德国汉克斯发热电缆地暖产品简介.doc

德国汉克斯发热电缆地暖产品简介 hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统是以电力为能源，发热电缆为发热体，将99%以上的电能转换为热能，通过采暖房间的地面以低温热辐射的形式，把热量送入房间。传导、对流和辐射三种热量传递方式中，人们对辐射热的感觉最为良好，因此，发热电缆低温辐射供暖系统是举世公认的最理想、最先进的采暖方式之一。该系统具有以下特点：1、绿色环保、舒适节能hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统是以清洁环保的电力为能源，完全避免了传统供暖的有害气体排放、锅炉噪音和粉尘污染。并且，在源材料的选用上，我们采用了不含铅盐、不含增塑剂和热稳定剂的无毒材料。应用节能环保的地热电缆采暖，可实现低温辐射供暖，具有温度低（在80以下）、小功率及合理的波长峰值。其热利用率高达99%以上，供暖能力强。实践证明，发热电缆地暖采暖能把热量最大限度地辐射出去。热效率高、无损耗、可以作到各个房间或区域独立温度（供暖）控制。需要时开启，不需要时关闭。如：白天家中无人或空闲房间，可将温度降为5度，晚间下班回家前升到18度。这些工作只要将温控器的升降温度和时间设定好即可，无需反复操作，又节能又方便，做到了合理利用电能。由于发热电缆地暖铺设在地面以下，因此节省了传统供暖的暖气中所占房间的有效面积的510%。扩大了住房的有效利用面积。传统供暖是采用暖气片加热空气，再用热空气对流，使环境空气变热。这样会使空气干燥。同时空气对流也使灰尘飞扬。而发热电缆地暖是利用水泥地板将热量辐射到墙壁、棚顶、家具和人体上。使整个环境温度升高。几乎没有温差。不干燥、无灰尘。并使人先从脚下感觉到温暖。同时还有保健功能。地面和缓加热，热量缓慢上升，不易造成空气污浊对流，室内保持洁净，温度分布符合人体生理需要，改善血液循环，促进新陈代谢，卫生且保健。热量集中在人体受益的有效高度区内。由于空气密度小，因此其吸收的辐射能量也小。使环境温度高于空气温度13。减少了环境对人体的冷辐射。当室内温度（用温控器）设定为16时，我们的感觉却是19。而每降低1可节能5%。由于室内环境温度高于空气温度，且混凝土蓄热量极大，所以即使短期关电或停电，室内物体仍会散发出热量，保证室内温度。另外，利用发热电缆地暖采暖还可进行自由热的利用。自由热是指建筑物的额外得热，如：日照、炊事、电器设备的使用发热和人员活动散热等。传统暖气供热在现状下无法根据自由热的多少调节出力。实现利用自由热节能，以日照为例，暖气供热的户内经常出现南北房间的温差。而发热电缆地暖采暖方式可实现分室温控，根据自由热的多寡控制，消除房间朝向温差，同时又达到节能的目的。2、安全方便、寿命长发热电缆地暖产品，严格执行IEC800国际标准。确保电缆具有稳定的耐电压击穿强度和高可靠性。屏蔽层采用铝塑复合带丛包热合，使之与外护套牢固的粘在一起，形成封闭的屏蔽阻水层。确保发热电缆地暖在使用过程中防水、防漏电和电磁辐射。发热电缆地暖供暖，以电为能源，配合温控器。从而可以作到“按需供暖、按表计量、谁交费认受益”。如果每个房间都能作到“有人时启动、无人时调低温”，节能效果尤为显著。传统暖气供热，在每年没供热之前和停止供热之后，寒冷难耐。而供了热以后，会出现温度不均衡。温度过高，不但浪费热能，人也会感觉不舒服。如果温度过低，又容易感冒，不能做到按需供热。对于供热商来说，每年收供热费更是一件头疼的事。发热电缆则可以完全克服以上缺点。可随时供热，温度自己控制。既方便又节能。对于建设开发商而言，传统供暖系统安装时需要挖地沟、建锅炉房、装暖气片、安装设备等，浪费大量人力、物力、财力和时间。而本系统只需在楼宇土建快要完成时与地面同步施工即可。本系统一次建成终生受益，只要不人为造成损坏，即可保证正常运行50年以上。电地暖安装施工与调试详细步骤 发热电缆低温辐射供暖系统是一套为建筑物提供采暖的系统产品，因此，在该系统的施工、安装调试过程中，应严格执行中华人民共和国建设部发布的地面辅射供暖技术规程中的相关内容。1.施工条件：1.1设计图纸及技术方案齐备。1.2施工场地及施工用水、电等临时设施能满足施工需要。1.3有防水层或防潮层要求的地面基层已施工完毕。1.4发热电缆电源引线布线系统中的穿管温控器安装盒已按设计预埋要求完成。1.5铺设区域内其它专业的隐蔽工程已全部完成，现场符合封闭独立施工条件，本单项工程不宜与其它单项工程交叉施工。2.施工程序：2.1检查铺设区域确认其符合施工条件。2.2 清理铺设区域。2.3 铺设绝热层。2.4 铺设反射层(确定是否采用)。2.5 铺设钢丝网。2.6 按设计图纸铺设固定发热电缆。2.7 检测发热电缆的标称电阻和绝缘电阻。2.8 按设计要求浇注卵(豆)石混凝土填充层。2.9 检测发热电缆的标称电阻和绝缘电阻。2.10 安装温控器。2.11 铺设地面装饰材料,完成地面施工。3.施工方法：3.1 铺设绝热层聚苯乙烯保温板。聚苯乙烯保温板应铺设在平整的结构面上，铺设时应该切割整齐，无缝隙，保温板之间应用胶带接平顺。3.2 铺设钢丝网。3.3 铺设发热电缆。3.4 发热电缆测试。3.5 浇注卵（豆）石混凝土填充层。3.6 电缆再次测试。3.7 温控器安装。用电取暖，那么电地暖到底安全吗？对此，刘卫经理表示，电地暖所涉及的材料都非常专业，消费者根本不用像挑瓷砖那样敲敲打打，量来量去辨别电地暖质量的好坏，而最为有效的方式便是检查产品认证证书。因为质量可靠的产品都会通过ISO国际质量认证何3C强制认证，存在问题的产品自然无法通过这些认证进入市场。同时，消费者还可以索要电磁辐射检测报告，如果电地暖产品电磁辐射大，对人体健康会产生明显影响，自然不会提供这样的检测报告。 4.系统运行调试：41 必须在卵（豆）石混凝土填充层养护期满后（一般为21 天）才能开始通电调试。42 首次启动、调试发热电缆供暖系统时，应将系统设定在5-10低温范围运行一段时间，然后逐步调升温度，直至达到采暖舒适温度。43 温控器的调试应按不同种类温控器安装调试说明书进行。44 系统进行调试应按中华人民共和国建设部发布的地面辅射供暖技术规程中的相关规定执行。5.发热电缆的维护：安装发热电缆的地面严禁剔凿与重载，以免损坏发热电缆；如不慎造成发热电缆的剔断等损坏，可采取以下措施补救：51 组件式发热电缆511 如冷线处断路，应将冷丝焊接后加6热缩管热封，再将断的接地线焊接，然后用8热缩管将电缆外套热封固定，并用防水密封胶处理。512 如发热导线断路，应将发热导线两端断头处，套在铜套管处搭接，用压线钳压牢固后，用6热缩管热封，再将断的接地线焊接，然后用8热缩管将电缆外套热封固定，并有防水密封胶处理。52 发热电缆应避免在5以下的环境中施工，必须施工时，现场应采取升温设施。冬季施工，材料存放应采取防冻措施，安装电缆时应先通电预热。53为了保证发热电缆的维护准确性，发热电缆铺设必须按设计图施工，间距和温控器调整时，安装负责人得到设计人员同意后方可调整，并在原图纸中注明尺寸。德国汉克斯发热电缆地面低温辐射采暖系统一、概述 1.hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统的简介hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统是以电力为能源、发热电缆为发热体，将100%的电能转换为热能，通过采暖房间的地面（或墙面、顶面）以低温热辐射的形式，把热量送入房间。传导、对流和辐射三种热量传递方式中人们对辐射热的感觉最为良好，因此，发热电缆低温辐射供暖系统是世界暖通工程界公认的最理想、最先进的采暖方式之一。该系统以其寿命长、无污染、节能、易施工、可实现分室控制、投资费用低、管理方便、卫生舒适等优势成为建筑采暖市场的又一新方式。 二、系统介绍1.发热电缆低温辐射供暖系统的工作原理及组成1.1工作原理hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统的工作原理是发热电缆通电后，工作温度为4060，通过地面（或墙面、顶面）作为散热面，以少部分对流换热加热周围空气的同时，大部分热量向四周的围护结构、物体、人体以辐射方式传递，围护结构、物体和人体吸收了辐射热后，其表面的温度升高，从而达到提高并保持室温的目的。hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统的辐射换热量约占总换热量的60%以上。通过铺设于地板上的地温探头或温控器内的室温探头，由房间温控器控制温度。当室内温度达到设定值后，温控器开始动作，断开发热电缆的电源，发热电缆停止加热，当室内温度低于温控器设定值时，温控器又开始启动，接通发热电缆的电源，发热电缆开始加热，这样往复运行。1.2系统组成安装于房间内的hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统由以下设备及材料组成：* hanks德国汉克斯发热电缆 * 温控器* 保温隔热材料 * 真空聚脂镀铝膜 * 钢丝网(镀锌铁丝网) * 固定带(绑扎带) * 膨胀缝 * 填充层 * 其它辅料 2.hanks德国汉克斯发热电缆低温辐射供暖系统的主要优点 实现绿色环保采暖 节约能源 节约水源 传统供暖系统效果图 节约土地充分利用电力资源 建设安装成本低于其它供暖系统 施工周期缩短 采暖舒适度高 维护费用低 安全寿命长 解决了物业收费难的问题低温辐射供暖系统效果图使用操作简单运行费用低 地暖地板低温辐射电采暖的设计与施工 一、电采暖设计要求1、电采暖供暖系统设计 依照行业标准，根据用户的要求，结合房屋维护结构的实际情况，地热电采暖系统的设计和选型应遵循：a、计算房间的热损失房间的热损失决定了其配备相应发热电缆的功率，一个房间的热损失包括通风热损失、空气侵入热损失及传导热损失（外墙、天棚、地板及门窗传导热损失之和）。根据相应数值计算出房间的总体热损失。 b、确定所需安装的总功率用计算的热损失，乘以一个修正系数得出该房间采暖所需的设计功率（修正系数根据铺装条件和需求取值不同，一般为1.2）。 c、计算采暖区域的地板面积采暖区域地板面积为地热电缆的实际铺装面积，要减去室内有固定设施地方的面积。地热电缆不能安装于固定家具如壁柜、碗柜、浴缸、壁炉等下面，也不能安装于无腿家具如沙发、床等下面。 d、选择合适的地热电缆品牌、型号根据所需的设计功率，从选择的电缆中选出合适的型号，确定电缆功率及长度。 e、计算地热电缆铺装间距用采暖区域地板面积除以所选发热电缆的长度，得出电缆的铺装间距。 f、检查采暖区域地板单位面积功率用选定地热电缆的实际功率除以采暖区域地板面积，得出采暖区域地板单位面积的缆铺功率，查验所得值是否适用。 g、选择温控器根据采暖区域的负载，即区域内应铺装地热电缆的实际功率和应用环境要求（单地温、单室温、双温双控），确定所需温控器。 h、绘制正式施工图施工图除含有地热电缆铺装示意图外，还应标明发热电缆的品牌、规格、型号、长度及电缆铺装间距等信息。 2.采暖供配电系统设计a、发热电缆系统的供电方式，宜采用AC220V供电。当进户回路负载超过12kW时，可采用AC220V/380V三相四线制供电方式，多根发热电缆接入AC220V/380V三相系统时应使三相平衡。b、供暖电耗要求单独计费时，发热电缆系统的电气回路宜单独设置。c、配电箱应具备过流保护和漏电保护功能，每个供电回路应设带漏电保护装置的双极开关。d、地温传感器穿线管应选用硬质套管。e、发热电缆地面辐射供暖系统的电气设计应符合国家现行标准民用建筑电气设计规范JGJ/T16和建筑电气工程施工质量验收规范GB50303中的有关规定。f、发热电缆的接地线必须与电源的地线连接。二、电采暖的施工要求选择具有专业安装资质的施工单位施工是电采暖供暖系统达到理想采暖效果的保证。根据设计施工图，严格按照操作规程进行地热电缆及温控器安装，系统结构见下图：a、检查地面的平整度是否符合铺设要求在铺设电缆前先将地面清扫干净，地面保持干燥、平整,凹凸程度不得高于5mm。有防水层或防潮层要求的，地面基层须施工完毕并通过闭水试验验收；发热电缆电源引线布线系统中的穿线管、温控器安装暗盒（含传感线管、电缆线管的预埋）已按设计要求完成预埋；铺设区域内其它专业隐蔽工程已全部完成，现场符合封闭独立施工条件（本项工程不宜与其它单项工程交叉施工）；准备施工所需用水、电等设施；并做好安装前铺设区域清理工作（通常情况下会集中时间进行装修，但一定切忌地缆的安装不能和室内装潢同时进行。有水管或线管的应事先在地面上切槽埋入，或将水管或线管沿墙壁排放。b、现场铺设第一步，铺设绝热保温层: 在打扫干净的铺设场地上，将聚苯乙烯发泡硬质隔热保温板（XPS，俗称挤塑板）铺设在平整干净的结构面上，保温板应切割整齐，铺设间隙不得大于5mm，保温板可用胶带粘接平顺。铺设此层是起保温、隔热的作用。 第二步，铺设反射层铺设反射层复合铝箔，材料为聚酯真空镀铝膜，可以起到热量向上传导，铺设在挤塑板上，铺设必须平整，并用胶带固定（注意：由于镀铝膜表面与水泥附着力不强，容易形成真空层，建议每条电缆铺设的间距大于100mm以上，方可使用反射膜）。第三步，铺设地暖系统中的钢丝网铺设钢丝网，加强水泥和电缆的坚固，并可防止电缆塌陷到保温板内。将钢丝网铺设在反射膜上，将其固定在保温板上。接头处应用扎带捆扎牢固，钢丝网间应搭接并绑扎固定；市场上的钢丝网有多种规格的，建议用户使用质量较好的100mm100mm2钢丝网。 第四步，按设计图纸铺设发热电缆发热电缆铺设前必须检测标称电阻和绝缘阻值，然后按设计图纸要求铺设在钢丝网上；首先将电缆的一端和温度传感器，从地面通过的PVC预埋管，连接到温控器底盒内；固定好电缆到底盒的这段距离，保证电缆有足够的长度接入温控器；在温控器底盒垂直于地面的位置上，用塑料卡，把电缆和铁丝网牢牢地卡紧。然后按照U型平直铺设，U型处最小弯曲半径为5倍电缆直径，一般最小弯曲半径30mm，电缆需按设计要求间距铺设在钢丝网上，误差10mm，每隔300mm的距离将电缆与铁丝网卡紧或绑扎带扎紧。注意：电缆的发热线部分不允许进入穿线套管，必须铺设在地面绝热层上部，不允许相互搭接，发热电缆不允许凹进保温板中；固定电缆切忌不能用铁丝绑扎，容易形成交流电感；电缆如果较长，不可剪断，可调整间距以适应地面，允许的电缆间的最小间距为50mm。发热电缆铺设应美观、平直、不允许摔打发热电缆；c、温控器的安装温控器需选用双感温或地面温度传感型的，地面温度传感器可以控制发热电缆的运行，以保证地面温度的安全与舒适；感温探头放在两根电缆中间的位置，并用扎带与钢丝网固定；在墙壁垂直于水平地面1400mm左右安装，温控器一般可安装在与房间灯开关的并列位置；并要做好成品保护措施，避免以后操作造成意外损坏。d、现场检测（1）安装完成后，在浇注混凝土填充层之前，必须进行发热电缆测试，检查每根电缆的标称电阻和绝缘电阻，确定发热电缆无断路、短路现象，如有通电条件可检测发热电缆的发热效果；（2）测量出标称电阻后，将测量值与标称电阻比较，偏差值应在-5%-10%之间，然后与所选产品的功率比较，偏差应在5%之内。（3）测量绝缘电阻时，绝缘电阻阻值在潮湿环境下应大于0.5兆欧姆，干燥环境下应大于1兆欧姆。e、混凝土填充层施工浇注混凝土填充层，所用材料必须符合设计要求，混凝土进入铺设区域时必须设垫板运送，推车等工具不得直接挤压发热电缆，填充层完成48小时内不许踩踏、严禁剔凿、重压。f、最终测试、验收、客户确认混凝土浇注完成后，在表面未干的状态下，应再次检测每根电缆的绝缘电阻，以检查发热电缆在填充层施工过程中有无损坏；或将地热电缆开关打开，进行通电测试5-10分钟，正常运行则表示产品安装及使用无任何质量问题，验收合格，客户确认。如发生断电等不能正常运行的情况，则进行现场检修。特别提示 ：“三检一测”是电采暖供暖系统运行正常的保障。三、电采暖系统调试的要求1.发热电缆供暖系统运行调试，必须由专业安装人员负责在混凝土层自然干燥后（约21天），具备正常供暖（最好是在采暖季前后）和供电的条件下进行。2.调试时应控制室温平稳上升，直至达到设计要求；调试时间为一周，应保证第一天运行3小时，以后每天递增，直至达到全负荷运行。3.温控器的调试应严格按照说明书进行，用户此时应专心学习温控器的使用功能。4.建议每年开始使用阶段（一个月）温度设在15-18，然后可根据需要设定温度。5.每年采暖期使用前，应检查温控器及电路系统是否正常、门窗的密封是否良好。6.在电缆运行后您新添家具摆设，应考虑避免发热电缆运行时局部温度过高。7.对温度的判断应该以自己的实感温度为准，相信自己的感觉，寻找最适合自己的温度。温磬提示：在供暖季不要采用完全关闭温控器的方式，来达到“节省”费用的目的，应通过正确的使用温控器的功能来达到节能的目的。四、电采暖的售后服务售后服务是整个施工流程中的重要环节，保证供暖系统正常使用50年以上，必须要有完善的、周密的售后服务管理体系，指导用户正确使用，避免用户因盲目使用造成对产品性能的误解。组建专门售后服务队伍整理竣工资料并移交用户存档编制用户使用手册建立客户资料档案建立回访制度和设立服务热线坚持“质量第一、信誉第一、热情服务、客户至上”的原则,满足用户的要求，达到用户使用目的，是我们永远追求的目标。德国汉克斯发热电缆地暖电采暖的焦点问题 1. 发热电缆的发热原理？ 发热电缆的发热元件是由铜、镍合金制成的电阻丝，在一根发热电缆内，任意同等长度距离内的阻值是相等的。发热电缆通过密封防水的接线盒与冷线相连，当冷线被加上电压后，电流在发热电缆中通过，由于受到电阻的阻碍，电能转化为热能并以辐射的形式散发出来，其热效率高达97%以上。热量首先被水泥层所吸收，再通过传导和辐射形式加热房间内的密实物体和空气。根据发热电缆内部结构的不同，又分为单导线和双导线及无屏蔽层导线。每种线的功率范围为每米10W20W。尤以高品质的双导线价格最贵。2. 发热电缆系统的价格？发热电缆系统造价的高低与该套房屋所配发热电缆的功率大小有直接的联系，而所配功率大小又取决于该房屋所在地区、面积大小、方位朝向及墙体的保温性能等。根据节能型房屋的热丧失标准，我们一般所配的发热功率在平均每建筑平米60W120W左右，再配上专用的温控器，其材料价格也不过每建筑平米150180元左右，并不比其它采暖方式贵。3. 耗电量多大？耗电量的大小主要取决于房屋墙体的保温性能、室内外温差以及空气的交换速度等影响房屋热丧失的因素，同时，耗电量的大小也取决于用户的使用习惯，与采暖方式无太大关系。而从电热转换效率来看，发热电缆采暖系统的热效率在97%以上。以北京地区节能型房屋为例，其耗电量仅为每天每平米0.4度。4. 安全性如何？高品质的暖线本身的安全构造确保了使用的安全。暖线的加热元件首先被一层特氟龙包裹，特氟龙能够耐260的高温而不会释放出有害气体，其次还包裹有一层聚乙烯，此外还包有一层金属屏线，此屏线安装时接地，既防止漏电，又能够防止暖线产生的磁力线向外辐射。暖线的最外层包有特氟龙或PVC外壳，对几乎所有的有机物质都有耐腐性。发热电缆被埋于公分厚的水泥层中，水泥地面既有蓄热和均匀散热的作用，又有保护发热电缆不被破坏的作用。发热电缆甚至常常用于潮湿的房间，如浴室、桑拿房、游泳池等。冷线和暖线联接的接盒是密封防水的。接盒、暖线末端及暖线外壳都在出厂前多次测试，暖线单位多次置于水池中并长时间通电达数小时。若发热电缆连续通电，其表面的最高温度也超不过。此外，发热电缆还能经受强电压的冲击而不会短路和断路。发热电缆也用于足球场、高尔夫球场等草坪的融雪化冰和养护，对运动员的安全丝毫没有影响，反而由于缩短了草坪的冬眠期，为球场带来了效益。为了额外的保险，在电路中可使用一个RCD继电器。5. 安装发热电缆采暖系统是否需要特别的建筑材料，如特别的水泥或混凝土？暖线安装在一般标准的混凝土层中，无需特殊材料。混凝土层一般需3cm厚。如需安装厚度低，可使用特别的胶粘剂，仅盖住暖线。这种特别的胶粘剂要求良好的伸缩性。6. 安装的总功效为多大？按照房间的建筑标准，绝热条件，计算出热丧失，总体供热的功效的范围可为:每建筑平米，补充供热为每建筑平米左右。7. 如果混凝土层中的暖线出了问题，我又拔不出暖线，我的投资不是白白浪费了吗？一旦暖线按照说明正确安装，工作故障微乎其微。如果出现问题，几乎规律性的一般都是因为外在机械性损害，如螺钉等钉入混凝土层损伤暖线。这种情况下，可立刻确认故障位置，将该区域上的混凝土除去，剪取受损的一段暖线，再将暖线联接起来并由特殊的修补材料绝缘。这是一个简单、迅速的过程。 工作故障极少出于产品质量问题。在安装暖线前后都应按说明测量电阻值，填写安装说明后的保质证书。其次，可能导致工作故障的位置是联接处及暖线末端，它们的位置都应在安装草图中标明，因此极易找出其位置并修补。 在其它更为复杂的情况下，可使用发热电缆探伤器来确认故障位置并修理。8. 温度是多少？1） 室温能达到多少？室温可以达到您所要求的温度，一般室温为18-21。暖线的安装设计是按用户的要求温度及房间的热丧失计算的。由于是地板辐射采暖方式，所以在室温时的舒适度相当于普通暖气采暖方式时的舒适度，由此它比普通采暖方式节能左右。2）地面温度能达到多少？同上，能达到您所要求的温度，一般为21-24，浴室可达到更高，起居室则可相应降低。地面最高温度应遵循当地建筑标准。3）暖线本身的最高温度为多少？在60-65左右。9. 产品寿命多长？发热电缆采暖系统在国外的应用已有五十多年的历史，到目前为至，尚无一例因产品老化而产生工作故障的。试验室模拟证明其工作寿命至少50年。一般我们说，安装于混凝土层中的暖线无异于任何埋藏于墙体中的电线。您几乎意识不到电器等的电线的存在，您记得更换墙体内的电线吗?它与房屋建筑共存，几乎与建筑同寿命。10. 什么样的地面装饰材料适用于该系统？瓷砖、大理石、复合木地板以及实木地板都适用于该系统。为了保证实木地板不干裂和翘曲，需要配置带有地传感器的温控器。11. 我可以开关暖线系统吗？当然可以。如果您到外地度假，您可关闭系统。但在日常使用中，恒温器自动调控室温，当暖线工作使地面或房间达到预设温度后，暖线则不再工作，而自动节能，无需手动开关。 其原理与冰箱的使用相似，频繁的开关并不能节能反而耗能。恒温器设计已将这些因素考虑在内。如有特殊要求，可考虑安装带有计时器的温控器，设定开关时间。12. 我需要多长的暖线？暖线系统以成品发售，即暖线有固定的长度，不可随意切割延长。在设计时，我们会为您选择暖线。13. 电磁场对人体及家电有影响吗？双导线的使用有效避免了电磁场对人体的影响及对家用电器的干扰。