herbs草药的医疗性能Transmit 传送 Transfer 转移 改变Fiber纤维Tenacity坚持 韧性 Constraint限制 制约Be subject to be the constraints of the planned economyTape with good tack粘性强的胶布Predominant占优势的 支配地位的A positive proof确证A positive fact无可怀疑的事实Turn upPrefeeder细炼Feeder供胶Even compound turning-over均匀翻胶Modem上网猫Net wire网线Monitor 显示器Mainframe 主机Voltage 电压The declivous switch of cutting distributor Sidewall and liner 复合件Irregular component不合格产品Excessive ridges inside the carcass (causing breakage of the inner tube in TT) and 10r cracking at the base of the ridge. (Causing air loss in TL)Interference with mechanical vehicle parts/body workArc弧形Characteristics特性Remarks / additional notes备注Seals 密封件Steep vulcanization curves锐陡的硫化曲线In conjunction with other accelerators, giving a very broad plateau and good aging resistanceProduct range and typical properties与其他促进剂并用可获得很宽的硫化平坦曲线DesktopLaptop手提电脑Transparent透明的Sellotape 透明胶带Cord stretchConveyor beltInflationDeflationPenetrate渗透Multiple Regular tireFinished warehouseSerial NOWrapping tape 包装带Secondary tire次品胎VAT含税的Charger充电器Client客户CustomerCustoms海关Distributor代理商Agency代理人Invoice发票Shipment发货Logistics后勤/物流Destination收获方 终点Category种类Bill单据Quotation报价Signature签字To deliver 发货To transfer发货To sort分类Prepare by制单人Reviewed by复查人Approved by motor批准人Maintenance department maintains valves of curing machineDischarge 排胶Iron钢 铁 SignalLubricate使润滑Grind 磨碎 碾碎Rasp锉磨Napkin 餐巾Napkin paper餐巾纸Interchange交换 交替 Segregate隔离(v)Paper clip环形针Hypnotics使进入催眠状态 使着迷Acidity酸度Basicity碱度Vapour蒸汽 蒸发 使汽化CarrierMake a inventory of 盘点Polymer bindersIn particular case在特殊情况下In any case无论如何 In that case如果那样的话In this case既然这样In case of如果发生In case以防万一Make a concession to Puzzled /perplex 困惑的Slope / gradient坡度 Steep陡峭的 Smooth平滑的 Tax/ duty税Purchase 购买 紧抓 紧握 紧附Get a purchase on sth 紧抓住某物The worn tires dont provide much purchase on the road 磨损的轮胎与地面的附着力不大Emancipation解放Circular圆的 环形的 Circle (n)Circulate 循环 环流 流通 Cycle周期 循环 Streamlined流线型的 Streamlined carIn other wordsThat is to sayShare weal and woe with患难与共That (all) depends看情况而定I may go there, but that dependsFix / fix up / installWo
展开阅读全文