离婚证英文翻译模板EN.doc

.Ministry of Civil Affairs of the Peoples Republic of ChinaDivorce CertificateUnder the supervision of Ministry of Civil Affairs of the Peoples Republic of ChinaThrough check, the divorcement application is in accordance with the Marital Law of the P.R.C., and the Certificate is hereby issued.Issuance Authority: Marital Registration Special Seal of Tianjin Heping District Civil Affairs Bureau (Seal) Registered by: ZHANG Lei可编辑修改Photo of XXHolder: XXRegistered date: July. 30, 2004Marriage Certificate No.: C(2004)R.W.L.Zi.No.0000966Note: Name: XX Sex: FemaleNationality: China Date of birth: Dec.10, 1969ID Card No.: XX XX XX XXName: XX Sex: Male Nationality: China Date of birth: Oct. 21, 1966ID Card No.: XX XX XX XXAccording to the Marriage Law of Peoples Republic of China, divorce shall be granted if its desired voluntarily by both the husband and wife. The marriage registration authority, after clearly establishing that divorce is desired by both parties and that appropriate arrangements have been made for the care of any children and the disposition of property, shall issue the divorce certificate.No.: 0000867401