大学英语精读课文讲解.ppt

3 4 Benjaminlovedtocarrythekeyaround shakeingitvigorously 本杰明喜欢拿着钥匙走来走去 边走便用力晃着 Vigorously 用力地 精力充沛地 vigorouslydefend竭力维护plantsgrowingvigorously茁壮生长的植物 Healsolikedtotrytoplaceitintotheslot 他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞 Becauseofhistenderageandincompleteunderstandingoftheneedtopositionthekeyjustso hewouldusuallyfail 但由于他还年幼 不太明白得把钥匙放准位置才行 因此他经常失败 不定式做定语修饰need tender 1 脆弱的 易损的 敏感的 adj tenderheart软心肠 touchsb Onatenderspot碰到某人的痛处 apersonoftenderage年幼未成熟的人 tender foot新手 2 嫩的 柔软的 adj atendersteak嫩牛排 3 温和的 仁慈的 亲切的 adj tenderparents仁慈的双亲 4 提供 提出 v 5 照料者 照看着 n Benjaminwasnotbotheredintheleast 本杰明一点也不在意 not intheleast notatallItdoesn tmatterintheleast 一点也没有关系 Heprobablygotasmuchpleasureoutofthesoundsthekeymadeashedidthosefewtimeswhenthekeymadeashedidthosefewtimeswhenthekeyactuallyfounditswayintotheslot 他从钥匙声中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功的塞进槽口而获得的乐趣一样多 为定语从句修饰 thesounds 引导的从句在句中做定语 修饰 thosefewtimes 下一页 findone sway到达 进入 流入loseone sway迷路 findone swayout寻找解决方法 findone swayto到达 findoneself发觉自己的处境 findout找出 发现 findouthowthewindblows看风向 观望形势 findpleasurein引以为乐 findthelengthofsb sfoot了解某人的弱点以控制他 as as 像 一样 如同 HeisaspooraspeakerasI 他跟我一样是个不善言辞的人 NowbothEllenandIwereperfectlyhappytoallowBenjamintobangthekeynearthekeyslot 现在我和艾伦都不介意的任由他拿着钥匙才槽口晃动 猛敲 猛击 我晃我晃我晃晃晃 Hisexploratorybehaviorseemedharmlessenough 他探索的行为并无任何坏处 探索的 考察的 我没错 ButIsoonobservedaninterestingphenomenon 但是我很快发现一个有趣的现象 phenomenon现象socialphenomenon社会现象transientphenomenon暂时现象naturalphenomenon自然现象 好神奇 噻 AnyChinesestaffmembernearlbywouldcomeovertowatchBenjaminand notinghislackofinitialsuccess attempttoassist 任何一个中国工作人员如果在近旁 都会过来看他 在他初始失败后开始帮他把钥匙插入槽中 attempttodosth 试图做 现在分词做状语表伴随状态 其逻辑主语为 anyChinesestaffmembernearlby assist帮助 促进assistsb indoingsth 帮助某人做某事 HeorshewouldholdontoBenjamin shandand gentlybutfirmly guideitdirectlytowardtheslot repositionitasnecessary andhelphimtoinsertit 他们会轻轻的握紧他的手 直接将他引向钥匙的槽口 进行必要的定位 改变 的位置 insert 1 插入部分 插入之物 n 2 插入 加进 刊登 vt toinsertanadvertisementinanewspaper把广告安排在报纸上inserted adj 插入的 嵌入的 附着的 insertion n 插入inset n 插入物 插进 earinsert耳塞 liveinsert实况节目插播 The teacher wouldthensmilesomewhatexpectantlyatEllenorme asifawaitingathankyou 然后 老师 会有些期待的微笑着看着我们 好像在等一句谢谢 Asif though后跟动词ing或引导表示状态的从句 从句用过去式表虚拟Hetalksasifheknewalladoutit 他说话的口气好像他全部都已经知道了 有点 稍微 等待 等候 expectantly adv 期待地 期望地expectant adj 预期的 期望的 anexpectantattitude观望态度 anexpectantlook期待的目光 Smileat on upon giveasmileorsmiles微笑What whoareyousmilingat 你在笑什么 谁 Fortunehasnotalwayssmileduponme 幸运之神并不是总是垂青我 andonoccasionwouldfrownslightly asifconsideringustobeneglectingourparentalduties 有时也会轻轻皱眉 似乎觉得我们没有尽到当父母的责任 occasion时刻 场合onoccasion有时 间或Icanonmyauntonoccasion 我有时去拜访姨妈 Hevisitsthecityonoccasion 他偶尔访问这座城市 皱眉 父的 母的 父母的 neglect忽视fallintoneglect渐被忽视inastateofneglect处于无人照管的状态treatsb withneglect怠慢某人 slight轻微的 细小的 adj 轻视 vt 轻蔑 忽视 n makeslightof轻视putaslighton upon sb 蔑视某人slightover轻视 草率行事slightillness不适