英语写作之通知notice(writtenannouncement).ppt

英语应用文写作 EnglishPracticalWriting 9 主讲人 贾珍霞 Studyofnoticewriting Assignment Introductiontothenewknowledge content FaxandE mailWriting 1 format2 Languagefeatures3 Sample4 Assignment E mailformat Entertherecipient sE mailaddress YourownE mailaddress Enterthetopicofyourmessage Beasbriefaspossible carboncopy 抄送 blindcarboncopy 秘密抄送 Documents filesandgraphicscanbeattached E mailmessageE mailismeanttotransferinformationquickly soitispurposelyinformal Somepeopledonotusecapitalization E mailalsomakesuseofagreatdealofabbreviations 缩写 tospeeduptyping Forexample you to Bye bye facetoface inotherwords haveaniceday thankyouverymuch Iloveyou your foryou Assignment Youarerequiredtowriteane mailaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese 发件人 路静发件人e mail地址 lujing 收件人 李路收件人e mail地址 lilu77 发件日期 2010年4月15日主题 预约 预定5月20日到北京出差 希望到时可以到李路公司拜访她 计划在京停留一周 希望李路可以安排合适时间与她会面 不胜感激 并表示很期待与她的会面 审题概述 本文考查书写email的能力 Email是现代社会常见的书信形式 一般是非正式的文体 其主要特点是简单明了 便于阅读 虽然电子邮件是非正式文体 但其撰写不可马虎 特别是给长辈 上级写信 或者撰写事务信函等 写完信后应仔细检查有无错误 本电子邮件是用于预约 因此要注意内容表达的清晰性和完整性 SAMPLEFrom lujing To lilu77 Subject AppointmentinAdvanceDate April15th 2010 DearLilu WehadnotseeneachothersincewegraduatedfromtheUniversityin2006 IamscheduledtovisitBeijingonbusinessonMay20th andwishtocallonyouatyouroffice IwillbestayinginBeijingforaboutaweek Itwouldbeappreciatedverymuchifyouwouldliketoarrangetomeetwithmeatyourconvenience Ithinkwewillhavemanythingstotelleachother Thankyouinadvanceforyourkindness IamlookingforwardtomeetingyouinBeijingsoon Sincerelyyours LuJing After classpractice 亲爱的 史密斯博士 北京大学外文系 特邀请您出席 2010年12月30日 星期六 早八点在 系会议室 召开的 学术年会 并作演讲 正如您所了解的 北大外文系 对 20世纪的英国文学颇感兴趣 您对此领域很熟悉 您的见解定会给我们带来很大的兴趣 我们将随后把有关细节通知您 但恳请您尽快予以答复 以便作出安排 10 2020 2 22 Youarerequiredtowriteane mailtoDr Smith accordingtothefollowinginformationgiveninChinese Dear Dr Smith TheEnglishDepartmentofBeijingUniversity wouldliketoextendtoyouaninvitationtobeourguestspeakeratthe annualconference tobeheldatthe meetingroom at eight o clock Saturdaymorning Decemberthethirtieth 2010 Asyouknow thedepartmentisinterestedin the20thcenturyEnglishliterature Sinceyouarefamiliarwiththefield weknowyourviewswillbeextremelyinterestingtous Youwillreceivefurtherdetailslater butwewouldappreciatehavingyouracceptancesoonsowemaycompleteouragenda Cordially LiXianDirectoroftheOffice 12 2020 2 22 第一段思路点评 首先开门见山表示目的 语言点提示 bescheduledto 表示 安排 计划做某事 callonsb 表示 拜访某人 第二段思路点评 进一步就拜访一事展开 表明写信人对于见面的期待 语言点提示 appreciated表示 感谢 是信函中的常用语 也可用 thankyoufor atone sconvenience意思为在 在某人方便时 第三段思路点评 进一步阐明自己对于会面的期待 Notice Assignsputinapublicplacethatannouncesomethingorwarnpeopleaboutsomething thewritingofnoticesvariesinformsfromonetoanother Theymaybewrittenonblackboardorbulletinboard Theymaybewrittenasmemosdeliveredtothedeskofofficials Theycanalsobewrittenasletterstonotifypeopleofsomethingindetail Itmaybeanannouncementofameeting aparty afilmorvideoshow acontest amatch etc Suchanoticeincludesatleastthreeparts 1 Date dayoftheweek time2 Place3 Activity4 AudienceForlecturesortalks thenoticesshouldalsoinclude 5 backgroundinformationaboutthespeakers andfortours 书面通知 书面通知即告示 是主事人或主事部门以书面形式向相关对象 以布告的形式张贴或写在布告牌栏上的常见实用文体 书面通知一般篇幅短小 言简意骇 需要写明事件 地点 时间和告之对象 书面通知 通告 书面通知 NOTICEIncelebrationofMayDay therewillbe 正文SchoolOfficeApril25 2000 EnglishTeaching ResearchGroupNOTICETherewillbeanEnglishlectureonthedifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEnglishbyafamousEnglishprofessor Mr Alexander theauthorofFollowMeandNewConceptEnglishwhicharewellknowntousall ItwillbegivenintheLectureHallfrom7 00to9 00onSaturdayevening September23 Thosewhoareinterestedinitarewarmlywelcome Andyoumayalsoinviteyourfriendsofotherschoolstoattendit Besurenottobelate Afterthelecture youmayhaveapicturetakenwithMr Alexander September20 2003 书面通知 书面通知的一般格式如下 1 书面通知正文上面正中 往往用NOTICE一词 2 正文表述可采用叙述形式 也可以用广告形式突出某个部分 如主题 人物 时间 地点 文字力求简明扼要 一个句子可分为几行书写 分行书写时 尽量居中 各行的第一个字母须大写 3 通知发布日期一般写在正文的左下角 在落款的下一行 或右上角 在notice的下一行 4 发布通知的主事部门或主事人 一般写在正文后的右下角 也可写在NOTICE的正上方 书面通知的三大特点 1 句子较长 结构相对复杂 2 无称呼 有标题 Notice Attention Announcement3 发文单位置于顶部或右下角 时间多置于左下角 NOTE Fornoticeorwrittenannouncementdrafting writersshouldpayattentiontowhathashappenedorwhatwillhappenandaswellastowhenandwheresomethinghashappenedorwillhappen Besides towhomtheinformationisgivenshouldbeincluded Asfaraslanguageisconcerned itshouldbeconcise simple accurateandsomewhatformal 通知的某些常用语 Therewillbea meeting at time in at place Iampleasedtotellyouthat Iamwritingtoinformyouthat Pleaseinformedthat 特此告知 I wehavepleasureininformingyouthat 通知的某些常用语 I dliketotellyouthat Allthestaffmembersareexpectedatthemeeting 全体员工务必参加会议 Youareinvitedtoattend Thesessionisorganizedby sponsoredby 会议由 组织承办 由 主办 通知的某些常用语 Eachparticipantwillbegiven5minutesforspeech Allthestudentsinourclasshavebeenarrangedtovisit Passengersarerequestedtonotethat Itisherebyannouncethat 特此通知 Thisistonotifythat 特此通知 Yourattention please PATTERNS BythisweinformyouthatwehavetodaypaidMr Smith 120 今天我们已付给史密斯先生120美元 特此告知 NoticeisherebygiventhattheannualgeneralmeetingoftheshareholdersofourcompanywillbeheldattheBankers ClubonMar 1 本公司股东年会 将于3月1日在银行家俱乐部召开 特此函告 1 NoticeofMeeting MEETINGNOTICEDate Saturday May21 2008Time 9 00A M 3 00P M Location CollegeHallSessionsinclude TheScientificResearchoftheStudents EducationReformintheTeachingofEnglish TeachingPracticeoftheStudentsAllteachersarerequiredtobepresentatthesession Studentsarewelcome CollegeOfficeMay19 2008 2 NoticeofaSpeech NOTICEAllareWarmlyWelcomeUndertheauspices 支持 OftheCollegeLiteratureAssociationareportwillbegivenonDreamofRedMassionbyfamousspeakerWangZhuintheCollegeHallOnWednesday April18 2007at1 30P M CollegeLiteratureAssociationApril8 2007 3 NoticeofaHoliday NOTICEGIVINGAHOLIDAYMay22 2011AstheDragonBoatFestivalisapproaching ourschoolisscheduledtobeclosedfromMay28thtoMay30th andclasseswillberesumedasusualonMay31th CollegeOffice 4 NoticeofaDecision NOTICEItisherebyannouncedthatuponthedecisionoftheBoardofDirectorsMr WangLimingisappointedsecretaryofthemarketing TheDirector sOfficeFebruary15 2010 Practice 1 1 请依据以下信息写一则通知 120词左右 活动英语演讲比赛 English speakingContest 目的提高英语口语组织者学生会 theStudentUnion 参加范围大二 sophomores second yearstudents 学生报名时间5月25日以前 报名 signup 报名地点学生会办公室比赛时间6月9日下午4 00比赛地点教学楼5楼礼堂 auditorium 奖励前5名 NOTICEInordertoimprovethespeakingabilityofstudents theStudents UnionhasdecidedtoorganizeaEnglishspeakingContest TheEnglishspeakingContestisgoingtobeheldintheschool sauditoriuminthefifthfloorat4 00p m onJune9th Allthestudentswhoareinthesecondyeararewelcometothisactivity ThosewhowanttotakepartinthecontestarerequestedtosignupforitattheStudent sUnionofficebeforeMay25th Ifyouareoneofthefirstfivestudents youwillreceiveabeautifulpresentfromtheStudent sUnion TheStudent sUnionMay20 2010 comment 本篇习作符合书面通知的格式要求 表达也较为流畅 清晰 且运用了较多的句型结构 但要注意如下几个问题 1 准确用好原题所给词汇 如theStudentUnion theEnglish speakingContest 2 注意细节问题 3 最后一句中 用oneofthefirstfivewinners似更为贴切 NOTICEWearegoingtohaveanEnglish speakingcontestforsophomorestudentssoastoimproveouroralEnglish Itwillbeheldintheauditoriumonthe5thfloorintheteachingbuildingat4pmJune9th ThosewhowanttotakepartinthecontestaresupposedtocometosignupattheofficeoftheStudentUnionbeforeMay25th Alltheseniorstudentsarewelcometojoininthecontest Thefirstfivewinnerswillbegivenprizes Pleasetryyourbestandgetreadyintime Wishyousuccess TheStudentUnionMay20 2010 YouarerequiredtowriteaNoticeofRemovalaccordingtothefollowinginstructiongiveninChinese 说明 请以总经理秘书 generalsecretary 的名义通知客户 公司因为开发新业务将迁至新地址 并为因此带来的不便表示歉意 同时借此机会感谢客户多年来的支持 表达期望长期合作的愿望 具体信息如下 迁址时间 2011年12月10日公司新址 中山路17号中信大厦2022室公司新电话 传真 025 83321145 025 83326542 2020 2 22 Practice 2 审题概述如何正确用英文书写日期和地址 另外要注意英文通告的格式 并需要认真构思句子结构和词汇选择 NoticeofRemovalDearSirorMadam Duetothedevelopmentofnewbusiness ourcompanywillmovetoRoom2022ZhongxinBuildingNo 17ZhongshanRoadfromDecember10 2011 Ournewtelephoneandfaxnumbersare025 83321145and025 83326542respectively Weareverysorryfortheinconveniencebroughttoyou Wewouldalsoliketotakethischancetothankyouforyourcontinuedsupportovertheyearsandhopethatwecankeeponworkingtogetherinthefuture Yoursfaithfully ClareTaoGeneralSecretary 2020 2 22 思路点评 注意英文中地址的写法是由小到大 日期表达有多种形式 通常以月 日 年为顺序 月份可以缩写 日和年用逗号隔开 例如 December10 2009或者Dec 10 2009等 电话号码的表示法与中文一样 第二段首先表示歉意 然后借此机会感谢对方的长期支持 以及表达长期合作的愿望 最后是签名及职务 2020 2 22 高频词句 1 Duetothedevelopmentofnewbusiness由于业务需要 2 Weareverysorryfortheinconveniencebroughttoyou 对由此带来的不便 深表歉意 3 Wewouldalsoliketotakethischancetothankyouforyourcontinuedsupportovertheyearsandhopethatwecankeeponworkingtogetherinthefuture 借此机会感谢你们多年来的支持 希望我们能够长期合作 2020 2 22 Notice WrittenAnnouncement 启事 WrittenAnnouncement 启事是一种公告性的应用文 机关 团体或个人如有什么事情向他人公开说明某事或请求帮助 或对群众有什么要求 可把要说的意思简要地写成启事 启事有多种 象寻人启事 寻物启事 征婚启事 开业启事等等 1 Heading标题2 Body正文3 Signature署名4 Address联系地址 1 标题 1 直接性标题寻物启事Lost征婚 征稿 招聘启示Wanted招领启事Found寻人启事PersonMissing 2 间接性标题HaveyouseenthisChild 启事的某些常用语 Iwascarelessandlost Willthefinderkindlysenditto orringmeuptofetchitback Whoeverknowsherwhereaboutsorhasgotanyinformationwhichmayleadtoherlocationisrequestedtophoneme Agreenleatherbagwasleftatthe 启事的某些常用语 Theclubannounceswithregretsthatowingtotherain thetripto scheduledfortomorrowistobecancelled Ifinterested pleasecontactme Passengersarerequestedtonotethatthenewtimetablecomesintoeffectfrom Allarewelcometobepresentatthecontesttocheerthe 启事的某些常用语 Owingto ourcompanyfinditnecessarytoremoveto Pleasetobeadvisedthatthenameof willbechangedtoMealsandaccommodationwillbeprovidedatmoderatecharges Recruitotherhighlyqualifiedteachersonaparttimeorfulltimebasis 寻物启事AJacketLostIntheplayground May12 aJacket greenincolourandwithazipperinthecollarlost finderpleasereturnittotheowner Krutch Room203 Dormitory9 寻茄克衫5月12日本人不慎在操场丢失一件绿色 领口有拉链的茄克衫 拾到者请把茄克衫还给失主克鲁奇 地点九号宿舍楼203房间 FemaleClerkwanted InterestingandrewardingpositionintheHuatianHotelAge20 22 atleast2 yearworkingexperienceSalaryaccordingtoexperiencewillbebetweenRMB 500andRMB 800permonthTransportcanbeprovidedfromTownCenterPlusotherbenefitsincludingshoppingdiscountPleasecontactMissWenat8108888 NOTICEOFEMPLOYMENT 招聘女员工华天宾馆一有趣而待遇优厚的职位年龄20 22岁 至少有两年工作经验根据经验 薪水每月500 800元人民币可从市中心乘单位班车上班另加购物打折等福利请于文小姐联系8108888 招领拾物特征 外观 颜色 里面的东西等 拾物的时间和地点 要求及联系方式 落款 FoundApairofglasswasfoundinthereadingroomonthemorningofApril10th Willtheownerpleasering6254318 四月十日早上在阅览室拾到眼镜一副 请失主拨打电话6254318 NOTICEOFENGAGEMENTMr andMrs HolandWalshmanhavethehonourtoannouncetheengagementoftheirdaughter MissLucy toMr SamualRussellonSaturday August11 2011 订婚启事 荷兰德 沃尔什曼先生及夫人荣幸地宣布 他们的小女露西与塞穆尔 罗素先生于二零一一年八月十一日 星期六 订婚 兹特敬告亲友 Practice 3 失物招领2月14日在食堂拾到钥匙一串3月11日在足球场捡到白色毛衣一件5月8日在浴室拾到红色皮夹子一只请遗失者到办公楼3楼102室失物招领处认领 办公时间 上午8点到11点30分 下午1点30分到4点30分 失物招领处2011年5月28日 FOUND 1 Abunchofkeys inthedininghallontheeveningofFebruary14 2 Asweater whiteincolor onthefootballfield onthemooringofMarch11 3 Aredleatherwallet inthebathroom ontheeveningofMay8 PleaseapplyattheLostPropertyOffice Room102 onthe3rdflooroftheofficebuilding openfrom8 00to11 30A M and1 30to4 30P M LostPropertyOfficeMay28 2011 通知 校长办公室于2011年6月12日发布通知 河北大学游泳池将与今年六月十五日对外开放 开放时间早8 00至晚10 00 费用成人一小时3块 儿童2块 自备泳衣 Assignment