洪恩幼儿英语歌曲歌词及翻译.doc

洪恩HELLO TEDDY幼儿英语歌曲翻译：第1册Daddy mommy I love youHello mommy hello mommy hello hello I love you, 你好妈妈你好妈妈你好你好我爱你，Hello daddy hello daddy hello hello I love you, 你好爸爸你好爸爸你好你好我爱你，Hello hello hello hello hello hello I love you, 你好你好你好你好你好你好我爱你，Daddy mommy daddy mommy daddy mommy I love you.爸爸妈妈爸爸妈妈爸爸妈妈我爱你。 HelloHello hello mommy, 你好你好妈妈，hello hello daddy. 你好你好爸爸。Hi, hi, Teddy, 你好你好Teddy，Hi, hi, Nicky. 你好你好Nicky。Goodbye, goodbye, Kitty, 再见再见Kitty，Goodbye, goodbye, Puppy. 再见再见Puppy。 What is your nameWhat is your name? My name is John. 你叫什么名字？我叫约翰。What is your name? My name is John. 你叫什么名字？我叫约翰。My name is John. Lets sing along. 我叫约翰。咱们一起唱歌吧。My name is John. Lets sing a song. 我叫约翰。咱们一起唱歌吧。 Apple I love youApple apple I love you, I love you, I love you. 苹果苹果我爱你，我爱你，我爱你，Apple apple I love you, apple I love you. 苹果苹果我爱你，苹果我爱你。Im a catIm a cat, miao miao miao. 我是猫，喵喵喵。Im a dog, roof, roof,roof. 我是狗，汪汪汪。Im a bear, Im a mouse, 我是熊，我是老鼠，Im a rabbit, jump, jump, jump. 我是兔子，跳跳跳。Touch your eyesTouch your eyes, 摸摸你的眼睛，Touch your ears, 摸摸你的耳朵，Touch your nose, 摸摸你的鼻子，Touch your mouth. 摸摸你的嘴巴。Touching touching touch your head, 摸，摸，摸摸你的头，Touching touching touch your face. 摸，摸，摸摸你的脸。Touch your eyes, 摸摸你的眼睛，Touch your ears, 摸摸你的耳朵，Touch your nose, 摸摸你的鼻子，Touch your mouth. 摸摸你的嘴巴。 Follow meFollow me, follow me, stand up, stand up. 跟我做，跟我做，起立，起立。Follow me, follow me, sit down, sit down. 跟我做，跟我做，坐下，坐下。Follow me, follow me, clap your hands, 跟我做，跟我做，拍拍手。Follow me, follow me, hop, hop, hop. 跟我做，跟我做，单脚跳。 I want ice creamI want ice cream, I want ice cream, 我想吃冰淇淋，我想吃冰淇淋，I want ice cream, here you are. 我想吃冰淇淋，给你。I want jelly, I want jelly, 我想吃果冻，我想吃果冻，I want jelly, here you are. 我想吃果冻，给你。Green light, goGreen light, go! 绿灯行！Red light, stop! 红灯停！Yellow light yellow light, now lets hop! 黄灯黄灯，一起来单脚跳！第2册Good morningGood morning to you, Good morning to you, Good morning to you, Good morning to you.早上好，早上好，早上好，早上好。 Happy BirthdayHappy birthday to you, Happy birthday to you, 祝你生日快乐，祝你生日快乐，Happy birthday dear friend, 祝你生日快乐亲爱的朋友，Happy birthday to you. 祝你生日快乐。 Table NumberWe are table number one, number one, number one, 我们是1号桌，1号桌，1号桌，We are table number one, Where is number two? 我们是1号桌，2号桌在哪里？We are table number two, number two, number two, 我们是2号桌，2号桌，2号桌We are table number two, Where is number three？ 我们是2号桌，3号桌在哪里？We are table number three, number three, number three, 我们是3号桌，3号桌，3号桌，We are table number three, Where is number four？ 我们是3号桌，4号桌在哪里？ One mouse in a sockOne mouse in a sock, One mouse in a sock, 一只老鼠在袜子里，一只老鼠在袜子里，Heigh-o the derry-o, One mouse in a sock. 嗨，噢，一只老鼠在袜子里。Two mice in a sock, Two mice in a sock, 两只老鼠在袜子里，两只老鼠在袜子里，Heigh-o the derry-o, Two mice in a sock. 嗨，噢，两只老鼠在袜子里。Three mice in a sock, Three mice in a sock, 三只老鼠在袜子里，三只老鼠在袜子里，Heigh-o the derry-o, Three mice in a sock. 嗨，噢，三只老鼠在袜子里。 Ten Little Indian BoysOne little two little three little Indians, 一个两个三个印第安男孩，Four little five little six little Indians, 四个五个六个印第安男孩，Seven little eight little nine little Indians, 七个八个九个印第安男孩，Ten little Indian boys. 十个印第安男孩。 Walking WalkingWalking, walking, walking, walking, 走，走，走，走，Jump, jump, jump, jump, jump, jump, 跳，跳，跳，跳，跳，跳，Running, running, running, running, running, running, 跑，跑，跑，跑，跑，跑，Now lets stop! Now lets stop! 现在停止！现在停止！ Whos afraid of the big bad wolfWhos afraid of the big bad wolf, big bad wolf, big bad wolf? 谁害怕大坏狼，大坏狼，大坏狼，Whos afraid of the big bad wolf, tra la la la la. 谁害怕大坏狼，啦啦啦啦啦。 Im hungryIm a little hungry, Im hungry. 我有一点饿，我有一点饿，Have some pizza, have some cake. 吃点比萨，吃点蛋糕。Im a little thirsty, Im thirsty. 我有一点渴，我有一点渴，Have some water, have some tea. 喝点水，喝点茶。ABCDABCDEFG, HIJKLMNOP, ABCDEFG, HIJKLMNOP,QRS and TUV, WX and Y and Z, QRS和TUV, WX和Y和Z,Happy happy we shall be, When we learn our ABCs. 当我们学习ABC时，我们真高兴。第3册HelloHello Hello Hello Hello Hello Hello, 你好你好你好你好你好你好，How are you? 你好吗？Hello Hello Hello Hello Hello Hello, 你好你好你好你好你好你好，How are you? 你好吗？Hello Hello Hello Hello Hello Hello, 你好你好你好你好你好你好，How are you? 你好吗？Thank you, thank you, I am fine. 谢谢谢谢，我很好。And I hope that yuou are too. 我希望你也很好。GreetingsYour right hand says good morning, 你招右手说早上好，Good morning to you. 早上好。Your right hand says good morning, 你招右手说早上好，Good morning to you. 早上好。 Your left hand says good night, 你招左手说晚安，Good night to you. 晚安。Your left hand says good night, 你招左手说晚安，Good night to you. 晚安。What can you seeLook, look, what can you see? 看，看，你能看到什么？I can see a bird in a tree. 我能看到树上有一只鸟。I can see a monkey drinking tea. 我能看到一只猴子在喝茶。I can see a tiger watching TV. 我能看到一只老虎在看电视。London Bridge is falling DownLondon bridge is falling down, 伦敦大桥倒塌了，Falling down, falling down, 倒塌了，倒塌了，London bridge is falling down, 伦敦大桥倒塌了，My fair lady. 美丽的小姐。 Build it up with iron bars, 用铁条把它重建起来，Iron bars, iron bars, 重建起来，重建起来，Build it up with iron bars, 用铁条把它重建起来，My fair lady. 美丽的小姐。Iron bars will bend and break, 铁条会弯曲折断，Bend and break, bend and break, 弯曲折断，弯曲折断，Iron bars will bend and break, 铁条会弯曲折断，My fair lady. 美丽的小姐。Tell MeTell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Tell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Its a book, its a book, 它是一本书，它是一本书，Its a book, yes its a book. 它是一本书，是的，它是一本书。Tell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Tell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Its a pen, its a pen, 它是一支钢笔，它是一支钢笔，Its a pen, yes its a pen. 它是一支钢笔，是的，它是一支钢笔。Tell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Tell me tell me what it is, 告诉我告诉我这是什么，Its a ball, its a ball, 它是一个球，它是一个球，Its a ball, yes its a ball. 它是一个球，是的，它是一个球。Red yellow green and blueRed, yellow, green and blue, 红，黄，绿，蓝，Green and blue. 绿和蓝。Red, yellow, green and blue, 红，黄，绿，蓝，Green and blue. 绿和蓝。Stand up, sit down, 起立，坐下，Turn around. 转个圈，Red, yellow, green and blue, 红，黄，绿，蓝，Green and blue. 绿和蓝。Pink, purple, orange, black and white, 粉，紫，桔黄，黑和白，Pink, purple, orange, black and white. 粉，紫，桔黄，黑和白.Stand up, sit down, 起立，坐下，Turn around. 转个圈，Pink, purple, orange, black and white. 粉，紫，桔黄，黑和白。Are you sleepingAre you sleeping? Are you sleeping? 你还在睡吗？你还在睡吗？Brother John, brother John. 约翰兄弟，约翰兄弟。Morning bells are ringing, 晨钟正在敲响，Morning bells are ringing, 晨钟正在敲响，Ding dong ding, 叮咚叮，Ding dong ding. 叮咚叮。Eleven Monkeys in a lineEleven Monkeys in a line, 十一只猴子排成一队，In a line, in a line, 排成一队，排成一队。Eleven Monkeys in a line, 十一只猴子排成一队，Thats too funny. 太有意思了。Twelve tigers in a line, 十二只老虎排成一队，In a line, in a line, 排成一队，排成一队。Twelve tigers in a line, 十二只老虎排成一队，Thats too funny. 太有意思了。Thirteen elephants in a line, 十三只大象排成一队，In a line, in a line, 排成一队，排成一队。Thirteen elephants in a line, 十三只大象排成一队，Thats too funny. 太有意思了。SallySally is wearing a white dress, 萨丽穿着白裙子，White dress, white dress; 白裙子，白裙子；Sally is wearing a white dress all day long; 萨丽整天穿着白裙子。Sally is wearing black shoes, 萨丽穿着黑鞋子，Black shoes, black shoes, 黑鞋子，黑鞋子Sally is wearing black shoes all day long. 萨丽整天穿着黑鞋子第4册I miss you my friendI miss you my friend, I miss you my friend. 朋友，我想你了；朋友，我想你了。Oh, long time no see, 好长时间不见了，Oh, how are you doing? 你还好吗？I miss you my friend, I miss you my friend. 朋友，我想你了；朋友，我想你了。Little JohnnyLittle Johnny！ 小Johnny！Yes, Papa? 在这，爸爸。Eating candy? 在吃糖吧？No, Papa. 没有，爸爸。Telling lies? 撒谎了吧？No, Papa. 没有，爸爸。Open your mouth. 张开小嘴。Sorry, Papa! 对不起，爸爸。Ten red balloonsTen red balloons hanging on the wall. 墙上挂着十个红气球，Ten red balloons hanging on the wall. 墙上挂着十个红气球。One red balloon flies away. 一个红气球飞走了，And nine red balloons hanging on the wall. 墙上还挂着九个红气球。Nine red balloons hanging on the wall. 墙上挂着九个红气球，Nine red balloons hanging on the wall. 墙上挂着九个红气球。One red balloon flies away. 一个红气球飞走了，And eight red balloons hanging on the wall. 墙上还挂着八个红气球。Eight red balloons hanging on the wall. 墙上挂着八个红气球，Eight red balloons hanging on the wall. 墙上挂着八个红气球。One red balloon flies away. 一个红气球飞走了，And seven red balloons hanging on the wall. 墙上还挂着七个红气球。 Head shoulders knees and toesHead shoulders knees and toes， 头、肩膀、膝盖和脚趾，Knees and toes, 膝盖和脚趾，Head shoulders knees and toes， 头、肩膀、膝盖和脚趾，Knees and toes. 膝盖和脚趾。Eyes and ears and mouth and nose, 眼睛、耳朵、嘴和鼻子，Head shoulders knees and toes， 头、肩膀、膝盖和脚趾，Knees and toes. 膝盖和脚趾。 Old MacDonald had a farm Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. 老麦克堂纳有一个农场，伊呀伊呀呦。And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O. 农场里有很多小鸡，伊呀伊呀呦。With a chick chick here and a chick chick there, 这里唧唧唧，那里唧唧唧，Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick.到处都是小鸡唧唧唧，Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. 老麦克堂纳有一个农场，伊呀伊呀呦。Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. 老麦克堂纳有一个农场，伊呀伊呀呦。And on this farm he had some ducks, E-I-E-I-O. 农场里有很多小鸭，伊呀伊呀呦。With a quack quack here and a quack quack there, 这里是呷呷呷，那里是呷呷呷，Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.到处都是呷呷呷，Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. 老麦克堂纳有一个农场，伊呀伊呀呦。 The wheels on the busThe wheels on the bus go round and round, 汽车轮子转啊转，Round and round, round and round. 转啊转，转啊转。The wheels on the bus go round and round, 汽车轮子转啊转，All through the town. 围着城市转。The people on the bus go up and down, 汽车的人上下颠，Up and down, up and down. 上下颠，上下颠。The people on the bus go up and down, 汽车的人上下颠，All through the town. 围着城市转。 I like coffee I like teaI like coffee , 我喜欢喝咖啡，I like tea. 我喜欢喝茶。I like boys and boys like me. 我喜欢男孩子，男孩子也喜欢我。I like coffee , 我喜欢喝咖啡，I like tea. 我喜欢喝茶。I like girls and girls like me. 我喜欢女孩子，女孩子也喜欢我。 Down by the oceanDown by the ocean, 顺着大洋，Down by the sea. 顺着大海，Johnny broke a bowl, Johnny打碎了一个碗，And blamed it on me! 还怪到我的身上！ Mary had a little lambMary had a little lamb， 玛丽有一只小羊羔，Little lamb，little lamb， 小羊羔，小羊羔。Mary had a little lamb， 玛丽有一只小羊羔，Its fleece was white as snow. 它的毛象雪一样白。And everywhere that Mary went, 玛丽到哪里，Mary went, Mary went, 到哪里，到哪里，And everywhere that Mary went, 玛丽到哪里，The lamb was sure to go. 小羊羔都跟着她。It followed her to school one day, 有一天它跟着玛丽来到了学校，School one day, school one day, 来到了学校，来到了学校It followed her to school one day, 有一天它跟着玛丽来到了学校，Which was against the rules. 违反了学校的规定。It made the children laugh and play, 孩子们又笑又玩，Laugh and play, laugh and play, 又笑又玩，又笑又玩，It made the children laugh and play, 孩子们又笑又玩，To see a lamb at school. 因为在学校里看到了一头小羊羔。第5册Knock, Knock, KnockKnock, knock, knock. 咚咚咚，Who is that? 是谁啊？Its me, Johnny. 是我，Johnny.Please come in. 请进。Welcome welcome to my home. 欢迎到我家做客。 Goodbye little fishLittle fish goodbye to you, 再见小鱼，Goodbye, goodbye, goodbye to you. 再见，再见。May our lord bless you! 让主保佑你！May our lord bless you! 让主保佑你！See you, see you, 再见，再见，See you again, see you again. 再见，再见。Who stole the lemons from the yellow car?Who stole the lemons from the yellow car? 谁从黄汽车里面偷走了柠檬？Teddy stole the lemons from the yellow car. Teddy从黄汽车里面偷走了柠檬。Who? Me? 谁？我？Yes, you. 是的，你。Not me. 不是我。Then who? 那是谁？Kitty stole the lemons from the yellow car. Kitty从黄汽车里面偷走了柠檬。Who? Me? 谁？我？Yes, you. 是的，你。Not me. 不是我。Then who? 那是谁？Puppy stole the lemons from the yellow car. Puppy从黄汽车里面偷走了柠檬。Who? Me? 谁？我？Yes, you. 是的，你。Not me. 不是我。Then who? 那是谁？ Teddy BearTeddy bear, Teddy bear, 泰迪熊，泰迪熊，Turn around. 转个圈。Teddy bear, Teddy bear, 泰迪熊，泰迪熊，Touch the ground. 摸摸地。Teddy bear, Teddy bear, 泰迪熊，泰迪熊，Show your shoes. 伸出你的鞋子。Teddy bear, Teddy bear, 泰迪熊，泰迪熊，That will do. 就是这样吧。 BingoThere was a farmer had a dog, 一个农夫有一只小狗，And Bingo was his name, 它的名字叫宾果。And Bingo was his name O! 它的名字叫宾果。B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O! B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O! And Bingo was his name O! 它的名字叫宾果! I am shortI am short and youre tall. 我很矮，你很高。I am thin and youre fat. 我很瘦，你很胖。I am slow and youre quick. 我很慢，你很快。Do you want to be my friend? 你愿意做我的朋友吗？ I can hear the bellI can hear, I can hear, I can hear the bell, 我可以听到钟声，Ding-a-dong, ding-a-dong, 叮咚，叮咚，Ding-a-dong, ding dong. 叮咚，叮咚。I can hear, I can hear, I can hear the bell, 我可以听到钟声，Ding-a-dong, ding-a-dong, I can hear the bell. 叮咚，叮咚，我可以听到钟声。I can hear, I can hear, I can hear the rain, 我可以听到雨声，Pitter-patta, pitter-patta, 噼嗒啪嗒，噼嗒啪嗒，Pitter-patta the rain. 噼嗒啪嗒的雨声。I can hear, I can hear, I can hear the rain, 我可以听到雨声，Pitter-patta, pitter-patta, I can hear the rain. 噼嗒啪嗒，噼嗒啪嗒，我可以听到雨声。 We wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，We wish you a Merry Christmas, 我们祝你圣诞快乐，And a Happy New Year. 新年快乐。 The more we get togetherThe more we get together, together, together, 我们在一起，在一起，在一起，The more we get together, 我们在一起，The happier well be. 我们真快乐。For your friends are my friends, 你的朋友就是我的朋友，And my friends are your friends, 我的朋友就是你的朋友，The more we get together, 我们在一起，The happier well be. 我们真快乐。第6册Looking for my friendLooking looking for my friend, 找啊找啊找朋友，Do you want to be my friend? 你愿意做我的朋友吗？Nice to meet you, 见到你很高兴，Nice to meet you, 见到你很高兴，Now youre my good friend. 现在咱们是好朋友了，Goodbye! 再见！ Teddy, HereTeddy, here! Teddy，到！Puppy, here! Puppy，到！Kitty, here! Kitty，到！Nicky, Nicky? Nicky, Nicky?Not here, 不在，Not here! 不在！Sorry, Im late! 对不起，我迟到了！ Row your boatRow, row, row your boat, 划，划，划小船，Gently down the stream. 轻轻的顺流而下。Merrily, merrily, merrily, merrily, 快乐的，快乐的，快乐的，快乐的，Life is but a dream. 生活是一场梦。 Two little funny birdsTwo little funny birds sitting on a wall. 两只有趣的小鸟坐在墙上。One named Peter, the other named Paul. 一只叫Peter，一只叫Paul。Fl