DIN EN 573-3铝和铝合金化学成分.doc

1994.12铝和铝合金化学成分和半成品形状第3部分：化学成分DIN EN 573-3 ICS 77.120.10;77.140.90DIN EN573-3：关键词：铝，铝合金，半成品，形状 编写1994-12替代DIN1712-3：1976-12和DIN1725-1：1983-02见国家前言欧洲标准EN573-3：1994具有德国标准的法律地位国家前言本欧洲标准EN573-3：1994由CEN/TC132“铝和铝合金“标准委员会编写。在工作程序的范围内，CEN/TC132技术委员会对以下标准进行编写。负责编写的德国标准委员会是非铁金属标准委员会的“铝”专业部门。修改：对于DIN1712-3：1976-12和DIN1725-1：1983-02，作了如下修改：a) 在本标准中将化学成分的表格合并在一起b) 不再考虑5种材料 (Al99,9; AlMg1,5MgSi; E-AlMgSi, Al99,8ZnMg)c) 修改了27种材料的化学符号标记d) 规定了欧洲标准e) 编辑社修订早期的出版：DIN1712-3：1925-07，1937-12，1943-03，1953-08，1961-10，1976-12DIN1712-4： 1953-12DIN1725-4： 1961-10DIN1713：1935-09，1937-09DIN1713-1：1941-06DIN1725：1942-11DIN1725-1：1943-07，1945-01，1958-05，1961-05，1967-02，1976-12，1983-02国际专利分类C22 C021/00G01 N033/20欧洲标准 EN573-3：1994德国标准铝和铝合金化学成分和半成品形状本欧洲标准于1994-08-17被CEN接受。CEN成员要求遵守CEN/CENELEC商业规定，在该规定中的条款规定，不得对该欧洲标准作任何修改。本标准有三种语言文本（英，法，德）。由CEN成员自行翻译成其本国文字并通知中央秘书处的文本与正式文本有同等地位。国家标准机构的CEN成员为比利时，丹麦，德国，法国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，奥地利，葡萄牙，瑞典，瑞士，西班牙和英国。目录前言1 使用范围2 标准参考3 化学成分的限定4 书写方式的规定5 合金的标记6 元素的顺序7 整数规则表格1：铝系列1000表格2：铝合金系列2000AlCu表格3：铝合金系列3000AlMn表格4：铝合金系列4000AlSi表格5：铝合金系列5000AlMg表格6：铝合金系列6000AlMgSi表格7：铝合金系列7000AlZn表格8：铝合金系列8000其它前言本欧洲标准由CEN/TC132“铝和铝合金”部门编写。在其工作项目的框架内，CEN/TC132被指定负责以下标准的制订。EN573-3铝和铝合金化学成分和半成品的形式第3部分：化学成分该标准为4个标准的一部分。其它标准如下：EN573-1铝和铝合金化学成分和半成品的形式第1部分：数字标记系统EN573-2铝和铝合金化学成分和半成品的形式第2部分：带化学符号的标记系统EN573-4铝和铝合金化学成分和半成品的形式第4部分：产品形式CEN/TC132于1992年10月20-21日在巴黎开会并决定将CEN成员的现有文本正式表决。本欧洲标准必须保持国家标准的状态，或通过出版标志文本或通过承认至1995年2月，与此标准可能相冲突的国家标准必须至1995年6月收回。根据CEN/CENELEC商业规定，以下国家须接受本欧洲标准：比利时，丹麦，德国，法国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，挪威，奥地利，葡萄牙，瑞典，瑞士，西班牙和英国。1 使用范围EN573标准的该部分规定了铝和铝-锻造合金的化学成分的极限。铝和铝-锻造合金的化学成分的极限完全与有关的在美国铝协会注册登记的合金相符合。注：一些登记的铝合金可能会是某一专利或专利申请的内容。本标准适用于半成品和相关的初加工材料（如可轧制，可挤压的或锻造初加工材料）。2 标准参考EN573-1铝和铝合金化学成份和半成品的形状第1部分：数字符号系统。EN573-2铝和铝合金化学成份和半成品的形状第2部分：带化学符号的标记系统。3 化学成分的极限铝和铝合金的化学成分的规定在表格1中用百分比表示其含量。在给出的化学成分的极限中是关于添加物的最大含量，即间隔或最小值。对于非合金铝，则规定了铝的最小值，而铝合金则规定为其余。“铝”和“其它添加物”的例外的情况通常是为了分析元素和为特定的极限值而规定的。4 书写方式的规定4.1 在本标准中说明的合金元素和杂质的极限须用以下带%的小数点表示。 0,001%以下. 0.000X; 0,001%至0,01%以下. 0.00X; 0,01%至0,01%以下:非合金 通过提纯制造的铝. 0，0XX其它. 0,0X0,10%-0,55% . 0,xx超过0,55%. 0,X; X,X;XX,X 例外情况：Fe+Si在1XXX系列成分中的总极限值必须以0,XX或1,XX形式表示。4.2非合金，通过提纯制造的铝的铝含量等于100，00%和所有其它金属元素总和之间的差别。因此应考虑在总和前面3位小数点并将减法前面的第二个小数点变为整数。对于不是通过提纯制造的非合金铝，铝含量差别在100,00%和所有其它金属元素之间。因此应考虑在总和的前面设两个小数点。5 合金的标记由4位数组成的数字标记系统和带化学符号的交替使用的标记系统在EN573-1和EN573-2中有描述。数字标记系统和带化学符号的标记在表格1-8中有说明。由4位数组成的国际数字系统得以优先使用。带化学符号的标记只作为参考。6 元素的顺序在本标准中规定的合金元素和杂质的极限按以下顺序给定：硅，铁，铜，锰，镁，铬，镍，锌，.钛，其它元素单个，其它元素总共，铝。附加的带有极限值的特殊铝元素将按它们化学符号的字母顺序加在锌和钛之间或作为脚注。7 四舍五入原则在说明化学分析的检验结果时，说明每个在本标准中列出元素的结果的数字必须含有同样数量的小数点，正如在本标准中作为要求规定的一样。非合金铝须按4.2中所描述的方法来计算其铝含量。必须用以下四舍五入规则以取得与本标准的一致:a) 当在最后考虑的小数点后的数字小于5时，它可保持不变。b) 当在最后考虑的小数点后的数字大于5或5后面至少有一个不为0的数字，则该点提高1位。c) 当在最后考虑的小数点后的数字为5而其后为0时，当其为整数时，则最后的小数点保持不变。当其不为整数时，则提高1位第 16 页 共 16 页表1：铝 1000系列标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-1199EN AW-1098EN AW-1198EN AW-1090EN AW-1085EN AW-Al 99.99EN AW-Al 99.98EN AW-Al 99.98(A)EN AW-Al 99.90EN AW-Al 99.850.0060.0100.0100.070.100.0060.0060.0060.070.120.0060.0030.0060.020.030.0020.0060.010.020.006-0.010.02-0.0060.0150.0100.030.030.005-0.0060.030.030.005-0.050.05-0.0020.0030.0060.010.020.0020.0030.0030.010.01-99.993)99.983)99.983)99.902)99.852)EN AW-1080AEN AW-1070AEN AW-1370EN AW-1060EN AW-1050AEN AW-Al 99.8（A）EN AW-Al 99.7EN AW-EAl 99.7EN AW-Al 99.6EN AW-Al 99.50.150.200.100.250.250.150.250.250.350.400.030.030.020.050.050.020.030.010.030.050.020.030.020.030.05-0.01-0.060.070.040.050.070.03-0.03-0.05-0.02B;0.02V+Ti-0.020.03-0.030.050.020.030.020.030.03-0.10-99.802)99.702)99.702)99.602)99.502)EN AW-1350EN AW-1350AEN AW-1450EN AW-1235EN AW-1200EN AW-EAl 99.5EN AW-EAl 99.5（A）EN AW-Al 99.5TiEN AW-Al 99.35EN AW-Al 99.00.100.250.250.400.400.400.050.020.050.050.050.01-0.050.050.05-0.050.050.05-0.01-0.050.050.070.100.100.03-0.05-0.05B;0.02V+Ti0.03Cr+Mn+Ti+V-0.10-0.200.060.050.030.030.030.030.050.100.1599.5032)99.502)99.502)99.352)99.002)0.65Si+Fe1.00Si+FeEN AW-1200AEN AW-1100EN AW-Al 99.0（A）EN AW-Al 99.0Cu1.00Si+Fe0.95Si+Fe0.100.05-0.200.300.050.30-0.10-0.100.10-4)-0.050.050.150.1599.002)99.002)1), 2), 3), 4),和14)见后表2：铝合金 2000系列-Al Cu标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-2001EN AW-2007EN AW-2011EN AW-2011AEN AW-2014EN AW-Al Cu5.5MgMnEN AW-Al Cu4PbMgMnEN AW-Al Cu6BiPbEN AW-Al Cu6BiPb（A）EN AW-Al Cu4SiMg0.200.80.400.400.50-1.20.200.80.70.500.75.2-6.03.3-4.65.0-6.04.5-6.03.9-5.00.15-0.500.50-1.0-0.40-1.20.20-0.450.40-1.8-0.20-0.80.100.10-0.100.050.20-0.100.80.300.300.25-0.05Zr15)11)5)5)6)0.200.20-0.150.050.100.050.050.050.150.300.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-2014AEN AW-2214EN AW-2017AEN AW-2117EN AW-2618AEN AW-Al Cu4SiMg（A）EN AW-Al Cu4SiMg（B）EN AW-Al Cu4MgSi（A）EN AW-Al Cu2.5MgEN AW-Al Cu2Mg1.5Ni0.50-0.90.50-1.20.20-0.80.80.15-.250.500.300.70.70.9-1.43.9-5.03.9-5.03.5-4.52.2-3.01.8-2.70.40-1.20.40-1.20.40-1.00.200.250.20-0.80.20-0.80.40-1.00.20-0.501.2-1.80.100.100.100.10-0.10-0.8-1.40.250.250.250.250.15-0.20Zr+Ti6)0.25Zr+Ti-0.25Zr+Ti0.150.15-0.200.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-2219EN AW-2319EN AW-2024EN AW-2124EN AW-2030EN AW-Al Cu6MnEN AW-Al Cu6Mn（A）EN AW-Al Cu4Mg1EN AW-Al Cu4Mg1（A）EN AW-Al Cu4PbMg0.200.200.500.200.80.300.300.500.300.75.8-6.85.8-6.83.8-4.93.8-4.93.3-4.50.20-4.00.20-4.00.30-0.90.30-0.90.20-1.00.020.021.2-1.81.2-1.80.50-1.3-0.100.100.10-0.100.100.250.250.50-0.05-0.150.05-0.15-0.10-0.25Zr0.10-0.25Zr4)6)6)0.20Bi;0.8-1.5Pb0.02-0.100.10-0.200.150.150.200.050.050.050.050.100.150.150.150.150.30RestRestRestRestRestEN AW-2031EN AW-2091EN AW-Al Cu2.5NiMgEN AW-Al Cu2Li2Mg1.50.50-1.30.200.6-1.20.301.8-2.81.8-2.50.500.100.6-1.21.1-1.9-0.100.6-1.4-0.200.25-0.04-0.16Zr13)0.200.100.050.050.150.15RestRest1) 4) 5) 6) 11) 13) 14)和 15)见后表3：铝合金 3000系列-Al Mn标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-3002EN AW-3102EN AW-3003EN AW-3103EN AW-3103AEN AW-Al Mn0.2Mg0.1EN AW-Al Mn0.2EN AW-Al Mn1CuEN AW-Al Mn1EN AW-Al Mn1(A)0.080.400.60.500.500.100.70.70.70.70.150.100.05-0.200.100.100.05-0.250.05-0.401.0-1.50.9-1.50.7-1.40.05-0.20-0.300.30-0.100.10-0.050.300.100.200.20-0.05-0.10Zr+Ti0.10Zr+Ti0.030.10-0.100.030.050.050.050.050.100.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-3004EN AW-3104EN AW-3005EN AW-3105EN AW-3105AEN AW-Al Mn1Mg1EN AW-Al Mn1Mg1CuEN AW-Al Mn1Mg0.5EN AW-Al Mn0.5Mg0.5EN AW-Al Mn0.5Mg0.5(A)0.300.60.60.60.60.70.80.70.70.70.250.05-0.250.300.300.301.0-1.50.8-1.41.0-1.50.30-0.80.30-0.80.8-1.30.8-1.30.20-0.60.20-0.80.20-0.8-0.100.200.20-0.250.250.250.400.25-0.05-0.05-0.100.100.100.100.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-3207EN AW-3207AEN AW-3107EN AW-Al Mn0.6EN AW-Al Mn0.6(A)EN AW-Al Mn1Cu0.3u0.300.350.250.450.60.25-0.450.100.250.25-0.400.40-0.80.30-0.80.8-1.20.100.400.10-0.200.15-0.100.250.10-0.050.050.050.050.100.150.15RestRestRest1)和14)见后表4：铝合金 4000系列-Al Si标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-4004EN AW-4104EN AW-4006EN AW-4007EN AW-4014EN AW-Al Si10Mg1.5EN AW-Al Si10MgBiEN AW-Al Si+FeEN AW-Al Si1.5MnEN AW-Al Si29.0-10.59.0-10.50.8-1.21.0-1.71.4-2.20.80.80.50-0.80.40-1.00.70.250.250.100.200.200.100.100.050.8-1.50.351.0-2.01.0-2.00.010.200.30-0.8-0.200.05-0.25-0.15-0.7-0.200.200.050.100.20-0.02-0.20Bi-0.05Co-0.10-0.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-4015EN AW-4032EN AW-4043AEN AW-4343EN AW-4045EN AW-Al Si2MnEN AW-Al Si12.5MgCuNiEN AW-Al Si5(A)EN AW-Al Si7.5EN AW-Al Si101.4-2.211.0-13.54.5-6.06.8-8.20.0-11.00.71.00.60.80.80.200.50-1.30.300.250.300.6-1.2-0.150.100.050.10-0.500.8-1.30.20-0.05-0.10-0.50-1.3-0.200.250.100.200.10-4)-0.15-0.200.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-4046EN AW-4047AEN AW-Al Si10MgEN AW-Al Si12(A)9.0-11.011.0-13.00.500.60.030.300.400.150.20-0.500.10-0.100.20-4)0.150.150.050.050.150.15RestRest1)、 4)和14)见后表5：铝合金 5000系列-Al Mg标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-5005EN AW-5005AEN AW-5305EN AW-5505EN AW-5605EN AW-Al Mg1(B)EN AW-Al Mg1(C)EN AW-Al 99.85Mg1EN AW-Al 99.9Mg1EN AW-Al 99.98Mg10.0300.300.080.060.010.70.450.080.040.0080.200.05-0.200.050.030.030.050-1.10.7-1.10.7-1.10.8-1.10.8-1.10.100.10-0.250.200.050.040.01-0.008Fe+Ti-0.020.010.0080.050.050.020.010.0030.150.15-RestRestRestRestRestEN AW-5010EN AW-5110EN AW-5210EN AW-5310EN AW-5018EN AW-Al Mg0.5MnEN AW-Al 99.85Mg0.5EN AW-Al 99.9Mg0.5EN AW-Al 99.98Mg0.5EN AW-Al Mg3Mn0.40.400.080.060.010.250.70.080.040.0080.400.25-0.050.10-0.300.030.03-0.20-0.60.20-0.60.30-0.60.35-0.60.35-0.62.6-3.60.15-0.30-0.300.050.040.010.20-0.008Fe+Ti0.20-0.6Mn+Cr4)0.100.020.010.0080.150.050.020.010.0030.050.15-0.15RestRestRestRestRestEN AW-5019EN AW-5119EN AW-5040EN AW-5042EN AW-5049EN AW-Al Mg5EN AW-Al Mg5(A)EN AW-Al Mg1.5MnEN AW-Al Mg3.5MnEN AW-Al Mg2Mn0.80.400.250.300.200.400.500.400.70.350.500.100.050.250.150.100.10-0.60.20-0.60.9-1.40.20-0.500.50-1.14.5-5.64.5-5.61.0-1.53.0-4.01.6-2.50.200.300.10-0.300.100.30-0.200.200.250.250.20-0.10-0.6Mn+Cr0.20-0.6Mn+Cr4)-0.200.15-0.100.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-5149EN AW-5249EN AW-5050EN AW-5050AEN AW-5051AEN AW-Al Mg2Mn0.8(A)EN AW-Al Mg2Mn0.8ZrEN AW-Al Mg1.5(C)EN AW-Al Mg1.5(D)EN AW-Al Mg2(B)0.250.250.400.400.300.400.400.70.70.450.050.050.200.200.050.50-1.10.50-1.10.100.300.251.6-2.51.6-2.51.1-1.81.1-1.81.4-2.10.300.300.100.100.30-0.200.200.250.250.20-0.10-0.20Zr0.150.15-0.100.050.050.050.050.050.150.150.100.150.15RestRestRestRestRestEN AW-5251EN AW-5052EN AW-5252EN AW-5352EN AW-5154AEN AW-Al Mg2EN AW-Al Mg2.5EN AW-Al Mg2.5(B)EN AW-Al Mg2.5(A)EN AW-Al Mg3.5(A)0.400.250.080.500.400.100.150.100.100.100.100.10-0.500.100.100.100.501.7-2.42.2-2.82.2-2.82.2-2.83.1-3.90.150.15-0.35-0.100.250.150.100.050.100.200.050.10-0.50Mn+Cr4)0.15-0.100.200.050.050.030.050.050.150.150.100.150.15RestRestRestRestRest0.45Si+Fe0.500.501), 4),和14)见后(待续)表5（续）标记SiFeCuMnMgCrNiZnGaV备注Ti其它添加剂14)铝至少数字化学符号单个总和1)EN AW-5154BEN AW-5354EN AW-5454EN AW-5554EN AW-5654EN AW-Al Mg3.5Mn0.3EN AW-Al Mg2.5MnZrEN AW-Al Mg3MnEN AW-Al Mg3Mn(A)EN AW-Al Mg3.5Cr0.350.250.250.250.450.400.400.400.050.050.100.100.050.15-0.450.50-1.00.50-1.00.50-1.00.013.2-3.82.4-3.02.4-3.02.4-3.03.1-3.90.100.05-0.200.05-0.200.05-0.200.15-0.350.01-0.150.250.250.250.20-0.10-0.20Zr-4)4)0.150.150.200.05-0.200.05-0.150.050.050.050.050.050.150.150.150.150.15RestRestRestRestRest0.45Si+FeEN AW-5754EN AW-5056AEN AW-5356EN AW-5456AEN AW-5556AEN AW-Al Mg3EN AW-Al Mg5EN AW-Al Mg5Cr(A)EN AW-Al Mg5Mn1(A)EN AW-Al Mg5Mn0.400.400.100.502.6-3.60.30-0.20-0.10-0.6Mn+Cr0.150.050.15Rest见新标记EN AW-5019AlMg50.250.250.250.400.400.400.100.050.100.05-0.200.7-1.10.6-1.04.5-5.54.5-5.25.0-5.50.05-0.200.05-0.250.05-0.20-0.100.250.20-4)4)4)0.06-0.200.150.05-0.200.050.050.050.150.150.15RestRestRestEN AW-5657EN AW-5058EN AW-5082EN AW-5182EN AW-5083EN AW-Al 99.85Mg1(A)EN AW-Al Mg5Pb1.5EN AW-Al Mg4.5EN AW-Al Mg4.5Mn0.4EN AW-Al Mg4.5Mn0.70.080.400.200.200.400.100.500.350.350.400.100.100.150.150.100.030.200.150.20-0.500.40-1.00.6-1.04.5-5.64.0-5.04.0-5.04.0-4.9-0.100.150.100.05-0.25-0.050.200.250.250.250.03-0.05-1.2-1.8Pb-0.200.100.100.150.020.050.050.050.050.050.150.150.150.15RestRestRestRestRestEN AW-5183EN AW-5283AEN AW-5086EN AW-5087EN AW-Al Mg4.5Mn0.7(A)EN AW-Al Mg4.5Mn0.7(B)EN AW-Al Mg4EN AW-Al Mg4.5MnZr0.400.300.400.250.400.300.500.400.100.030.100.050.50-1.00.50-1.00.20-0.70.7-1.14.3-5.24.5-5.13.5-4.54.5-5.20.05-0.250.050.05-0.250.05-0.25-0.03-0.250.100.250.25-4)0.05Zr15)-0.10-0.20Zr0.150.030.150.150.050.050.050.050.150.150.100.15RestRestRestRest1), 4)、 14) 和15)见后表6：铝合金 6000系列-Al MgSi表7：铝合金7000系列-AlZn表8：铝合金8000系列-其它表格1-8的脚注1）“其它添加剂”的总和，其单个含量为0,010%或更多，应在总和前用两个小数点表示。2）对于不是通过提纯制作的非合金铝，其铝含量的差别在100,00%和所有其它金属元素总和之间，作为单独元素存在于0,010%或更多的容量级中，应考虑在总和前加两个小数点。3）对于通过提纯制作出的非合金铝，其含量等于100,00%和所有其它金属元素总和之间的差。应考虑在总和之前加三位小数点，并将减法前面的总和在第二个小数点上四舍五入。4）0,0008 max. Be 只用于焊条和药芯焊条。5）0,20-0,6 Bi; 0,20-0,6 Pb6) 0,20 max Zr+Ti 的总极限值适用于锻造或挤压产品。当制造商和用户之间对该值达成协议时。7）0,40-0,7 Bi; 0,40-0,7 Pb8) Zr+Ti 的0,25最大极限值适用于锻造或挤压产品。当制造商和用户之间对该值达成协议时。9) 0,08-0,20Zr; 0,08-0,25 Zr+Ti10) 0,25-0,40 Ag11) 0,20 Bi; 0,8-1,5 Pb; 0,20Sn12) 2,2-2,7 Li13) 1,7-2,3 Li14) 包括所有列出的未说明极限值的元素。15) 0,003 max.Pb16) 0,40-0,7 Bi; 0,40-1,2 Pb17) 0,20 max. Zr+Ti 翻译：黄剑 日期：2003-11-10校对：廖雄志 日期：2003-12-01