北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》补考试题库答案参考94

北京语言大学22春英汉 汉英翻译补考试题库答案参考1. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had _ long tradition of celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A2. 我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.3. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of metal. But once _ what to do, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A4. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC.deliveredD.starved参考答案：C5. It was how the young man had learned five foreign languages _ attracted the audience&39;s inteIt was how the young man had learned five foreign languages _ attracted the audiences interest.A) so thatB) thatC) whatD) in whichB考查强调句型。被强调部分是主语从句how the young man had learned five foreign languages。6. Carelessness made him fall in his job _.A.interviewB.intentionC.stomachD.stocking参考答案：A7. Id like to take my picture _ stands a high tower.A.whereB.whichC.thatD.there参考答案：A8. He works very ( ).He ( ) has a rest on Sundays.A、hard, hardlyB、hardly, hardC、hard, hardD、hardly, hardly参考答案：A9. A: Dont you know I make the decision. B: _, not until you _ me.A.Yes, have toldB.No, have toldC.Yes, tellD.No, are telling参考答案：B10. Please _ yourself from smoking and spitting in public places, since the law forbids them.A.restrainB.hinderC.restrictD.prohibit参考答案：A11. If a baby bird stays _ for two or three weeks after leaving the nest, it has a fair chance of becoming an adult.A.livingB.livelyC.aliveD.live参考答案：C12. A: Its cloudy outside. Please take an umbrella. B: _.A.OK, just in caseB.Well, it just dependsC.Yes, take it easyD.All fight, just in case of参考答案：A13. I shouldn&39;t trust him because he _ the police. Ais known by Bknows Chas known toI shouldnt trust him because he _ the police.Ais known byBknowsChas known toDis known toD14. If your letter is over weight, you must pay for the _.A.excessB.exceedC.checkedD.chased参考答案：A15. There are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doinThere are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doing.(addition)additionaladdition16. Because my TV set _I could not watch the football game broadcast live last niBecause my TV set _I could not watch the football game broadcast live last night.A、broke upB、broke offC、broke downD、broke out正确答案:C17. We wont allow any foreign country to _ in our internal affairs.A.devoteB.districtC.interfereD.wander参考答案：C18. The twins look alike but they are different in _.A.characteristicB.appearanceC.characterD.nature参考答案：C19. I _ great success for my study in this university.A.disgustB.proceedC.pioneerD.anticipate参考答案：D20. 我装作不懂她讲的话。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B21. In the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to expreIn the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to express ( )A. greedinessB. appreciationC. determinationD. misunderstanding参考答案：B22. What is the _ of having a public open space where you cant eat, drink or even simply hang out for a while?A.senseB.matterC.caseD.opinion参考答案：A23. The greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for divThe greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for diversity.AoffBtoCupDover正确答案：B24. I prefer a _ typewriter to an automatic one.A.mechanicB.manualC.merchantD.mental参考答案：B25. Why was Clive puzzled when the driver spoke about the weather conditions? _ABecauseWhy was Clive puzzled when the driver spoke about the weather conditions? _ABecause the weather conditions didnt look like changing.BBecause the driver couldnt possibly race that day.CBecause the driver thought conditions would be the same in Argentina.DBecause the distance to Buenos Aires had surprised the man.正确答案：C参照短文第四段第二句：“Clivesmiled，thoughhewasabitpuzzled”，在此之前，赛车者表示了对天气的担忧，因为他认为7000公里外阿根廷的BuenosAires和Marseilles的天气是一样的。选项C与此相符，故C为正确答案。26. They spent many years _ for oil in this small island.A.exploringB.explodingC.exposingD.exploiting参考答案：A27. We wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in ourWe wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in our sales confirmation so as to avoid subsequent amendments of the L/C.AconfirmBconformCinformDperformB28. I wish I could _ you somehow for your kindness.A.strawB.issueC.rewardD.own参考答案：C29. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：A30. 一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find something for my daughter.B.No, dinner is nearly ready.C.Thats right. Ill have that blue one参考答案：A31. He _ to his roommate for being so rude yesterday.A.worriedB.doubtedC.apologizedD.dissolved参考答案：C32. Some corpus studies emphasize either the _ or the qualitative aspects ofSome corpus studies emphasize either the _ or the qualitative aspects of analysis.A. quantitativeB. numberC. cognitiveD. psychological参考答案A33. A UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relA UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relief personnel.A、multipliedB、spannedC、arrestedD、suspended正确答案:D34. In America ( ) is the collective informal term for addressing a group of friends.A. mIn America ( ) is the collective informal term for addressing a group of friends.A. matesB. girlsC. boysD. guys参考答案：D35. From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.贵公司1月1日寄来的样品已经收悉，现向贵公司定货如下。36. Although_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eveningAlthough_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this evening.AembarrassBto be embarrassedCembarrassingDembarrassed正确答案：D37. The machine needs a complete _ since it has been in use for over ten years.A.amendingB.fittingC.mendingD.renovating参考答案：C38. Who ( ) your pets when you are not at home?A.takes careB.looks careC.takes care of正确答案：C39. 他们在读书。 Theyre reading books.( )A、错误B、正确参考答案：A40. Shell cook if she_time.A. hasB. doesC. canShell cook if she_time.A. hasB. doesC. can参考答案：A41. It&39;s a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.Its a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.to be laughed at42. Food _ is a big industry in this area.A.projectingB.promisingC.processingD.president参考答案：C43. _ (miss)the train means _ (wait)for another two hours_ (miss)the train means _ (wait)for another two hoursMissing$waiting44. 如今能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。( )A、To be asked to write a preface to his collection of essays is a great honor.B、I find a great pleasure to ask to write his collection of essays a preface.C、Its a great pleasure that 1 will write him a preface of this collection of essays.D、I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.参考答案：D45. The huge fire is reported to have _ more than 300 people dead.A.remainedB.keptC.leftD.had参考答案：C46. You can dress_you like, even just jeans and a T-shirtdont spend too much time and moYou can dress_you like, even just jeans and a T-shirtdont spend too much time and money on it.AwhicheverBhoweverCwhateverDwhenever正确答案：B47. I wrote to my aunt last night. I couldnt _ it any longer.A.delayB.replyC.relyD.opposite参考答案：A48. The modern camera lens may be coated with more than ten _ for each piece of its glass.A.levelsB.storiesC.layersD.formations参考答案：C49. We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.to, for50. A.selectionsB.collectionsC.sourcesD.originsA.selectionsB.collectionsC.sourcesD.origins正确答案：C