大学俄语四级考试真题.doc

03年大学俄语四级考试真题 1 ( 15 , 15 ). , .1. ( 1). . . .2. ( 2). . . .3. ( 3). . . .4. ( 4). . . .5. ( 5). . . . , .6. ( 6). . . .7. ( 7). . . .8. ( 8). . . .9. ( 9). . . .10.( 10). . . .11.( 11). 50 . 100 . 200 .12.( 12). . . .13.( 13). . . .14.( 14). . . .15.( 15). . . . 2 ( 30 , 30 ). , . 1 8- . , : - (锁), , . ? . . , !16. ?. . . . 2 - . , , .17. ?. . . . 3- . -. - . , .18. ?. -. . . 4- . : , (德国女人) (亚美尼亚女人). . .! . - . . ? . - . - . : , .-! . , , . . 19. ?. . . .20. ?. . . . 5 . , . . . , , , . , 21. , ?. 4 . 5 . 6 .22. ?. . . . 6 . . , , , . . , . , . . - . , . , .23. ?. . . - .24. ?. . . . 7 : . : . . , . . . :, . . . . : . . , , . : .25. ?. 8 . 9 . 8 .26. , ?. . . , . 8 . , - . . . . . . , , . ! . .27. ?. . . .28. ?. . . . 9 . , ?. ! , . , . , . . , . . , . . : , ., , ! , 29. ?. 8 . 18 . 10 .30. ?. . . . 3 ( 30 , 30 ). .31. . . . 32. , . . . 33. , . . . 34., , . . . 35. _ , . . . 36. _ , . . . 37. _ . . . 38. , . . . 39. , . . . 40. _ . . . 41. . . . 42. , _ . . . 43., . . . 44. . -. . 45. , . . . -46. , _ . . . 47. . _ , . -. . 48. , . -. -. -49. , . . . 50. , . . . . ( , ) , . . , (51. ) , (52. ) - : (53. ). , . , (54.) . (55. ), . . , - . (56. ) . (57. ) , . (58.), . (59. ) , (60.) 4 ( 10 , 15 ) . , , , . 61. , , . 62. , , . : , , , .63. , , . 64. . . - . , , 65. . 5 ( 15 , 30 ) 80-100 .:1) ?2) ?3) ? 1 .1. 2. 3. 4. 5.6. 7. 8. 9. 10.11. 12. 13. 14. 15. 2 16. 17. 18. 19. 20.21. 22. 23. 24. 25.26. 27. 28. 29. 30. 3 .31. 32. 33. 34. 35.36. 37. 38. 39. 40.41. 42. 43. 44. 45.46. 47. 48. 49. 50.51. 52. 53. 54.55. 56. 57. 58.59. 60. 4 61.与只能把储存的信息保存在其中的书籍不同，计算机能够积极地运用这些信息。62.人类进入信息时代意味着在信息生产和信息服务领域工作的人数将会增多。63.计算机带来的革命使国家机关的职能和人们的生活方式发生变化。64.所有这一切要求认真研究自然及信息属性，建立处理和改造信息的新方法。65而在将来，（在生产中利用先进的科学成就）实际上会成为改善社会经济发展物质基础的唯一源泉。2003年大学俄语四级考试答案及详解一、 听力理解1 .答案是a。 问题1/ 米沙是否弄丢了电视机的零件? 由对话最后一句, .可判断出答案是a。2. 答案是a。问题2/ 该对话是在什么人之间进行的？由对话第一句 ?和第三句 .可判断出答案是a。3. 答案是a。问题3/ 这个地区有没有一条河？由对话- , .得知答案是a。4. 答案是a。问题4/ 伯利亚在游行时手中拿着什么？ 由对话第三句 .得知答案是a。5. 答案是。 问题5/ 需要如何处理这辆车？ 由对话 . 10 .得知答案是。6. 答案是a。问题6/ 托尔斯泰认为应把人分成几类？ 文章最后指出 - .，所以答案是a。7. 答案是a。 问题7/ 谁创立了俄罗斯有机化学的经典学派？由文中该句 , .可知答案是a。8. 答案是。 问题8/ 讲述者是从事什么职业的？ 由文章最后一句 ( ), .判断出答案是。9. 答案是。 问题9/ 这次比赛该镇的中学生是如何获胜的？由文中该句 .可知答案是。10. 答案是a。 问题10/ 小姑娘在哪里上学？由文中该句 , .可知答案是。11. 答案是。 问题11/ 今年该矿的采煤量为多少吨？由文中该句 , . 可知答案是。12. 答案是。 问题12/ 娜塔莎最喜欢哪一门课程？由文中该句 .可知答案是。13. 答案是。 问题13/ 为什么作者把面包、劳动、人民这三个词置于首位？由文中该句 : , , . , .可知答案是。14. 答案是。问题14/ 这件事发生在何处？由文中该句 , , . 可知答案是。15. 答案是。 问题15/ 这三个男人在伊万的房子里呆了多长时间？由文中该句 . 可知答案是。二、阅读理解短文1译文：八年级三班的学生不喜欢上地理课，所以星期三地理办公室的门打不开，那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是，劳动课老师虽费了些劲儿，不过没用多长时间就打开了锁。是谁干的？地理课老师上课时，问道。同学们怎么能承认，是马克西姆干的呢？问题16/ 谁打开了办公室的门？答案说明：办公室的门这里指的是地理办公室的门，文中很明确的指出是劳动课老师打开了门锁。所以答案应是a。短文2译文：最近几年红皮书这两个词已经成为地球上动物濒临危机的象征。不论是在该领域从事研究的专家和工作人员，还是应该采取相应救助措施的工作人员都需要红皮书。问题17/ 什么是红皮书？答案说明：.这是红颜色的书。 .这是关于动物在地球上分布情况的书。 .这是关于地球上动物濒临危机的书。显然，只有 符合题意。短文3译文：以前的文盲就是不会读书、写字的人。可是，今天的文盲指的是不会以新的方式思考的人。这里谈的是，科技进步条件下产生的新文盲，这些人不善于灵活地利用现代技术设备，而且总是给国家经济带来损失。问题18/ 新文盲指的是什么样的人？答案说明：.不会以新方式思维的人。 .不会读书、写字的人。 .没有任何文化的人。只有 符合题意。短文4译文：有一次我非常偶然地赶上了一次非常激烈的争论。一个饭店的桌前围坐着三位妇女：俄罗斯女人，德国女人和亚美尼亚女人。他们安静地喝着粥。突然一个木勺掉到了地板上。啊哈！俄罗斯女人说。要有一个女人到我们这儿来做客了，因为勺子掉了。为什么是一个女人呢？德国女人很奇怪。勺子是阳性词。应该是位男士来这儿才对。俄罗斯女人生气了：得了吧！要是刀掉了，才意味着是男士。哈哈哈！德国女人笑起来。要真是刀掉了，就什么意思都没有。刀是中性词。亚美尼亚女人默默地坐着，他无论如何是搞不懂问题19/ 几个人在争论？答案说明：虽然有作者和三个女人在座，但参与争论的只有俄罗斯女人和德国女人。所以应选答案a.两个人。问题20/ 刀在德语中是什么性的词？答案说明：文中有一句告诉我们德语中刀是中性词。所以应选答案。短文5译文：有一次，尤拉看见从一幢高楼的一扇窗户里冒出烟来。尤拉爬上了四楼，他开始按门铃、敲门，但是都没有回应，于是他急忙又上了一层楼，按响了门铃。在这户住宅里只有一位老奶奶。尤拉向老奶奶要了一根绳子，下到了四楼，打掉了阳台门的一块窗玻璃，打开了这扇门，进入满是烟雾的室内。他穿过烟走进厨房，看见里面的桌子已经烧着了，就端起水往桌子上浇问题21/ 尤拉从哪一层楼下到充满烟的住宅里？答案说明：冒烟的住宅在四楼，尤拉往上又上了一层，即第五层。所以应选答案。问题22/ 什么东西在燃烧？答案说明：根据文中内容可知是厨房里的桌子烧着了。所以应选答案a。短文6译文：一个男孩去海边用鱼竿钓鱼。海岸很高，又陡又滑。小男孩开始往下走，但当他看见一些尖尖的大石头时，害怕起来。他甚至都挪不动脚步了。而恰在此时，下方有个渔民带着女儿正在打鱼。小姑娘看见这个男孩的样子，明白他是胆怯了。这时突然刮起了风，鱼竿掉落下去。男孩很舍不得鱼竿。渔民朝上看了看，对自己的女儿说了点什么。突然小姑娘跳进水里，抓住钓鱼竿，又回到船上。男孩非常生气，把什么都忘了，就爬了下去。问题23/ 小男孩的鱼竿什么时候掉下去的？答案说明：根据文中事情发生的先后时间，鱼竿掉落应在起风之后。所以应选答案a。问题24/ 为什么小姑娘把鱼竿拿回到船上？答案说明：文中告诉小姑娘看见这个男孩的样子，明白他是胆怯了。她把鱼竿拿回到船上，就是为了让男孩勇敢地下来。所以应选答案。短文7译文：妮娜在家里最小她7岁多了，奶奶的岁数最大她82岁。妮娜很快就要过生日了。妈妈说让妮娜邀请自己的小朋友们来吃饭。客人们都来了。妈妈准备了可口的午餐，正想把它端上桌，妮娜就对妈妈说：妈妈，今天别让奶奶在桌上吃饭吧。为什么？妈妈奇怪地问。她的手总是抖。我在小朋友们面前会很不自在的。妈妈听了女儿的话非常吃惊。她沉默了很久，之后说：今天奶奶病了，所以生日午宴不办了。妮娜，祝你生日快乐，愿你做一个真正的人。问题25/ 今天妮娜几岁？答案说明：从文章第一句可知，妮娜7岁多了。而今天妮娜过生日，所以它应该满8岁。正确答案应是a。问题26/ 为什么妈妈说，今天的生日午宴不办了？答案说明：妈妈想通过这样一种方式教育女儿，不能嫌弃老人。所以应选答案。短文8译文：尼古拉彼得罗维奇是一位音乐爱好者，他想成为一名作曲家，但是一场灾难改变了他的命运，他当了一名教师。有一次他把自己创作的剧本手稿弄丢了，于是他在报纸上登了一则寻物启示。可是没有人给他送还手稿。一个星期他也没去学院上课。这一天，他来上课。课堂上一片寂静。唉，亲爱的同学们，他说道，一切都完了！这个剧本是我的全部心血于是大学生们开始了大规模地寻找。终于一位学生在图书馆的一位馆员那儿找到了这份手稿。问题27/ 尼古拉彼得罗维奇是从事什么职业的？答案说明：文中明确告知他当了一名教师，所以答案是。问题28/ 谁帮助尼古拉彼得罗维奇找到了剧本手稿？答案说明：从文章最后可知，一位学生在图书馆的一位馆员那儿找到了这份手稿。所以答案是a。短文9译文：有一次，作曲家格里格在森林碰到了一位小姑娘。小姑娘，你叫什么名字？塔格尼。和你认识很高兴！但遗憾的是，我没有什么东西可送给你。我既没带布娃娃，也没带绸带。哎，我想出来了。我要送给你一件有意义的东西，不过不是现在，而是十年后。塔格尼在十八岁时回到了城里。她走进了公园，那里正在举行音乐会。塔格尼生平第一次听到交响乐。突然她听到有人说：下面将演奏格林克著名的音乐剧，献给塔格尼。噢，是他！塔格尼想控制住泪水，可泪水还是止不住地流问题29/ 爱德华格里格与塔格尼第一次见面是什么时候？答案说明：格里格与塔格尼第一次见面时说，十年后要送给她一件有意义的东西。十年后塔格尼十八岁，所以第一次见面时塔格尼应该是8岁，答案应为a。问题30/ 爱德华格里格送给塔格尼一个什么礼物？答案说明：第一次见面时格里格说，他既没带布娃娃，也没带绸带，所以排除了 和；而且十年后塔格尼来到公园听到下面将演奏格里格著名的音乐剧，献给塔格尼。她明白，这就是送给她的礼物，所以答案应为。三 A、选词填空31.创造属于自己的幸福首先就应使自身潜藏的才干得到发展，从而成为幸福的人。答案是a答案说明： 指对人的培养和教育,也指在思想、性格、品质、情感、习惯等方面对人进行教育和培养； 表示数量、规模、程度等方面增加、增长、扩大，是不及物动词，不能接直接第四格补语； 指促使人的能力、记忆、兴趣、体力等增强，所以选a。32. 人类需要新能源来代替渐渐枯竭的石油资源答案是答案说明：三个词可以从接格关系来区别： 和 的接格关系均是行为主体用第三格形式，所需要的人或事物用第一格形式，一般可互换，只是前者语义较强。 主语一般是人或人的集体，补语用 -，所以应选 。33. 日本的学校非常重视数学、自然科学和语言这些课程。答案是答案说明：三个词的接格关系不同：- 分成， 分给共享，交流；- 分成； - 分给，拨给，而且 - 已成为固定搭配，意义为重视，所以答案是。34. 能承认并改正自己错误的人，永远不会失去名誉。答案是a答案说明：三个词同根，均是及物动词，其区别在于意义不同。是指对事物、现象的深刻认识、理解；指得知、获悉某事，认出某人某物；指承认某事实、某