国家加强宏观调控措施积极应对铁矿石涨价冲击浅

=200514=2005/04/12=辉=国家加强宏观调控措施积极应对铁矿石涨价冲击浅议我国取消部分钢铁初级产品出口退税=0101;0301=铁矿石;价;钢铁;初级产品;出口退税= 国家加强宏观调控措施积极应对铁矿石涨价冲击浅议我国取消部分钢铁初级产品出口退税3月30日,国务院总理温家宝在国务院常务会议上指出,政府将加强对钢铁工业的宏观调控措施,以应对铁矿石价格增长所带来的冲击。温总理的讲话表明,政府要进一步搞好对钢铁工业发展的宏观调控,采取更直接、更有力的措施,积极应对国际铁矿石价格大幅上涨的问题；要严格控制钢铁产品出口,尽快落实取消对钢坯、钢锭出口退税措施；加强铁矿石进口协调和管理,整顿和规铁矿石经营秩序；加大钢铁行业结构调整力度,抑制钢铁生产能力盲目扩。此次会议还强调,严格控制固定资产投资过快增长,特别是控制房地产和城市建设规模,对抑制钢铁等生产资料过旺需求,保持整个经济发展良好势头,都具有重要意义。半成品钢材出口退税政策叫停历史上最大增幅的铁矿石年度合同价格在4月1日开始正式生效,作为世界上最大的铁矿石进口国家中国,钢铁工业也正式开始承受铁矿石价格大幅增加所带来的实质性影响。与此同时,财政部和国家税务总局宣布自4月1日起,税则号为7203、7205、7206、7207、7218、7224项下的钢铁初级产品,停止执行出口退税政策,而此之前这些钢材产品执行的是13的出口退税税率。选择与铁矿石涨价在同一天停止执行半成品钢材出口退税政策并不仅仅是巧合,这说明了政府对铁矿石涨价影响采取的积极应对态度。目前国钢铁工业生产所需铁矿石有一半依赖进口,而从全球市场来看,铁矿石的紧俏情况在很长一段时间还得不到缓解。随着铁矿石价格大幅增长正式开始执行,钢铁企业的生产负担将进一步加重。但是在另一方面,由于国家的经济加速发展,固定资产投资进一步加大,国市场对钢材的需求量仍在不断增加。如何解决这一供需矛盾将对钢铁工业、上游原材料供应商以及相关下游加工业的发展产生重大影响。此次取消出口退税税率针对的都是钢材初级产品,属于低附加值钢材产品。此前我国出台钢铁出口退税政策是基于当时中国钢铁产能过剩、国需求小的现实情况而做出的,但是在目前进口铁矿石价格大幅增加,铁矿石资源紧缺的情况下,这一政策显然已经不合时宜。而作为初级产品的钢坯如果大量出口,会使铁矿石供需矛盾更为突出。取消执行这一政策,可在一定程度上缓解国铁矿石短缺的难题,提高短缺资源的利用率。与此同时,需要指出的是,生产销售这些钢铁初级产品的用户基本上都是高耗能、高污染、面临淘汰的小企业。政府取消钢铁初级产品出口退税措施,一些低端钢材生产企业将会面临无利可图的境地,在激烈的市场竞争中自然会停止生产。因此这一措施对加速整个行业整合进程,提高高附加值产品的生产比例,优化整个产业结构也有一定的效果。出口市场影响不一根据中国钢协统计,2月份中国板坯和小方坯出口量环比1月份增加了333,出口量达到了84万t。停止执行半成品出口退税制度之后,短期将会从客观上减少普通半成品钢材的出口量。因为停止出口退税制度后,出口商的利润空间会降低,而且我们的产品与乌克兰、俄罗斯等国家的产品价格优势不明显,不可能通过大规格的提价弥补损失,从而使出口量受到影响。与此同时,国市场半成品钢材供应量将会增大,促使钢材价格从高位回落。但是对特殊钢钢坯的出口不会产生太大的影响,因为以此为原料的钢材产品利润空间较高,市场需求也非常大,即使国出口商对此进行提价,客户仍然会选择购买。尽管如此,仍有部分贸易商对半成品钢材的出口市场保持乐观态度。他们认为,由于中国半成品钢材在包括马来西亚、泰国和越南在的一些东南亚国家占有很大的市场份额,出口量的减少将会影响到这些国家板坯和方坯的市场价格上涨,因此即使中国出口商提高了售价,仍会有一定的市场。加大对固定资产投资的控制力度此次政府再次采取措施,主要是因为从目前看来,之前的宏观调控措施并没有很好的抑制钢铁行业的高速发展势头。中国经济发展目前进入了一个钢材密集型发展阶段,固定资产投资对钢材需求有最快速和最直接的影响。政府对固定资产投资的限制措施也是为了缓解过高的钢材需求导致钢材价格猛增以及由此引发的中国国对铁矿石需求过高的状况。在会议中,温家宝总理特别指出,政府将对房地产行业和城市建设等方面的固定资产投资采取严格控制措施,目的就是为了防止这两个市场对钢材需求的进一步增加,但是并未公布固定资产投资的具体限制措施。在20XX前两个月,国固定资产投资金额同比去年增加了245,超出了某些专家的预测期望值。此前在20XX全年,固定资产投资的增幅为258。在微观经济层面,根据政府公布的统计数字,力求减缓经济增长率的措施目前看来并未发挥作用。1月和2月工业产值为9030亿人民币1090亿美元,同比增长了169,这要比20XX后半年的增幅明显加大。控制固定资产投资还任重道远。放松对国外资本的限制与此同时,国家对海外资本直接投资国钢铁行业政策的宽松也是缓解目前国企业铁矿石短缺困境的方法之一。尽管近年来国一些大型钢铁企业已经注意在全球各地寻找铁矿石资源,但是中小型企业受到规模资金政策等方面的影响,并没有完善好企业的原材料供应机制。而为了帮助国钢铁企业解决矿石资源问题,中央政府已经将与国外资本在钢铁企业方面进行合作的决定权下放到了地方政府手中。在国第1个投资者就是米塔尔钢铁公司,于20XX收购了华菱集团部分股权之后,目前又正积极与钢铁集团进行接触。另外阿塞勒集团目前也在和钢铁集团就合作事务进行商谈。尽管这几家钢铁企业在中国规模还不算太大,但也不能算是小规模企业。华菱集团在近2、3年发展很快,20XX粗钢产量到713万t,全球排名第32位。但是与大型传统的钢铁企业不同,他们还缺乏一定的财政支持以及与上游铁矿石供应商的稳定的合作关系。如果成功引入国外钢铁企业的投资,无疑将在资金、原材料采购、钢材产品销售等方面拥有更大的优势。因此想要在竞争激烈、行业整合度欠缺的中国市场站稳脚跟,引进外资是一个不错的选择。=200514=2005/04/12=朱文英=日本钢铁业表示不会受中国钢材出口增加的影响 =0320;0301=日本钢铁业;钢材出口= 日本钢铁业表示不会受中国钢材出口增加的影响 据中国海关统计,20XX中国实际钢材出口量比上年同比增长1046,达到1423万t,创历史新高。日本经济新闻分析,虽然20XX中国钢材进口仍然大于出口,但由于宏观调控实施使国汽车、建筑业等对钢材需求趋缓牞钢铁产品品质提升,钢铁企业将着力于扩大出口。2004后半年出口超过进口的月份增多,且出口仍呈上升趋势,出口对象主要集中在国、美国、越南、泰国等地。反观20XX进口为2930万t,同比下降212,6年来首次下降。而且,预计20XX出口可能超过进口。日本钢铁联盟官员表示,中国现在生产的钢材主要为线材和条形材等低价通用品,冷轧板、镀层板等高级产品产量很少,多数依赖进口。而日本厂商主要生产高级产品,因此,不会直接受到中国扩大普通钢材出口的影响。朱文英=200514=2005/04/12=反补贴会谈又见曙光 =0101=反补贴会谈= 反补贴会谈又见曙光 在全球反补贴会谈进入僵局近1年后,经合组织有望再次启动反补贴谈判。近几周,经合组织将向近4年来一直参加反补贴会谈的大约40个国家的政府官员和钢铁企业的代表发放一份该谈判有关问题的汇总文件,要求这些官员和代表在7月份之前对文件中谈到的问题进行评估并提出建议,同时表达自己对下一轮会谈能否获得有价值收获的看法。基于这些评论和建议,经合组织将决定是否再次组织一次类似的高层贸易谈判。经合组织代理秘书长表示,已经提前向政府贸易官员报告了经合组织的这一计划,并承认这一计划的实施对全球现阶段能否达成反补贴协议至关重要。有关反钢材贸易补贴的会谈首先由美国提出并于20XX开始,会谈伊始,主要是将达成反补贴协议作为布什总统政府帮助钢铁行业摆脱困境的部分措施之一,布什政府的救市计划还包括反对全球市场不公行为以及减少钢材产能过剩等容。自两年前中国和印度加入会谈以来,全球各国贸易官员曾乐观的认为反补贴协议将在不久达成。随后,参加会谈的政府官员和企业代表逐渐增加,但是到了20XX年底,代表们在一些问题存在着较大的分歧,无法得到解决。原计划在20XX4月份达成反补贴协议也未能实现,并且至今该协议的达成希望仍然被蒙上了阴影。有部分业人士认为,在此前20XX各方会谈的交流似乎已经达到了巅峰状态,但在一些敏感问题上,由于其复杂性和艰难性又使得代表未能达成共识去克服,因此未能达成反补贴协议。=200514=2005/04/12=阿塞勒集团即将进入印度 =0101;0301=阿塞勒集团;印度= 阿塞勒集团即将进入印度 根据印度政府近期的公告,阿塞勒集团看中了印度国铁矿石丰富的铁矿石储量、巨大的国市场以及人力资源等优势,将在印度兴建钢铁厂或者收购当地钢铁企业。3月29日,以卢森堡经济和外贸部长为首的来访代表团与印度钢铁部部长进行了会谈。印度钢铁部部长在会后表示,阿塞勒集团在会谈中表示集团目前正在寻求加强其在印度市场的影响力,尽管阿塞勒集团对此表达了强烈的兴趣,但是并未透露具体的实施步骤。而阿塞勒集团的发言人并未公开证实这一消息,目前阿塞勒集团还未针对投资印度制定一个详细的投资计划,但是此前阿塞勒集团已经表态希望在铁矿石储量丰富的奥萨邦启动一个钢铁厂项目。根据印度政府的规划,到2020年,印度国粗钢年产能将从目前到3500万t增加到1亿t。其中塔塔钢铁公司希望截止到2008和2009财年度,将公司粗钢年产能从目前的500万t加到12001500万t。=200514=2005/04/12=乌克兰将第2次拍卖克里沃罗格钢铁公司 =0101=乌克兰;克里沃罗格钢铁公司 = 乌克兰将第2次拍卖克里沃罗格钢铁公司 在20XX3月1日乌克兰最高法院做出了克里沃罗格钢铁公司20XX私有化进程之后,乌克兰政府就开始着手准备对克里沃罗格钢铁公司进行第2次拍卖,同时被拍卖的还包括KrivoyRog矿山。乌克兰政府官员同时表示还需要再过几个月的时间,于20XX7月份被出售给冶金投资联合体IMU的克里沃罗格钢铁公司9302的股份才能归还给政府,因为涉及到股份转让合法性的诉讼还需要一段时间才能结束,而股份转让必须在这些程序完成之后才能进行。尽管此前乌克兰高院已经判决上次私有化拍卖为非法,但是原告仍有1个月的时间提出上诉。=200514=2005/04/12=JFE钢铁公司将多渠道采购铁矿石 =0101;0301=JFE钢铁公司;铁矿石 = JFE钢铁公司将多渠道采购铁矿石 JFE钢铁公司社长数土文夫表示,为降低对CVRD、里奥廷托RioTinto和BHP比利顿BHPBilliton等原材料供应商的依赖,JFE钢铁公司计划加速建立新的原材料伙伴关系。由于今年的原材料价格创历史最高水平,因此JFE钢铁公司考虑从其它地方购买铁矿石,如印度、俄罗斯和北美等。=200514=2005/04/12=国际耐火材料展览会、20XX耐火材料技术市场研讨会4月在京举办 =0101=国际;耐火材料展览会;20XX;耐火材料;技术市场;研讨会 = 国际耐火材料展览会、20XX耐火材料技术市场研讨会4月在京举办 本报讯由中国耐火材料行业协会、中国金属学会、中国硅酸盐学会主办的第五届国际耐火材料、工业瓷、工业炉窑技术展览会即将于20XX4月2628日在国际会议中心举行。本次活动是在成功地举办了四次此类活动后,在此领域举办的第五次大型展览、交流、研讨活动。在钢铁、有色、建材等国民经济重要部门快速发展的形势下,机遇与挑战并存的市场环境下,为参会者提供交流、市场分析、商贸洽谈、扩大国外合作的机会；使参会者从中获得更多、更新的信息,加强、扩大国外在耐火材料、工业瓷、工业炉窑领域的交流合作；促进我国在该领域的技术进步与发展；达到更好地为行业、为企业服务的目的。目前,报名参展的国外公司已经接近100家,是本展会历经十余年来展出容最为丰富的一届,其容包括：天然非金属矿物、人工合成材料；耐火原材料、添加剂、辅料；粉体及粉体工程技术与设备；耐火、工业瓷生产技术、设备；先进的炉窑技术及设备；燃烧器、温控系统、加热元件、隔热保温材料；节约能源、降低消耗、环境保护技术、装置、设备；耐火、瓷原材料的制备技术与成型设备；钢铁、有色用耐火、瓷材料新产品；玻璃、水泥用耐火、瓷材料新产品；超高温技术与制品；产品质量控制、检测用仪器、仪表；耐火材料再生技术与设备；其他相关产品、技术。本次展览会将于4月26日上午在国际会议中心举行开幕式。与展览会同时举办的2005国际耐火材料技术、市场研讨会将于4月26日下午两点在国际会议中心二楼多功能厅举行。研讨会已特邀及征集国外论文近30篇,主要包括：冶金工业的发展、有色金属工业的发展、建材工业的发展与耐火材料；耐火材料新产品、新技术；耐火材料市场展望；耐火炉窑及装备的技术进步；高温技术与产品；不定型耐火材料；耐火材料的回收综合利用；耐火材料应用技术等容。截止到目前,已有美国、加拿大、法国、德国、日本、国、捷克、伊朗、意大利及中国等国家的科研院所、生产厂家、设备制造商、用户、进出口及经贸公司的代表报名参加展览会及研讨会活动。=200514=2005/04/12=中钢考虑发展产业控股公司 =0101;0104=中钢;产业控股公司 = 中钢考虑发展产业控股公司 中国省中钢集团转型出现新契机,积极考虑发展成为钢铁业控股公司。整合集团资源,创造更高的效益,加入到全球钢铁产业并购浪潮中。中钢高层表示,理论上企业规模越来越大,就应该有整合性的组织结构,将原来分散的资源集中使用。中钢集团多元化投资的企业高达30余家,拥有财务和人事主控权的相关企业有23家,涉及行业包括钢铁、交通运输、化学、土地开发甚至保险。由于外资希望今后的中钢控股公司仍应该以钢铁本业为主,舍弃部分与钢铁较无直接关联的子公司。基本上,中钢子公司可分为钢铁、钢铁相关及非钢铁三大类,子公司各自独立,资源分散,效益无谓耗损。未来控股公司成立,可以针对所属钢铁子公司达到实质并购目的,迎合国际钢铁工业发展趋势。中钢表示,20XX全球钢产量突破10亿t,钢价大涨。同时国际钢铁工业并购方兴未艾,全球最大的几家企业几乎都是整并后的结果,预计未来全球钢铁业整合还将持续。=200514=2005/04/12=20XX全球不锈钢产量增长75 =0310;0301=20XX;不锈钢;产量 = 20XX全球不锈钢产量增长75 据国际不锈钢论坛最新公布的统计数据,20XX世界不锈钢总计产量为2460万t,同比增长75,去年4季度不锈钢产量增长迅猛带动全年生产水平上升。与20XX4季度的590万t相比,去年同期产量高达640万t,增幅为93。20XX亚洲不锈钢产量高居世界各地之首,总计生产了不锈钢1190万t,同比增长近12。而20XX亚洲不锈钢产量为1070万t,就已经增长了18。中国继续成为亚洲不锈钢产量增长的关键因素,20XX同比上年又有大幅增长。亚洲其它不锈钢生产国产量也有不同程度的上升,如国和印度分别增产18和11。西欧和非洲也是世界不锈钢生产的主要地区。尽管20XX上述地区生产遭受罢工及1季度气候恶劣的干扰,但全年产量仍达到940万t,同比增加40万t,增幅为41。20XX美洲不锈钢产量增长35,与上年持平,为290万t。加拿大不锈钢生产在下半年中断有一定负面影响。20XX中东欧国家产量为343万t,略高于20XX的341万t,这一地区显示出消费强劲增长而自给不足的特征。=200514=2005/04/12=印度大力投资钢铁业 =0101;0104=印度;投资钢铁业 = 印度大力投资钢铁业 寻找低成本钢还考虑印度是首选国家吗？现在也许不是最佳时机。在以中国为首的产钢大国和钢消费大国的带动下,世界钢产量年年节节攀升。尽管铁矿石等钢铁生产原、燃料涨价幅度惊人,但钢铁生产商依然有很大获利空间,尤其是那些拥有矿山或者与矿山公司合资的企业,更是利润丰厚。印度有着丰富的矿产资源,在全球大兴钢铁的今天,这个国家又岂肯袖手旁观而无动于衷！事实上,近几年,印度国营的几家大型钢铁企业已经在不断谋求产能扩。不仅如此,印度各级政府都已介入包括矿山在的钢铁业。塔塔钢铁公司是印度第二大钢铁企业。该公司称,它将于4月1日提高钢材的价格,以弥补因原料成本的急剧上升而造成的不利影响。塔塔钢铁执行董事穆瑟拉曼日前在股东大会上透露说,该公司按年度合同发货的热轧卷板价格每吨钢材将增长5000卢比,并将此价格作为其它钢材产品的基准价。SundaramNewton资产管理公司资金管理人AnoopBhaskar认为,较高的价格加上产量的增长,将有助于维持利润的增长。美国著名的评级机构标准普尔公司最近发布消息说,塔塔钢铁公司生产1吨热轧钢材需要花费大约200美元,因而该公司是世界上最低成本钢铁企业之一。塔塔钢铁公司计划将产能成倍扩充,到20XX产量达到1500万t。与此同时,近期有报道说,在主要由中国的强烈需求引起的价格上升的18个月之后,印度制定了增加钢铁产能的重要计划,钢铁产能的增加必将有利于印度钢铁企业的发展。据了解,印度钢铁工业正在投资大约2758亿美元用于产能扩。在上个世纪前后,印度曾增加了3500万t钢的生产能力,在未来15年,这个国家还计划再新增6500万t的生产能力。现在,印度市场看上去是如此火热,以至于其他国家的钢铁生产商们都将目光紧盯着它,将其视为自己产能扩的必选之地。国的浦项与澳大利亚的BHPBilliton一起宣称计划在印度投资68亿美元建设年产能力达1000万t以上的联合型钢厂。最近,中国最大的钢铁企业宝钢集团也声称,为了使印度供应的铁矿石资源更有保障,宝钢正考虑在这个国家进行巨额投资。据国际钢铁协会最新资料统计,在世界十大产钢国中,印度的排名已由20XX的第9位上升至目前截止于20XX2月份的第8名。可以预见,随着产能的日益增加,印度在短期将有望成为世界上重要的钢铁大国。 丁根=200514=2005/04/12=米塔尔钢铁公司欲对第二家中国钢厂进行投资 =0101;0104=米塔尔钢铁公司= 米塔尔钢铁公司欲对第二家中国钢厂进行投资 英国SBB称,米塔尔钢铁公司对钢铁公司正进行适当的评鉴调查。钢铁公司出人意料地延迟了本应于3月16日在的IPO首次公开募股计划。可能的原因是,一旦米塔尔钢铁公司的投资事态明朗化后,钢铁公司将重新启动其IPO计划。据一个行业消息称,米塔尔钢铁公司与钢铁公司于2月开始了认真的谈判,目前下最终结果能否达成的定论为时尚早。另一个行业消息称,自米塔尔钢铁公司董事长拉克希米米塔尔访问中国后,就从3月中旬开始了适当的评鉴。尽管米塔尔欲在钢铁公司中拥有的股份尚未确定,但有人认为,米塔尔钢铁公司可能想购买钢铁公司的大多数股份。也有分析家认为,米塔尔钢铁公司作为国外合作伙伴,如果没有做出引进额外东西的明确承诺,中国政府可能会阻止这项交易。钢铁公司主要生产建筑用钢,包括钢筋、盘条和热轧卷。根据中国钢铁工业协会的统计数据,钢铁公司去年生产粗钢270万t、成品材250万t。=200514=2005/04/12=图巴朗公司宣布20XX热轧板增扩计划 =0101;0103=图巴朗公司;20XX;热轧板 = 图巴朗公司宣布20XX热轧板增扩计划 近期,巴西图巴朗公司对外公布了20XX公司计划将热轧板产量翻一番计划,达到400万t,其依据是本地需求不断增加。据公司投资部总裁介绍,2年前,图巴朗公司安装了一台年产200万t的热轧机组,20XX,公司计划将产量提高到230万t。据介绍,热轧板扩大产量达到400万t的生产规模,所需的投资并不会很大,只要5000万美元即可。目前,扩建工作还没有开始,公司将在未来2年半时间,分析该扩建项目的可行性,如果董事会批准方案的话,6个月便可以开始工作,20XX进行具体实施。图巴朗公司的总裁对此也补充说,巴西市场新的需求正在不断出现。20XX,巴西市场扁平材的销售量上升了14,如果这种上涨势头持续不减的话,到20XX巴西将需要更多的轧制产品。投资部总裁也认为,目前其他钢厂的命运没有巴西钢厂的好。巴西钢铁厂拥有机会,可以快速而有效地扩大热轧板的产能。20XX,图巴朗公司热轧板卷的销售量为190万t,在本地市场销售占了74,主要客户是镀锌板制造商VegadoSul阿塞勒与图巴朗合资公司。VegadoSul公司20XX将以全产能生产,产量将达到88万t。根据图巴朗公司分析,目前公司在本国的热轧板卷市场的占有份额为27。该公司热轧板卷产量扩增计划很可能是接在将于20XX7月正式开炉的第3座高炉之后,即时公司的粗钢产量将增加250万t,达到750万t年产量。据阿塞勒集团总部透露,到20XX,公司将要关停1号高炉进行换衬大修。1号高炉迄今为止已经连续运行了25年。 =200514=2005/04/12=JFE福山4号高炉发生事故但不影响钢材供应 =0101=JFE;高炉;钢材= JFE福山4号高炉发生事故但不影响钢材供应 3月29日,JFE钢铁西日本钢铁厂4号高炉因发生事故而停止运行,预计2、3天恢复生产,不会影响钢材供应。最近,钢铁业界的事故令人关注。由于钢材供应紧,各钢厂设备都处于满负荷运行状态。此次福山厂4号高炉发生事故可能是由于设备不堪重负。福山厂4号高炉发生破损的是风口直径30mm的管子,位于高炉下部,管子破损使得焦炭漏出。即使在作业过程中,风口也可随时更换,如果能及时除去冷焦炭,恢复生产不需要花太多时间。目前,福山厂4座高炉中的5号高炉正在大修,3座处于运行中。发生事故的4号高炉于1990年6月点火运行,是3座高炉中最老的1座,炉容也是最大的。大修中的5号高炉炉容将扩大到5500m3,预定于3月31日点火。西日本钢铁厂产量是世界最大的,福山地区主要生产汽车用薄钢板与造船用厚钢板等产品。JFE钢铁运行中的高炉情况见下表。钢铁厂 高 炉 点火运行时间 炉 容,m3 东日本千叶 6号 1998.5 5153 东日本京滨 号 2 2004.3 5000 2号 2003.11 4100 西日本仓敷 号 3 1990.6 4359 4号 2002.1 5005 2号 1998.9 2828 西日本福山 3号 1994.8 3223 4号 1990.6 4288 5号 1986.2 4664扩容后5500=200514=2005/04/12=米塔尔钢铁公司与里奥廷托合作开发利比里亚铁矿石储量 =0101;0301=米塔尔钢铁公司;里奥廷托;利比里亚铁矿石;储量 = 米塔尔钢铁公司与里奥廷托合作开发利比里亚铁矿石储量 里奥廷托RioTinto收回了先前向利比里亚政府表示有意独自开发宁巴Nimba铁矿石储量的言论,而是准备与米塔尔钢铁公司进行联合开发。宁巴矿山拥有约45亿t5363含铁量的铁矿石。据悉,去年12月,米塔尔钢铁公司和里奥廷托分别表示有意开发宁巴铁矿石储量。另一名感兴趣者是LakshmiMittal的兄弟PramodMittal经营的全球基础设施控股公司。此外,米塔尔钢铁公司还有意开发利比里亚的MtWologisi铁矿石储量。利比里亚矿业部长今年初表示,MtWologisi的铁矿石储量预计达25亿t。=200514=2005/04/12=欧盟需求疲软阿塞勒减产应对 =0321;0301=欧盟;需求;阿塞勒= 欧盟需求疲软阿塞勒减产应对 由于欧盟市场需求疲软,阿塞勒将在今年上半年削减欧洲扁平材产量约100万t。本次削减量相当于阿塞勒20XX在该地区扁平材产量的34。与上年相比,欧盟对碳扁平材的表观需求降低了14,这主要是由于库存太高、进口产品多和用户的真实需求不坚挺等原因造成的。阿塞勒此举意在平衡供需状况,为实现2季度成功提价15欧元16032元人民币t创造条件牞阿塞勒以牺牲产量为代价换取价格,其现在的政策是这样,将来也是这样。=200514=2005/04/12=丁根=BHP比利顿接管澳矿资源公司WMC =0101=BHP;比利顿接管澳矿资源公司;WMC = BHP比利顿接管澳矿资源公司WMC 澳洲矿业集团WMC资源公司接管招标事项历时数月,近日终于有了结果。3月29日,WMC资源公司与BHPBilliton签定契约,随即,BHPBilliton开始着手对WMC公司的接管工作。矿业巨头BHPBilliton以现金出价、每股785澳元收购澳洲矿业集团WMC资源公司股票,条件是所购股份为90、并需澳大利亚外国资本评审委员会及其它规章条件正式批准和通过。WMC公司首席执行官安德鲁迈克尔莫尔日前说,BHPBilliton的出价比此前瑞士斯特拉塔Xstrata每股700澳元的现金标价要高出很多,是独立专家格兰特塞缪尔估价围的15倍。我们一贯遵循为WMC的股东们选择最大化价值的原则。我们相信本次每股785澳元的出价是对WMC资源公司股东们非常理想的价格。我们将与BHPBilliton集团一道共事,一旦能够实现即将这个提议告知我们的股东。WMC公司董事会建议其股东在没有更高报价的情况下要接受BHP的出价。为了使BHP的出价得到保护,WMC已经于3月29日与BHPBilliton签定了承诺契约,而BHPBilliton也因此开始着手对WMC公司的接管工作。据悉,接管工作将于5月6日结束。目前,BHP已经将投标文件邮寄给WMC的股东们,其对WMC股票的具体报出价格为每股798澳元。而前不久,WMC股票的交易价为每股799澳元,BHP股票的交易价为每股1815澳元。丁根=200514=2005/04/12=韦尔钢铁公司计划将卢基尼公司的产能增加6070万吨年 =0101;0310=韦尔钢铁公司;卢基尼公司;产能= 韦尔钢铁公司计划将卢基尼公司的产能增加6070万吨年 俄罗斯韦尔钢铁公司计划在今后几年,将意大利卢基尼公司的产能增加6070万ta。为确保产能增加计划的实现,韦尔钢铁公司今年计划在产能升级和扩方面投资249亿卢布,比上年的150亿卢布增加了23。韦尔钢铁公司今年计划投入一座竖炉和一个钢包炉；完成对2号连铸机的升级改造,将其能力提升至250万ta；还计划完成3号炼焦炉组的建设。20XX,韦尔钢铁公司生产成品钢材1280万t,其中,韦尔钢铁公司北美公司占240万t；净收入达到134亿美元。 =200514=2005/04/12=蒂森克虏伯、米塔尔和TSTG延长三方金属供应合同 =0101;0106=蒂森克虏伯;米塔尔;TSTG = 蒂森克虏伯、米塔尔和TSTG延长三方金属供应合同 蒂森克虏伯钢公司、米塔尔Ruhrort厂和TSTGSchienenTechnik签署三方合同,将供应链关系延长到2027年。蒂森克虏伯钢公司将向米塔尔Ruhrort厂供应生铁,米塔尔Ruhrort厂将把生产出的半成品长材作为原料供应给钢轨生产商TSTG。米塔尔Ruhrort厂和TSTGSchienenTechnik先前都属于蒂森,由于蒂森克虏伯钢公司集中精力生产扁平材,所以将其剥离出去蒂森克虏伯钢公司已终于将EWK长材厂出售给瑞士钢铁集团。此举标志着蒂森克虏伯钢公司退出长材产品业务,完成其资产的优化组合。1997年,蒂森克虏伯将其Ruhrort钢厂出售给伊斯帕特。=200514=2005/04/12=郭廷杰=J FE钢铁接收 J FE工程钢铁有关工程和设备业务 =0101=J FE钢铁 = J FE钢铁接收 J FE工程钢铁有关工程和设备业务 经JFE控股公司决定,JFE钢铁从4月份起将接收原由JFE工程下属的有关钢铁的工程和设备业务,与钢铁业务有协作关系的企业则成为交易伙伴关系。通过实现钢铁生产和相关工程业务的统一管理,主要为了防止本公司专有钢铁技术的过度流失。这次移交的钢铁工程业务部门年销售收入达100亿日元,是由原NKK和川崎制铁的钢铁工程部门合并而成,共有员工70人。JFE控股公司于20XX4月成立时,下分JFE钢铁和JFE工程等子公司,JFE工程从扩大业务出发,热衷扩大有关钢铁的工程和设备订货合同,因而有可能使公司专有的钢铁技术过度流失。JFE钢铁在与协作单位的中国和东南亚等地企业合资办厂中及海外企业开展技术协作时,发现国外企业在快速增产的同时亦急于提高技术,若对其过度转让技术和设备,则将影响JFE钢铁的技术优势和市场竞争力。郭廷杰=200514=2005/04/12=阿塞勒今年计划将在罗马尼亚的销售额增加2倍 =0101;0301=阿塞勒;罗马尼亚;销售额 = 阿塞勒今年计划将在罗马尼亚的销售额增加2倍 由于罗马尼亚建筑市场的快速发展,阿塞勒今年计划将在罗马尼亚的销售额增加2倍。阿塞勒的一名发言人说：由于采取了积极主动的销售政策,我们预计今年在罗马尼亚的销售额从500万欧元540998万元增加到1500万欧元162亿元。销售的产品中包括扁平材和长材。阿塞勒致力于提高在中欧和东欧的钢材销售额,目前在波兰和捷克设有钢材服务中心。销售到罗马尼亚市场的钢材是通过阿赛勒国际和阿塞勒CFS贸易公司设立在布加勒斯特的办事处组织的。 =200514=2005/04/12=CVRD与CSN签署卡萨德佩德拉铁矿石购买协议=0101=CVRD;CSN;卡萨德佩德拉;铁矿石= CVRD与CSN签署卡萨德佩德拉铁矿石购买协议CVRD与巴西国家黑色冶金公司CSN签署了一份价值达20亿美元的协议。按照协议,CVRD将在10多年,从CSN拥有的卡萨德佩德拉矿山购买5470万t铁矿石。卡萨德佩德拉矿山位于米纳斯吉拉斯州,年产1600万t铁矿石。除满足CSN需求外,每年还富余800万t铁矿石。CSN计划将铁矿石产能在20XX提升至4000万t,届时将富余铁矿石3100万t。根据双方在20XX签署的为期30年的合约,CVRD有权优先购买卡萨德佩德拉矿山的铁矿石。 =200514=2005/04/12=郭廷杰=伊藤忠丸红钢铁在建板卷加工中心 =0101;0104=伊藤忠丸红钢铁= 伊藤忠丸红钢铁在建板卷加工中心 伊藤忠丸红钢铁在中国市投资82亿日元建成专供汽车及部件用的板卷加工中心,从4月份开始生产。这是在中国建设的第1个汽车专用板卷加工中心,开始对日产汽车在当地的合资公司及系列零部件加工厂供应钢板。在除本田已建厂外,丰田汽车也计划建厂,市场前景甚好。该中心名红忠汽车部件,资本金530万美元,由伊藤忠丸红全资。供应对象为日产汽车和东风汽车合资的轿车生产厂。除向上述厂提供钢板外,并代向东风汽车供应的钢板,目前年加工量为2000t,20XX提高至7000t。郭廷杰=200514=2005/04/12=达涅利森特罗钢管公司将向哈萨克斯坦BKV集团提供全套无缝钢管轧机 =0101=达涅利森特罗钢管公司;哈萨克斯坦BKV集团;无缝钢管轧机 = 达涅利森特罗钢管公司将向哈萨克斯坦BKV集团提供全套无缝钢管轧机 达涅利为进一步增强它在世界钢铁产业中的地位,最近抓住钢管市场复机遇,创建了达涅利森特罗钢管公司,通过与Kocks建立起来的合作伙伴关系,成功地打入钢管市场。Kocks是一家国际知名公司,已在这一领域经营多年,拥有居世界领先地位的各种产品。达涅利森特罗钢管公司以达涅利集团公司作为坚强后盾,现已成为唯一一家能够在统一管理下提供全套技术设备工艺技术、机械设备、电气设备和自动控制系统、加热炉系统的供货商。这样做的好处是,在项目施工各个阶段,一直到设备最终试车,均可实现顺利衔接,平稳过渡。与达涅利独家签订市场开发和设备合作制造协议类似于在棒材轧机领域已经开展的各项合作的Kocks公司,负责钢管力减径机组和3辊脱管定径轧机设备的工艺定位、设备设计和设备供货。达涅利森特罗钢管公司成立后仅几个月时间,就实现它的第一个重大目标：与BKV集团签订了一份设备供货合同,将提供一整套新的无缝钢管生产设备。新建轧机将安装在位于哈萨克斯坦国北部的巴甫洛达尔地区,用于生产外径为6032772mm的无缝钢管；设计年生产能力为27万t。这套设备将采用限动芯棒连轧管机系统。在过去的25年,它属于一种先进的无缝钢管制造工艺。钢管生产使用的坯料为连铸圆坯。这条生产线上的主要设备包括：一座小时生产能力为100th的环形炉底式圆坯加热炉、一台穿孔机、一套限动芯棒连轧管机、一台脱管机由Kocks供货、一座钢管加热炉、一套管材力减径机由Kocks供货、一个冷床和相应的钢管精整设施。限动芯棒连轧管机的主要技术特点和主要优点包括：采用一种通用工艺过程,适于所有的钢管尺寸规格和生产钢种；可获得最大的工艺灵活性,具有很强的应变能力,可满足各种不同的市场要求；确保生产高质量产品：即可满足严格的尺寸公差要求,又能获得卓越的表面质量；设备投资量小,生产成本低。便于实现过程控制：采用液压有载辊缝自动调节系统,确保获得极短的快速响应时间和高精度辊缝调节；新建设备计划在20XX试车投产。=200514=2005/04/12=天钢集团新建工字轮卷取作业线 =0101=天钢集团;工字轮卷取;作业线 = 天钢集团新建工字轮卷取作业线 天钢将成为中国第一家采用工字轮卷取作业线的企业。工字轮卷取是达涅利推出的一种具有革命意义的棒材大盘卷生产创新工艺。根据20XX11月签订的订货合同,将在两条生产能力为160th的灵活的达涅利高效棒材轧制生产线中的一条生产线上,布置一条新的工字轮卷取作业线。目前,这两条棒材生产线正处于紧的施工建设阶段,将在20XX上半年试车投产,年设计总生产能力为150万t。工字轮卷取作业线将生产1232mm直径经过调质处理的或最大直径为50mm的微合金钢螺纹钢和1650mm直径圆钢,并通过无扭卷取,形成超紧凑棒材大盘卷。盘卷设计最大重量可达35t。由于可实现无废品开卷,由工字轮卷取的热轧棒材盘卷,可直接喂入下游冷加工作业线,因此可避免像传统离线生产工艺那样需要经过开卷、拉伸和再卷取生产工序,从而可以显著降低生产成本。这是达涅利向中国提供的第一条、向全世界提供的第6条工字轮卷取作业线。此前已有3条作业线在欧洲投入运行或即将试车投产；此外土耳其和西班牙最近各订购一条作业线。达涅利自动化公司将提供电气设备和自动控制系统。新建作业线将在20XX秋季试车投产。=200514=2005/04/12=美国纽柯Ca strip薄带钢连铸厂新建VD真空精炼站试车投产=0101=美国;纽柯Ca strip薄带钢连铸厂;VD真空精炼站= 美国纽柯Ca strip薄带钢连铸厂新建VD真空精炼站试车投产由于达涅利提供的一个110t单罐式真空脱气站,在位于Crawfordsville印地安那州的纽柯Castrip薄带钢连铸厂顺利投产。VD真空脱气站于20XX11月12日精炼的第一炉钢水,由薄带钢连铸机成功地浇铸成薄带钢。在投产后的几天,真空脱气站一直正常运行,并在脱氢、脱氮和脱硫方面取得良好的冶金效果。在Crawfordsville钢厂新增的VD精炼站,主要用于为现有Castrip薄带钢连铸机提供精炼钢水。Castrip薄带钢连铸机是一种利用钢水直接连铸成薄带钢产品的创新设备,堪称在炼钢工业中一项重大技术突破。去年,CastripLLC和达涅利签订一份薄带钢连铸机市场开发和进一步开发和强化这项创新技术的合作协议。=200514=2005/04/12=国SeAH Besteel矩形坯连铸机大规模升级改造 =0224;0211=国;SeAH Besteel;矩形坯连铸机;升级改造 = 国SeAH Besteel矩形坯连铸机大规模升级改造 20XX11月,达涅利得到一份订货合同,将为SeAHBesteel公司目前正在Kunsan电炉钢厂运行的一台2流矩形坯连铸机进行在规模升级改造,以提高设备生产能力,进一步改善产品部和表面质量。此次改造的目的是将现有这台连铸机改造成为一台技术装备先进的连铸机。改造后的铸机所能浇铸的最大断面将从现有370480mm扩大到390510mm,并将以生产中合金钢和高碳钢为主。升级改造后的连铸机将采用达涅利成套先进技术,如液压振动、动态轻压下和用于实现连铸坯直接热送热装的淬火箱系统。铸机将采用最新一代中间罐设计、新型结晶器、结晶器电磁搅拌装置、新的二冷区布置形式和新的拉坯矫直机。达涅利自动化公司将提供全套新的1级和2级控制系统。改造后的铸机计划在20XX8月试车投产。SeAHBesteel公司Kunsan电炉钢厂另有一台3流达涅利高速特殊钢小方坯连铸机自20XX建成投产后,一直保持平稳运行。在最近几年,这家钢厂的两座现有电弧炉也进行过升级改造,采用了达涅利成套先进技术。用户对此十分满意。=200514=2005/04/12=达涅利将对意大利Ferrosider棒材生产线进一步升级改造 =0224=达涅利;意大利;Ferrosider棒材;生产线;升级改造 = 达涅利将对意大利Ferrosider棒材生产线进一步升级改造 20XX11月,达涅利摩根沙玛得到一份订货合同,将为Ferrosider设在意大利布雷西亚的一套棒材生产线进行二期现代化改造。一期设备升级改造已于今年初顺利开始。改造容包括新增两个SHS重型无牌坊机架,采用平、立交替布置,作为预精轧机或精轧机架使用。二期改造将安装3个SHS机架,按万能轧机布置。此外,还要增加将一期改造过程中已经安装的两个机架也改成万能轧机布置形式所需的一些辅助设备。所有的轧机机架都将配备快速更换装置。此次升级改造将扩大现有产品生产围,改善产品质量,提高设备效率和生产操作灵活性。达涅利自动化公司将为新建设备提供电气设备、基础自动化和过程控制系统。=200514=2005/04/12=巴西Gerdau Aominas SoPaulo新建60万吨高速螺纹钢棒材轧机=0101;0213;0225=巴西;Gerdau Aominas SoPaulo;高速螺纹钢棒材轧机= 巴西Gerdau Aominas SoPaulo新建60万吨高速螺纹钢棒材轧机根据20XX9月签订的供货协议,达涅利将为GerdauSoPaulo新建一条年生产能力为60万t的高速螺纹钢棒材生产线。计划于20XX初建成投产的新设备,将专门用于生产63540mm直径低碳螺纹钢；最大生产能力为120th。这将是一套生产优质产品的高生产率、高效轧机。为实现上述目标,将采用经过充分实践检验的成熟而先进的设备设计,确保在生产小规格螺纹钢时,达到很高的精轧速度。通过双通道系统,可将棒材以高达35ms的速度送上冷床。新建轧机将按18机架连轧机形式布置,外加两个6道次高速无扭精轧机组。来自上游中轧机的坯料将经过双线切分轧制。通过这种方式,小规格螺纹钢棒材63510mm的精轧将由两个独立机架,以很高的精轧速度完成,以确保轧机的生产能力和产品质量。直径在16mm以下的小规格棒材将采用传统式双线切分轧制,由连轧机进行精轧；较大规格的产品将采用单线轧制方式。螺纹钢棒材的在线水淬火和自回火,将在位于精轧机组和连轧机组出口侧的QTB热处理作业线上进行。精整设备将用于打成重量为70kg的小捆棒材,并进行100计数,以便向当地市场提供最佳产品。达涅利自动化公司将提供电气设备和全集成式自动控制系统。轧机将由达涅利森特罗加热炉公司提供的一座小时生产能力为100t当采用热装时可达到120t的步进炉底式加热炉提供热坯。=200514=2005/04/12=MPMD系统将安装在英国康力斯Aldwarke钢厂达涅利大方坯连铸机上=0101;0211=MPMD系统;英国;康力斯Aldwarke钢厂;达涅利;大方坯连铸机= MPMD系统将安装在英国康力斯Aldwarke钢厂达涅利大方坯连铸机上在位于罗瑟勒姆的康力斯Aldwarke电炉钢厂将建成投产的一台达涅利5流大方坯连铸机上,将装备MPMD结晶器保护渣层厚度检测系统。这是一项专门用于连铸生产中结晶器保护渣层厚度检测的达涅利创新技术。这种创新设备同时采用放射性同位素传感器和电磁传感器,通过对两种截然不同的信号分别进行处理,可驱动结晶器保护渣喂入系统工作,同时反馈钢水液位实际高度值,而不会受到保护渣的干扰。由达涅利以交钥匙方式供货的年生产能力为70万t的新建大方坯连铸机,将用于浇铸180180mm和210210mm大方坯；生产钢种包括高碳钢、硼钢、弹簧钢、轴承钢和易切削钢。铸机配备有用于优质大方坯连铸的所有最先进的技术装备。新建连铸机将取代现有一台大方坯连铸机,采用热送热装工艺。连铸钢坯将通过热送辊道直接供给热轧生产线。届时,现有开坯机将停止运行。=200514=2005/04/12=巴西Belgo Mineira Vitoria小型型钢轧机经过升级改造后重新投产 =0101;0224;0213=巴西;Belgo Mineira Vitoria;小型型钢轧机;升级改造 = 巴西Belgo Mineira Vitoria小型型钢轧机经过升级改造后重新投产 20XX12月初,Belgo Mineira VitoriaArcelor集团现有小型型钢轧机经过升级改造后,顺利投产。此次改造的目的是提高设备作业率和提高设备效率。改造容包括将原有越野式布置形式改为先进的连续