资源描述
毕业设计(论文)外文资料翻译系部： 机械工程专 业： 机械工程及自动化姓 名：学 号： 外文出处： 附 件： 1. 外文资料翻译译文； 2. 外文原文。 指导教师评语：译文基本能表达原文思想，语句较流畅，条理较清晰，专业用语翻译基本准确，基本符合中文习惯，整体翻译质量一般。签名： 年 月 日附件1：外文资料翻译译文三维重建和利用J. 利默里克大学， 爱尔兰利默里克L. G. 戈尔韦梅奥技术学院，A. 利默里克大学， 利默里克，爱尔兰D. A. 物工程部， 麦高恩再生医学研究院， 和中心血管重塑和再生中心， 美国匹兹 大学， 匹兹 . M. M 应用生物医学工程研究中心， 材料和表面科学学会， 利默里克大学利默里克，爱尔兰： i . 一和 。 . 。本文” 研究 。本文系 程。 重 。 利用 技术 合 。 塑 体 生。 ” 号中， 。 百分 蜡 程中大。 种 与使用光研究 应力或利用激光多普勒技术研究流体 力学连接起来。 之， 用科学研究，但就要估 。键词： 重 ， 引言一 一和 。 已 . 。目前，外科手术 厘米时 风险时期。许多工作已经针 破裂预测，别元素应力3虽 研究来加强 起作用，但 别 事 着明显 技术 样重要。 研究 力技术 ” 使用，仅应用应力分析，就像莫里森作。， 而 也应用流体 力学研究及手术 测试，如支架移植牵引试。 该先重 一” ，而引导具 ， 通 技术来。 前利用快速作 一种弹复品 血管 0。 种 虽 快速、 效，但达 采用 工艺使用 通光弹做测试时表面光洁度要先前 我们室控 。 中使用激光多普勒技术 其他技术也 应用。 还 激光粒 图像测速技术 作研究， 表面光洁度应力研究。研究目 技术 和程中 确 技术利用标准 来换 ， 一领域 许多研究 来 值维重建 名 我们 。之 会 入 件 。该 件 许 C 换准确 。 件采用 ， 预 值C 值和部分 。一旦 分 ，该 件就生多 该部分 域，用 。 图像分 和多 生 图 中出。 研究中，多 大0 控，准确“利。 多 之 作 换 明 出。之前 件其他 ，如接图像 。 工作证已经， 重 确 。图 C 多 生。部，而”图究 域。 而言， 管血 。计算机辅助设计 ( 多 入 P C，e 术 。 着 多 表面 再 。 表面 准确 ，而 一 技术中使用具系。 具 具系。一用生 ， 用生外面。 外大 蜡大米。 生蜡时 要 米。一 3。一米理， 已经 目前用 。具 图。 一外具 支 部蜡 确 较大里蜡。 研究中 中， A、B、C ，一 D 。 及应力分析研究， 要 流体 力学和支架移植试， 要 时， 和 域 部分， 许附着测试 。图 。 ，而”图 算机辅助制造（旦具已经 中 ， 就再 出。 生具 用来控 ， 文件 导入 件 ， ， 确 一起， 确 生 一 加工 控 控 。具一体 通手工移 削程中任 想要3 一 加工该插图表明 和 域 展。 入口通浇蜡部 。加工 增加必要3 部 加工 模型制作 件 使用之前 要用丙酮清洗。蜡预热至 0浇铸蜡 8 , M 用浇铸 浇铸 涂瓦克 护膜 F 8 瓦克化学 限责任公司 。 浇铸 放入外具， 里涂 释放剂 Wa o 夹紧。那 Wa 60 准 好 慢慢入预热中。当虑大力时 类似物。 把具放入温度 0加工处理 小时。一旦处理完，移走， 温度升 00 ， 融化具 生脂彻底清洗，干燥， 检查暇疵。完整附 。果拆卸模具 具 拆卸一 规律时来估 与 生 确。 使用左右面仔细 分 ，而使 一分 。 ， 向切 0米， 留一系厚测量 横截面切片， 着边缘 0度测量。 ，要着整 、前、 测量。测量 使用一 字 060 ，由决 。 测量 果， ”与 百分 。标准偏 也 果中。测量 果中 表 ， 表把 种作 一整体归纳。百分 及 和具 中原来 。 。表 向尺寸表 壁压分布图 表明力分布和 生 高压力。果表明 压力33 帕 限元分析 FA 果与证中 应力促 值研究 破裂预测领域中运用。 中 应力 展。 里将 元分析详 。图 如元分析冯米塞斯 应力分布显出前 峰值应力域。那 应和 一生 “图出。讨论研究 一 和 重 技术使用 理想 ，使用 来 ” 。先前 ， 6已经使用类似。 研究中 展具 较高 重 用血管血液 力学测试， 应力分析，和支架移植 值研究证。 种技术 许其他研究 ” 用他们工作。年来，重放 值研究试图预测 破裂。利用研究达 领域也仅能帮 证目 能会 破裂预测 值 ， 变 素。 报道 3 ，与 . 米3. 米7, 7, 8 。 种具 。 研究中， 先前研究 ， 接受 果与奥布赖恩等 ” 也 ， ” 虽 似 接受，但 米。生脂 具 ，由蜡铸件凝程中工程中布赖恩等也研究 技术素 。 前工作 中百分 0% ， 8 一 大隐静 。本研究中 接受 大大低 前 。还应该 作 ， 部分， ，们预测 百分 会高先前 。 ， 用 来作 。 也应该 解决。 具 ， 米， ，由生也应该 一 一。由 原 ，就 收缩和“， 归 复杂和 。奥布赖恩等也指出 限 。奥布赖恩 和 等 6作理想， 中， 克 而 出仅 也 具本 来 ” 度增加中使用一 一 当 ” 种 化 和血 ， 而通 会 和血 C 中检测， 们 中 外首先， 材料大大增加 ，如用 值 程来求解 域力变 复杂。其，生已 一 目证 值研究。先前 多 应力分析使用 一测试。之前，我们 证明已 ， 使用 技术” 测试 道 。 光测弹工作 一理想 我们小 证多3，证 高应力。 使用 。 室， 血 物工作已经 已经 6使用流体 作用应力分析 能会 用 限元分析 生更 确力。一 研究表明 应力增加 ，而一 报道 增长 . 6 0. 0。由 使用流体 作用 研究 应力 ， 一 帮 证研究应力种 。 我们室已经展 使用流体 作用用基 合面 件 ， 国 ，将 和 系 一起来 ”力值。值 意用一 一 用流体 作用,6, ， ， ”来基 应力和证。论该程序用 已 。 中已经 心， 指出限。一般来 ，好 度 通合理 和 生中控 显， 具和生 之 。证明 控完通要 测试 和评估。 技术通光 值，或通测试，如激光多普勒技术或粒 图像测速。之， 重 与 能 测试中 ， 值工作， 应力研究和血流 力学.作要 爱尔兰科学研究理事会，工程和技术兰号 00 3 0 ， 来美国国心和血液研究 号0 -3 瓦纳医生， 一 利默里克中 部 医院帮收和 料， 和 来血管重塑和再生中心斯。附 实际的模型制造 要， 出 一 具用 蜡。 用丙酮清洁具 受 确部分 具涂释放剂。3 具 件紧 配合。 一 0 化铸蜡。 预热具至 0 度。6 将具放 度 ，帮 液体蜡流入， 量减少 空 样会 空 和 。 7 蜡 慢 入具中 能 ， 样也会 空 。当 满 ，具再放 ，来完浇蜡。8 把蜡放 室温中 小时。 期，具用 来使里面面来。 由蜡和化， 外加中， 确 整。0 ，小心 具。 ， 出 要求 合 酮和 物作用剂 ： 用手 合材料 ， 分就 。 种液 将表 。液体 一旦手工 合入必移 。元件 室温 合要0分。3 ，将 放入一 室 。续决液 时 小时3小时 。一旦 ，将 入一60升中。 用丙酮清洁 具。6 具喷涂一 具释放剂。7 清 任 多余 涂外壳 护膜瓦克 F 8 瓦克化学 限责任公司 蜡。完好 ，等待分。 将部蜡放入外部中确 蜡某种程度 许 。0 将 具紧 拴紧。用 封剂将具周 边缘 封， 避免任 具必要 使用60升将液 慢慢入 中浇铸。 3 一旦液 入，将具放入0 ， 期 小时一旦完， 浇铸 移 和蜡。 把 和蜡放 00至融化。参考文献 ., Li e , ., . D., 00, “A”do or i ” e , 36 70 , 77 8. Jo ns K. W., . B., M. D., a , D. M., L., J. C., , “ es r ne s. ” o i ee ne s, Ado i ee o ie y r A ap In o ie y r r ., 3, 8.3 M. F., a M. L., . P., , J. L.,F. ., 00, “e ”do or i p J. r ., 36, 87. M. F., . P., a M. L., F. ., 003,“ p ”do or i D ” s e J. r ., 37, 7 73.ar . ., G G., F A., G., o,., Bi ., A., 00 , “Fl r n i i 3D e a i a as a G e o e p re e ” n . P 3, 6 76.6 Y., ka J. A., ., a sa o A. .,007, “A De o l r s i a do or i s,” J. e ., 0 , 367377.7 a M. L., D. A., M. P., n, M. ., e”s . W., 000, “ is e r ”do or i ” J. r ., 3 , 76076.8D. A., a M. L., e”s M. W., 8, “”do or i en e ia e er e J. r ., 7 , 6363. L., P., s, P., ., 00 , “en a ”do or i s e P o i 0 , 67. 0 J., C., M., Go M. J., C F., ., A. K., ie”B. B., 00, “ne a”i ro o o y, , 3 36 . , F., . A., D. P., . ., ., . K., 7, “re en s i y a P F A M J. e . n ., , 87 . L., s, P., A., M., F., e, P., ., 00, “3D i la e or a,” A M J. e . n ., 7, 76777. 3 a M. L., z” J., . M. C., M. M., ., . ., 00, “e is i ”do or i ” J. e .,3 6 , 30 030 6. ., L., M., M., .,00, “r e y i o e e,” .n ., : J. n . , 38 386. P. A. L. ., a or e, . M., A. J. M., 006, “A Co dy a i a o ”er 3 , 3 7. 6 C C. K., C. ., ., a A., k, . A., or . P., . V., , “Co p n a”ri a n Vi l i s,” .n ., : J. n . 3, . 7 i . C., J. B., M. ., o 8,“ p re ”do or i s,” J. r ., 8, 888. 8 G e, G., F., , “ a in ”do or a i J. A . , 70A. Z., re C., 00, “ r n in a en ”do or i n . P 7, 3638.0 o i, C. M., . A., 007, “Co e s do or i s: A Fl r n Co p . r ., 8, 07 3. Le n , J. ., , A. ., C es ., J., o , . A., , Y., 006, “Fl r n a pe A”do or i s: A Co i n . 33. F., Wa e, M., a s ., 006, “ in a or i n . .3 A., L., ., 00 , “ al en of ”do or i ” o ie y io e s, -er o en”, e 文原文（复印件）
展开阅读全文