高中英语句子翻译与写作语态.doc

第二章 被动语态历届试题1诺贝尔奖金授予那些在某一个领域做出巨大贡献的科学家。(be awarded) (Ss00)2这里的菜烧得很好，还有免费蛋糕供应。(provide) (S06)3因为大雨，校运会将不得不推迟。(put off) (Ss07)4应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) (S08)5为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。(memory) (S09)I. 各种时态的被动语态1车坏了，三个妇女被困在山里。(strand)2我听说这场比赛将延期。(put off)3这里要讲英语。(speak)4这座体育馆将于明年建成。(complete)5这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。(injure)6到时候会通知你的。(tell)7我们将在明天下午举行班会。(hold)8这本书分成三个部分。(divide)9在我国，自行车不可以在繁忙的街道上行驶。(keep away from)10一位著名的运动员将传送熊熊燃烧的火炬。(carry)11学生们每天问那位老师很多问题。(ask)12有人告诉我们他很快就会好的。(fine)13老年人和青年人都喜爱足球。(love)14今晨请了一位医生来看那个病孩。(call)15西班牙语是南美洲使用最广的语言。(widely)16作为足球运动员，汤姆不亚于任何人。他已被选为我们足球队的队长。(choose)17这所学校目前正在使用英语新教材。(use)18一些皮革制品生产成本很高。(cost)19许多上海制造的电视机将被运往农村。(transport)20将来塑料制品会变得更普及吗? (popular)21人们要求他对英语学习提出建议。(advice)22维生素丙在大多数的水果和蔬菜中都有。(find)23那堵墙上的电灯开关被误认为是一幅现代画。(mistake)24人们发现鸡蛋含有人体需要的大部分营养。(contain)25另外一条地铁不久将向公众开放。(public)26这些中国英雄的故事将一代一代传下去。(pass on)27汤姆被认为是他们学校里最勇敢的男孩子。(regard)28所有的奴隶在战争结束以后被释放了。(set free)29他的旧自行车用过许多年了只能卖五十元。(no more than)30一代一代相传的谚语现在仍被用着。(pass on)31任何不到十六岁的人都不准驾车。(allow)32别在晚上走山路，你很容易迷路的。(1ose)33在圣诞节只有少数病人被留在医院里。(leave)34在美国不满16岁的人不准开汽车(allow)35希望所有的学生都要掌握一门外语。(have a good command of)36正在采取行动制止污染。(take action)37昆虫被杀死时，生态平衡也被搅乱了。(upset)38发生在那地区的酷暑被说成是本世纪以来最热的一次。(heat wave，describe)39大火扑灭后不久，百货商店又开始营业了。(put out)40有关方面对正在建设中的隧道的情况已作了报导。(in progress)41爱因斯坦因他杰出的相对论而被授予诺贝尔物理奖。(award)42这男孩因帮助了陌生旅客而受到了奖励，奖励的形式是两大条巧克力。(reward)43如果你睡觉时做一点梦对你的健康是无害的。(harm)44当塑料燃烧时，会放出一种很毒的气体。(give off)45那些科学家因为在科学研究中的成功而令人尊敬。(because of)46他把全部时间和精力都贡献给科学研究了，我希望他有朝一日能得到诺贝尔奖金。 (devoteto)47汤姆在试图阻止彼得把球踢进球门时受了伤。(score a goal)48国际奥林匹克数学竞赛一年举行一次。(around the world)49使他惊奇的是送他这生日蛋糕的不是他的子女，而是他的学生。(not but )50成千上万的旅客被困在隧道里直至火被扑灭为止。(trap in)51因为比赛很累，运动员被允许休息一下。(allow)52这位科学家70岁时因发现了那个新元素而受到嘉奖。(be honored for)53现在左撇子被认为是正常的。(consider)54宣布和平后到处可见欢笑的脸。(see)55当大火扑灭后，剩下的只有烧焦的树木和动物。；(nothing remained but )56在农村长大的人不习惯城市里的生活。(be accustomed to)57那座大桥已提前两个月完工了。(construction) 58大大出乎我的意料，在决赛时意大利队竟被巴西队击败了。(defeat)59从这儿看不到山顶。(top)60几天来，已经为救助地震灾区的灾民募捐到一大笔钱。(raise)61在净化污水方面，市里已经做了大量的工作。(make clean)62我们都必须在上课时专心致志于所学的东西。(concentrate)63要使我们城市的天比蓝色水更清，我们还得做大量的工作。(make)64在食堂里打羽毛球是不允许的。(allow)65迄今为止，诺贝尔奖已授予世界各国的杰出人物。(award)66当他流落在陌生的城市一筹莫展时，一名解放军帮助了他。(strand)67那时候数以千计的新闻记者云集悉尼，采访在那里举行的第二十七届奥林匹克运动会。(gather，cover)68我们被布置写一篇关于任何留出足够的时间进行娱乐和休息的作文。(assign，set)69人们过去往往把这种材料扔掉，可是如今它被用来制作许多种东西。(use)70洪水使该国的农作物受到很大破坏，全国面临着饥饿的威胁。(damage，threaten)71我们读中学时都要求记住莎士比亚的这首诗，因此现在我仍能背诵得出。(memorize，recite)72二十岁时，我哥哥得到了一个在一家有名的法国公司当工程师的好职位。(post)73要是每个学生都被教育在他遇到危险时保护自己，那就不会有什么危害了。(meet)74大量的重要信息被储存在计算机里。(store)75外宾们惊奇地看到上海有那么多高楼。(surprise)76大多数交通事故由粗心引起。(cause)77老师将会被要求给我们的计划提些建议。(to give advice)78那座大桥毁于第二次世界大战。(destroy)79除了书面考试外，你还得进行英语口试。(in addition to)80那青年坐过牢，但服役一年后就获释了。(set free)81大家让我确信，我做了一个明智的选择。(be assured)82这孩子伤得很厉害，必须立即送往最近的医院。(rush to)83这小孩在公园里迷路，他不知所措，哭起来了。(at a loss)84每年有数以万计的人因交通事故丧身，因此举行此次图片展，旨在提醒人们遵守交通规则。(hold，warn)85中国的经济发展给外国客人们留下深刻印象。(impress)86许多至今人们还在使用的谚语是一代一代地传下来的。(pass on)87农作物受到暴风雨的严重损害。(damage)88怀特先生退休后，一位新校长被派到这所学校。(assign)89那个战士因为勇敢被授予一枚奖章。(award)90几千册新书将提供我们学校刚建成的图书馆。(supply)91罚金一付，这个犯人就能获释。(set free)92我希望上海的交通在不远的将来会大大得到改善。(improve)93由于受到酸雨的影响，中国南部有些森林受到了破坏。(damage)94据报道，在二战中有100多万战俘受到红十字会的照料。(look after)95上海地铁二号线工程还在进行中，可能一两个月就能完工了。(under way)96使我们大家高兴的是最新的视听设备在我们学校安装好了。(up-to-date)97如果你每天抽出二十分钟听录音，你的听力会大大提高。(set aside)98每年要举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。(award)99居里夫人由于发现了镭元素获得了1903年诺贝尔物理奖。(award)100在最近两年里，那个国家有多达三万人在交通事故中受伤。(injure101我国每年举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。(honor)102这种衣服是专门为那些在各种恶劣环境下工作的人设计的。(design)103小汤姆匆忙上学去，没有朝两边看，结果被摩托车撞倒了。(knock down)104他具有音乐天才，30岁就被任命为上海交响乐队的指挥。(appoint)105派谁去参加东京的时装比赛至今还未决定。(take part in)106这座纪念碑是为了纪念在解放战争中牺牲的士兵建立的。(in honor of)107那架飞机不是在起飞的时候而是在着陆的时候失事的。(wreck)108使足球球迷们不满的是教练没有及时换下那位脚被扭伤的队员。(hurt)109我叔叔工作的那家银行创建于19世纪末。(set up)110现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。(attention)111任何破坏生态平衡的行为最终会受到大自然的惩罚。(disturb)112那套中华人民共和国建国五十周年的邮票发行五天就售完了。(be sold out)113多亏了那场大雨，持续了五个星期的森林大火终于扑灭了。(Thanks to)114那家服装店宣称所有衣物降价50，然而，顾客仍寥寥无几。(claim)115他新买的房子还没有装修好，打算下月底搬入新居。(move into)116小马的父亲在上班的路上被车撞了，但幸运的是只是腿受了些轻伤。(hit)117为了保卫祖国，一些解放军战士长年驻守在那座孤岛上。(station)118任何损害古树的行为必将受到法律的严厉惩罚。(do harm to)119广场中央的塑像是为纪念抗日战争中为祖国献身的军人建造的。(in memory of)120昨天下午那幢楼的电梯突然出故障，三个人被关了半个小时。(out of order)121地球表面大约70被水覆盖，但其中只有一小部分是淡水。(cover)122据研究，一个人的血型、头发的颜色、身高都是从父母那里遗传下来的。(according to)123“世界杯”的每一场比赛都会向世界各国进行实况转播。(1ive)124在古代中国，考试仅仅用来考查哪些人可以做官。(be fit for)125“虚心使人进步，骄傲使人落后。”这句名言定将代代相传。(pass on)126我觉得父母经常与孩子交流就能缩小代沟。(narrow)127当“非典”袭击中国的许多地区时，上海采取了严厉措施防止它的蔓延。(strike)128地球上所有的生物正受到日益增长的工业污染的极大威胁。(threaten)129廉价的材料正在不断地被用来代替高价的材料以降低产品的售价。(substitute for)130孩子们根据年龄被分成了四组。(divide)131有关部门做出决定，将采取措施进一步使苏州河变得更清澈。(take)132。随着现代科学的发展太空探索已成为可能。(possible)133在他任期的头两个月，总统因为处理国际事务的能力而受到盛赞。(in office)134当战争结束时，许多士兵被敌方俘虏。(p6soner)135由于大雾，从北京飞往上海的航班延误了近两个小时。(delay)136孩子的性格受家庭环境的影响极大。(influence)137科学新发现经常被用于工农业生产。(apply)138一直到20世纪现代史才真正开始发展起来。(notuntil)139令我们感到高兴的是上海将建造一个迪斯尼公园。(joy)140申请者经面试后，下周将被择优录取。(select)II. 情态动词的被动语态1钮扣可能被误认为糖果，应该放在孩子们拿不到的地方。(mistake)2应该非常当心以避免家庭事故。(take care of)3维生素不仅能从橘子和苹果中得到，而且可从各种蔬菜中得到。(obtain)4必须采取行动使河水变清。(take action)5许多野生植物可以用来治疗各种疾病。(treat)6年龄在20至35岁的青年人可以在那家公司里得到卡车驾驶员的职位。(range in age)7战争结束时，到处可以看到死亡和苦难。(see)8如果森林不消失，旱灾和水灾是可以防止的吗?(disappear)9玛丽教授指出，在外语学习过程中，应特别注意阅读速度的提高。(point out)10必须采取行动解决这个市场脏乱差状况的问题。(take action)11这样伟大的无私行为是不能以金钱来报答的。(reward)12要培养有创造力的年轻科学家，必须对教育制度进行根本性改革。(carry out，creative power)13饮用水中的有害成分必须清除。(remove)14一个教师的收入无法于一个商人的收入相比，但是这些学生还是愿意毕业后去教书。(compare)15如果人们用电器时小心一点，许多事故是可以避免的。(avoid)16这种从煤里提炼出来的物质可以制成各种有用的物品。(take out of)17世界上越来越多的人受到了艾滋病的威胁，因此必须采取积极措施。(be threatened)18这种治胃病的药必须饭后服用，一日三次。(take)19必须制订法律，禁止拆除一百年以上的建筑物。(prohibit)20如果这个问题不适当处理的话，青年宫就不能向公众开放。(deal with)21我们的英语老师指出，在外语学习过程中，应特别注意阅读速度的提高。(point out)22为了学好英语，学生应尽可能多接触真实的语言环境。(expose)23医护人员如此高尚的行为仅仅用金钱是无法报答的。(reward)24几乎任何一种信息都可以在互联网上找到。(find)25必须采取措施惩罚毁坏森林的人。(action)26通过互联网，我们能不断地了解到世界上每天的最新消息。(inform)27必须采取严厉的措施来阻止疾病的蔓延。(action)28必须采取积极措施来帮助那些落后的学生。(fall behind)29因为缺乏资金和人力，这个工程不得不推迟。(lack)30应当鼓励学生用多种方法解决同一个问题。(encourage)31这个病人必须立刻和他的孩子隔开。(isolate)III. 形式上的主动，意义上的被动1这料子挺漂亮的，可是它不耐洗。(wash)2这首诗读起来挺流畅的。(read)3这本杂志在本地区销售得很好。(sell)4在许多商店，价格在50到100元之间的商品很好卖。(range)IV不用被动语态 1两国间爆发了战争，因为他们不能解决那些问题。(break out)2每年在世界各地举行多次国际足球赛。(occur)3那时他常常受冻挨饿。(suffer)4过去的五年间浦东发生了巨大变化。(take place)5我们的计划结果完全失败了。(prove)6我认为这次失败不该怪吉姆；相反，应当谴责山姆玩忽职守。(blame，accuse)7这孩子应该为打碎的窗户而受到责备。(blame)8使外宾感到十分惊讶的是，上海在最近十年发生了巨大的变化。(surprise)9这件事谁也不怪。(blame)