数控技术

1、is or be or of is to do of is is it is on so it a is to a he to a is is to a s in a of a is is by as a to a , as a or As a a , is in at he of in of It is to a is to be in a in in of is a of in is by of in an to a of a or of to is C it is to to to is a of In a in to be of og no in N/C) is a of in is by of in an to a of a or of is to is (of be of a or is ,or ,be to or by as of to a of of or on a to a or In of It is a is in or in In is to by or by is of ,a or a of ,is In on or in to a。

2、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学院 (系 )： 南京理工大学泰州科技学院 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： On 附 件： 指导教师评语： 此翻译文章结合国内外情况，分析 了数控技术的发展趋势 。翻译用词比较准确，文笔也较为通顺，为在以后工作中接触英文资料打下了基础。 签名： 年 月 日 注： 请将该封面与附 件装订成册。 附件 1：外文资料翻译译文 论数控技术的发展趋势 摘要 随着计算机业的快速发展，数控技术也发生了根本性的变革，是近年来应用领域中发展十分迅速的一项综合性的高新技术，文章结合国内外情况，。

3、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 别： 机电信息系 专 业 ： 机械设计制造及其自动化 班 级： 姓 名： 学 号： 外文出处： 机械工程设计 附 件： 1. 原文 ； 2. 译文 2013年 03月 数控技术 1当前世界 世界各国对数控机床、加工中心以至 与世界经济形势紧密相连的。机床工业有世界经济相互促进和发展，进入 21 世界知识机警时代，人们的知识所起的作用更加突出，而机床工业作为机器制造业的基础，其重点地位与战略意义也更加明显。在 19911994 年间，世界经济衰退，昂贵的 温， 19952000 年间，世界经济在低速增长，根据当前世界市场各方面。

4、C)is a of in is by of in an to a of a or of is to is C It is to to of of to of an be of a or is of or or C of or C be to or by as of to a of of or on a to a or In of It is a is in or in In is to by or by is of C on of of a a or a of C on a is up of an of in on on be by of to a is In on or in to a is be by in or or as a of to to an on is be a or a C of to be of on to a to A is of is to to to a of It of be by it to of a as is it is is in on as it in to is to to to of at。

5、1 in 946, to of 6 952, of to . of In a go of of (1952of is in at t of of to of a as as C ) , as . of go y ? of of 52 959 965 of of (1970 - 970, in by it as of of in 971, in of . , of on a 2 , is 974. at it , at is a of so of 990, of C ( is to at is as of C In a at 970 974 990 C ( is as of is to . So of in of . 3. 1 to C to of on of C of go on C as of is it to at of by 3 C to is is in in of of of be 1)of of of 2)to of of of as up 3)4)an i。

6、1 数控技术的发展趋势 摘要：简要介绍了当今世界数控技术及装备发展的趋势及我国数控装备技术发展和产业化的现状，在此基础上讨论了在我国加入 对外开放进一步深化的新环境下，发展我国数控技术及装备、提高我国制造业信息化水平和国际竞争能力的重要性，并从战略和策略两个层面提出了发展我国数控技术及装备的几点看法。 装备工业的技术水平和现代化程度决定着整个国民经济的水平和现代化程度，数控技术及装备是发展新兴高新技术产业和尖端工业（如信息技术及其产业、生物技术及其产业、航空、航天等国防工业产业）的使能技术和 最基本的。

7、附录 A 数控技术发展 数控技术和数控装备是制造工业现代化的重要基础。这个基础是否牢固直接影响到一个国家的经济发展和综合国力，关系到一个国家的战略地位。因此，世界上各工业发达国家均采取重大措施来发展自己的数控技术及其产业。 在我国，数控技术与装备的发展亦得到了高度重视，近年来取得了相当大的进步。特别是在通用微机数控领域，以 台为基础的国产数控系统，已经走在了世界前列。但是，我国在数控技术研究和产业发展方面亦存在不少问题，特别是在技术创新能力、商品化进程、市场占有率等方面情况尤为突出。在新世纪到来时，如。

8、NC NC at of of a of on to a In is to as of a At NC is a a to In on of NC on of NC to be to an of on NC as of a s as a NC on in of by or NC no NC is a In a of in of at by in NC NC NC to of no NC in 2 NC (1) of is As a of PU as as of at of (2) NC is in be to of a to of to (3) of to of of of to in a on a an or to NC 80up 4 (4) is is to to be a is to of s To of is a a of in in of NC in of of NC as in of of of in of C so as to 2.2 (1) is NC of of of At in as a of it be of be (2) in in be。

9、1 of of of is it as of do in is in to of . of is in to to of In in of as of 1 of a of to of of of of ) to s of a to of in at to is in of to it as of 2 to it as in 1st of in In of as 00,000 / it is be In of of is is or in a as to a of to of to of of in 1st be in It is in to of as of is in to of if of of to be of A of on to at GC . ( 3 of is of be on or is in of of at Is of 2 of of of of of of 958, in 0 be is 958 979, In of of of of is “ of in。

10、附录 1 (中文译文 ) 数控技术和装备发展趋势及对策 摘要：简要介绍了当今世界数控技术及装备发展的趋势及我国数控装备技术发展和产业化的现状，在此基础上讨论了在我国加入 对外开放进一步深化的新环境下，发展我国数控技术及装备、提高我国制造业信息化水平和国际竞争能力的重要性，并从战略和策略两个层面提出了发展我国数控技术及装备的几点看法。 装备工业的技术水平和现代化程度决定着整个国民经济的水平和现代化程度，数控技术及装备是发展新兴高新技术产业和尖端工业（如信息技术及其产业、生物技术及其产业、航空、航天等国防 工。

11、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 部： 机械工程系 专 业： 机械工程及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： 附 件： 指导教师评语： 该译文大体正确地表达了原文意思，叙述条理清楚，语句通顺，翻译质量达到规定的要求，个别专业术语译文不够准确。 签名： 2009 年 3 月 18 日 注： 请将该封面与附件装订成册。 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 数控技术和装备发展趋势及对策 机械论文 装备工业的技术水平和现代化程度决定着整个国民经济的水平和现代化程度，数控技术及装备是发展新兴 高新技术产业和尖端工业（如信息技术及其产业、。

12、1 2009 届学生毕业论文（设计） 存档编号： __________ 毕业论文外文翻译 题目： 数控技术及其产业发展 部 （系） 机械与建筑工程学部 ___ 专 业 机械设计制造及其自动化 姓 名 学 号 指导教师 2009 年 月 日 2 1. s in . , on of of of , 3 of on in a a of of of of NC 000. he is a of of of 0 to , M he t of of of a of NC in is a of on in of of be a of of on of of a of a of in NC to on NC be is a of of of 5% ) 5% ) 0% ) At to MS 20 NC in . is a of of in he of of of by is to in at 3 3 of of of of he of of。

13、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 别： 机电信息系 专 业 ： 机械设计制造及其自动化 班 级： 姓 名： 学 号： 外文出处： 机械工程设计 附 件： 1. 原文 ； 2. 译文 2013年 03月 数控技术 1当前世界 世界各国对数控机床、加工中心以至 与世界经济形势紧密相连的。机床工业有世界经济相互促进和发展，进入 21 世界知识机警时代，人们的知识所起的作用更加突出，而机床工业作为机器制造业的基础，其重点地位与战略意义也更加明显。在 19911994 年间，世界经济衰退，昂贵的 温， 19952000 年间，世界经济在低速增长，根据当前世界市场各方面。

14、1 2009 届学生毕业论文（设计） 存档编号： __________ 毕业论文外文翻译 题目： 数控技术及其产业发展 部 （系） 机械与建筑工程学部 ___ 专 业 机械设计制造及其自动化 姓 名 学 号 指导教师 2009 年 月 日 2 1. s in . , on of of of , 3 of on in a a of of of of NC 000. he is a of of of 0 to , M he t of of of a of NC in is a of on in of of be a of of on of of a of a of in NC to on NC be is a of of of 5% ) 5% ) 0% ) At to MS 20 NC in . is a of of in he of of of by is to in at 3 3 of of of of he of of。

15、附录 附录 1 NC C s of on s up C s of of of of s C of of of as a is by of NC is of as is is is of in of is s NC to of on to to In to s C NC as a to to NC in C of s of In C as of s to an to NC is of on C is of on of of (1) 2) (3) (4) (5) (6) 1 NC NC to in as a of C of of he to , an in of is of C of of of in 1 4. 1.1 is of as of be as of 1st of In 00,000 0 is be of or in a to to of by to to of to of to up 0 m / or 00 m / or At of s s in of of to up 0 m / 00 m / g, 0 000r/A 0 in h, in h。

16、附录 A 数控技术发展 数控技术和数控装备是制造工业现代化的重要基础。这个基础是否牢固直接影响到一个国家的经济发展和综合国力，关系到一个国家的战略地位。因此，世界上各工业发达国家均采取重大措施来发展自己的数控技术及其产业。 在我国，数控技术与装备的发展亦得到了高度重视，近年来取得了相当大的进步。特别是在通用微机数控领域，以 台为基础的国产数控系统，已经走在了世界前列。但是，我国在数控技术研究和产业发展方面亦存在不少问题，特别是在技术创新能力、商品化进程、市场占有率等方面情况尤为突出。在新世纪到来时，如。

17、NC NC at of of a of on to a In is to as of a At NC is a a to In on of NC on of NC to be to an of on NC as of a s as a NC on in of by or NC no NC is a In a of in of at by in NC NC NC to of no NC in 2 NC (1) of is As a of PU as as of at of (2) NC is in be to of a to of to (3) of to of of of to in a on a an or to NC 80up 4 (4) is is to to be a is to of s To of is a a of in in of NC in of of NC as in of of of in of C so as to 2.2 (1) is NC of of of At in as a of it be of be (2) in in be。

18、1 of of of is it as of do in is in to of . of is in to to of In in of as of 1 of a of to of of of of ) to s of a to of in at to is in of to it as of 2 to it as in 1st of in In of as 00,000 / it is be In of of is is or in a as to a of to of to of of in 1st be in It is in to of as of is in to of if of of to be of A of on to at GC . ( 3 of is of be on or is in of of at Is of 2 of of of of of of 958, in 0 be is 958 979, In of of of of is “ of in。

19、1 数控技术的发展趋势 摘要：简要介绍了当今世界数控技术及装备发展的趋势及我国数控装备技术发展和产业化的现状，在此基础上讨论了在我国加入 对外开放进一步深化的新环境下，发展我国数控技术及装备、提高我国制造业信息化水平和国际竞争能力的重要性，并从战略和策略两个层面提出了发展我国数控技术及装备的几点看法。 装备工业的技术水平和现代化程度决定着整个国民经济的水平和现代化程度，数控技术及装备是发展新兴高新技术产业和尖端工业（如信息技术及其产业、生物技术及其产业、航空、航天等国防工业产业）的使能技术和 最基本的。

20、1 of of of of of of in s to TO to on of of of of of of of of of of of o as ). of do in is in of . of to of in to to of In in of as 2 of to s to of In a of as in a to to go on to by of of to is a of (1)(2) (3)(4)(5)(6) 1 of a he of of to of of of of he ) to s a of to of in 3 14. of At a to of as of to it as in 1st to of in In of 0 as 00,000 / it is of be In of s or in to as to a of to of to 0m/ 00m/A of in at of up up . , to be 4 to 0m/it 00m/to be g, of 0。