主动脉瘤

1、毕业设计(论文)外文资料翻译系部： 机械工程专 业： 机械工程及自动化姓 名：学 号： 外文出处： 附 件： 1. 外文资料翻译译文； 2. 外文原文。 指导教师评语：译文基本能表达原文思想，语句较流畅，条理较清晰，专业用语翻译基本准确，基本符合中文习惯，整体翻译质量一般。签名： 年 月 日附件1：外文资料翻译译文三维重建和利用J. 利默里克大学， 爱尔兰利默里克L. G. 戈尔韦梅奥技术学院，A. 利默里克大学， 利默里克，爱尔兰D. A. 物工程部， 麦高恩再生医学研究院， 和中心血管重塑和再生中心， 美国匹兹 大学， 匹兹 . M. M 应用生。

2、南京理工大学 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 部： 机械工程系 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： 附 件： 指导教师评语： 译文能准确地表达原文思想，语句较为通顺，条理较清楚，专业用语翻译基本准确，符合中文习惯，整体翻译质量良好。 签名： 年 月 日 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 真实的腹主动脉瘤的三维重建和制造： 从 描到硅模型 应用生物 医学工程研究中心 （ 和材料和表面科学研究所， 利默里克大学， 利默里克 ，爱尔兰 戈尔韦医疗技术中心， 戈尔韦梅奥技术学院， 戈尔韦 ，爱尔兰 应用生物医。

3、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 部： 机械工程 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： 附 件： 指导教师评语： 译文基本能表达原文思想 ， 语句较流畅 ， 条理 较清晰 ， 专业用语翻译基本准确 ， 基本符合中文习惯 ， 整体翻译质量一般 。 签名： 年 月 日 附件 1：外文资料翻译译文 三维重建和利用 描和硅模型生产实际 的腹主动脉瘤 B. J. 用生物医学工程研究中心 材料和表面科学学会， 利默里克大学， 爱尔兰利默里克 L. G. 尔韦医疗技术中心， 戈尔韦梅奥技术学院， A. . 用生物医学工程研究中心 材料和表面科学学会。

4、南京理工大学 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 部： 机械工程系 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： 附 件： 指导教师评语： 译文能准确地表达原文思想，语句较为通顺，条理较清楚，专业用语翻译基本准确，符合中文习惯，整体翻译质量良好。 签名： 年 月 日 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 真实的腹主动脉瘤的三维重建和制造： 从 描到硅模型 应用生物 医学工程研究中心 （ 和材料和表面科学研究所， 利默里克大学， 利默里克 ，爱尔兰 戈尔韦医疗技术中心， 戈尔韦梅奥技术学院， 戈尔韦 ，爱尔兰 应用生物医。

5、64排CT在主动脉瘤诊断应用,概述,动脉瘤是指动脉壁因局部病变（可因薄弱或结构破坏）而向外膨出，形成局限性扩张，可发生在身体任何部位，主动脉瘤(aortic aneurysm，AA)是严重危及患者生命的最常见的动脉瘤，在65岁以上的人群中发病率高达36。随着多层螺旋CT的广泛应用，对动脉瘤诊断更为快速、方便、安全。,主动脉动脉瘤64排CT检查方法,序列 0.625mm，Kv / mA / Rt 120/500-550/0.5S，扫描范围主动脉弓至耻骨联合下缘，准直宽度 4cm，重建层厚与间隔 0.625-3.75m，螺 距0.984，重建类型 std，造影剂 300-370mgI/ml，流速4.0-5.5ml/s，流。

6、腹主动脉瘤 CTA 评估要点,背景知识,我们知道，腹主动脉瘤是腹主动脉的异常扩张，它的扩张会带来主动脉破裂的风险，一旦破裂十分凶险，死亡率很高。传统的开放式手术创伤较大，需要全麻，恢复时间较长，而动脉瘤腔内修复术（Aneurysm Endovascular Aneurysm Repair, EVAR）具有创伤小、局麻、恢复快的特点。外科医生阅读腹主动脉 CTA（Computed tomography angiography）在术前评估、术后随访有着至关重要的作用,背景知识,1. 腹主动脉瘤的定义异常扩张的主动脉直径超过近端正常主动脉 50%，或者扩张超过 3 cm。2. 腹主动脉瘤的直径与破裂风。

7、腹主动脉瘤,Ref. Principles of Human Anatomy Third Edition by Gerard J. Tortora,动脉解剖,腹主动脉瘤定义,定义：由各种原因引起 的局部腹主动脉 永久性扩张，当 扩张的腹主动脉 超过正常腹主动 脉的2倍，称为腹 主动脉瘤。,发病特点：1.60岁的老年人群多见，常伴有高血 压病和心脏疾病，但年轻人也偶尔可 见。2.男性女性。 最常见于6080岁之间的男性 ，该病犹如体内的一颗定时炸弹，一旦破 裂，死亡率高达50%-80%,腹主动脉瘤是一种极为凶险的疾病。在美国，由腹 主动脉瘤破裂导致的死亡占成年男性疾 病死亡原因的第十位。在中国，随着。

8、腹主动脉瘤,Abdominal aortic aneurysm, AAA,Ref. Principles of Human Anatomy Third Edition by Gerard J. Tortora,动脉解剖,Arterial Anatomy动脉解剖,Copyright 1989. Novartis. Reprinted with permission from the Atlas of Human Anatomy, illustrated by Frank H. Netter, M.D. All rights reserved.,腹主动脉瘤定义,定义：腹主动脉管壁永久性局限性扩张直径正常50,病理生理,炎症：白细胞 细胞因子 自身抗原蛋白水解酶：MMP-2，MMP-9uPA，tPA生物力学应力：弹性蛋白分布血流湍流附壁血栓,发病特点：男性（60岁）：49女性（60岁）。

9、腹主动脉瘤之介入治疗,右颈总动脉,右锁骨下动脉,左锁骨下动脉,总颈总动脉,心脏,肾动脉,胸主动脉,腹主动脉,髂总动脉,髂外动脉,髂内动脉,主动脉弓,主动脉解剖,Ref. Principles of Human Anatomy Third Edition by Gerard J. Tortora,解剖,AAA定义,腹主动脉直径扩张超过正常直径的1.5倍或直径超过3cm。腹主动脉瘤是降主动脉经胸12水平的裂孔进入腹部,腹部的降主动脉称为腹主动脉瘤。,AAA流行病学,多见于50岁以上老年人 男性女性 （3:1）发病率：欧美地区发病率高：24 （60岁）国内发病率：约36.2/10万，呈上升趋势 破裂后死亡率高自然病程五。