西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷

西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子（1）以是人多以书假余，余因得遍观群书。（2）尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。2. （10分）翻译两题，用“”符号将第题在标点符号处标记。（1）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（2）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（3）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。（4）是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳。（5）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。（6）是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳。3. （20分）下列句子翻译为现代汉语 （1）安其居，乐其业。 （2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3）用志不分，乃凝于神。 （4）素其位而行，不愿乎其外。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 4. （20分）翻译下列句子。 （1）是鸟也，海运则将徙于南冥。 （2）其视下也，亦若是则已矣。 （3）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。 （4）子之不知鱼之乐，全矣！ 5. （30分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）子非鱼，安知鱼之乐？ （2）子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！ （3）既已知吾知之而问我，我知之濠上也。 6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）翻译下面的句子（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。8. （10分）用现代汉语翻译下面语句。（1）吾知所以距子矣。（2）虽杀臣不能绝也。9. （20分）翻译句子 （1）实是欲界之仙都。（2）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。10. （20分）翻译下列句子：（1）骨已尽矣，而两狼之并驱如故。（2）少时，一狼径去，其一犬坐于前。11. （15分）翻译下列句子。（1）礼邀干至，嘉其操，将荐于朝。（2）征于色发于声而后喻。（3）轻舟往返，甚惬素心。（4）礼邀干至，嘉其操，将荐于朝。（5）征于色发于声而后喻。12. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（桃花源记）（2）微斯人，吾谁与归？（岳阳楼记）13. （10分）解译下列文言句子。（1）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。（记承天寺夜游）（2）非独贤者有心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（鱼我所欲也）（3）冀之南，汉之阴，无陇断焉。（愚公移山）（4）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。（记承天寺夜游）（5）非独贤者有心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（鱼我所欲也）（6）冀之南，汉之阴，无陇断焉。（愚公移山）14. （10分）翻译下列句子。 （1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” （2）非梧桐不止。 （3）子非我，安知我不知鱼之乐？ （4）子曰“汝安知鱼乐”云者。 15. （2分）把下列句子译成白话文。 （1）肉食者鄙，未能远谋。 （2）小信未孚，神弗福也。 （3）小大之狱，虽不能察，必以情。 （4）夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。 第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、2-4、2-5、2-6、3-1、3-2、3-3、3-4、3-5、3-6、4-1、4-2、4-3、4-4、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、11-2、11-3、11-4、11-5、12-1、12-2、13-1、13-2、13-3、13-4、13-5、13-6、14-1、14-2、14-3、14-4、15-1、15-2、15-3、15-4、