资源描述
那些因为名字好听而被记住的好电影电影首先被知道的是它的名字,因此一个好名字对于一个电影的重要性不言而喻。尤其对于一部外国电影来说,名字的翻译显得尤为重要,因为毕竟有文化背景的差异。而有很多外国影片名字的翻译,确实体现出了“信、达、雅”的翻译原则,而且与影片的剧情和内涵密切对应,下面就我所看过的影片里,选择一些我个人认为名字和内涵俱佳的影片,与大家一起欣赏。 她比烟花寂寞,英文名:Hilary and Jackie,直译就是希拉里与杰基,相信没几个人会对英文原名感兴趣,而这个中译名则实在是神来之笔,准确抓住了影片的精髓和内涵,一下子就让人眼前一亮。这部影片是英国著名女大提琴家杜普雷的传记片(马友友用的就是她的琴),杜普雷在她那无比绚烂而短暂的一生中,一直在苦苦地寻求真爱,辉煌背后的她永远是那么的寂寞与疏离。该片的另一个中译名无情荒地有琴天也还不错。推荐指数:8分。 奔腾年代,英文名:Seabiscuit,直译就是海洋饼干,不要笑,貌似饼干广告,实际告诉你吧,这是一匹马的名字!这是美国30年代大萧条时期一匹赛马的真实故事。令人激动无比的一部片子,通过一匹赛马的传奇故事讲述永不言败的精神。剪辑、调度、原声、画面都非常棒。缺点是前40分钟稍有点拖沓。对了,导演盖瑞罗斯最新作品就是饥饿游戏,票房巨高,不过比奔腾年代可差多了。推荐指数:8.5分。 故园风雨后,英文名:Brideshead Revisited,直译:重返布莱希尔德庄园。这是一部根据英国作家Evelyn Waugh写于1945年的一部名著改编的影片,个人非常喜欢。美轮美奂的画面,教科书般的摄影,复杂细腻的感情。结尾Ryder重归Brideshead庄园,物是人非,引人无限神伤,那种英伦贵族生活方式早已随风而逝,就连曾经的日不落帝国也是日暮斜阳了,所谓“西风残照,汉家陵阙”,Brideshead庄园何尝不是一个时代的缩影。看完影片后不禁找到Evelyn Waugh的原著拜读比较了一下。BBC在1981年曾经有过一部同名的风靡一时的11集迷你剧,据说也更忠实于原著一些。推荐指数:8.5分。 爱在黎明破晓前,英文名:Before Sunrise,直译就是日出之前。理查德林克莱特凭此片斩获1995年柏林电影节最佳导演奖,讲述了一个美国青年Jessee火车上偶遇法国女孩Celion,并在维也纳共处一日的爱情故事,纯真如水,隽永脱俗,虽然有些脱离现实,却让人回味无穷。P.S.,伊桑霍克和朱莉德尔佩可真能唠! 推荐指数:8分。 爱在日落余晖时,英文名:Before Sunset,直译:日落之前。9年之后Before Sunrise的续集,导演、男女主角都没有变,只是重逢的地点变成了巴黎,而两人又都已经有了各自的家庭和爱人。绝对动人的故事,个人认为更优于Before Sunrise。Ethan Hawke演得太好了,而Delpy的歌实在是非常的棒!永远忘不了结尾,Celion慵懒地舞姿,轻轻地说:Baby, you gonna miss that plane,而Jessee下意识地转了转手指上的结婚戒指,轻轻地说:I know,静静地望着她,若有所思,他们的爱情又能如何哪?一下就想起朱彝尊桂殿秋里那句“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”了。推荐指数:9分。 长日留痕,英文名:The Remains of the Day。改编自著名英籍日裔小说家石黑一雄的同名小说。导演是James Ivory,一位专门改编英国经典小说的著名美国导演。这部是Ivory所有改编小说影片里最喜欢的一部。贯穿始终的英伦风范,长日将尽,去日无痕,再回首,空余恨。Anthony Hopkins和Emma Thompson的演技超赞,就是不明白Kenton小姐怎么会看上Stevenson先生的,真是替Kenton小姐不值。你想了解什么是真正的英国管家吗?去看吧!另外几个中译名也很不错-长日将尽、去日留痕。推荐指数:8.5分。 此情可问天(Howards End,直译:霍华德庄园):导演依然是James Ivory,改编自英国著名作家福斯特的同名小说,Ivory还真是喜欢他的作品,改编了三部,另两部是莫利斯和看得见风景的房间。男女主角依然是Anthony Hopkins和Emma Thompson(还得了奥斯卡影后),只不过这次的爱情实在是太不怎么样了。推荐指数:7.5分。 翡冷翠之恋(A Room with a View,看得见风景的房间):导演依然是James Ivory,同样是改编自英国著名作家福斯特的小说,只不过女主角变成了当时还相当年轻的海伦娜邦汉卡特。推荐指数:7.5分。 花落花开,法文名:Sraphine,直译:塞拉菲娜。一部法国女画家塞拉菲娜的传记片,这位传奇画家的生平真是让人唏嘘不已,坐看花落花开,唯作品与精神长存。女主角演技超赞。推荐指数:7.5分。 总有骄阳,英文名:The Cider House Rules,直译名:苹果酒屋法则。看一看当时还相当青涩的托比马奎尔和查理兹塞隆。推荐指数:7.5分。 燃情岁月(Legends of the Fall,秋日传奇):想看布拉德皮特年轻时长发飘飘的狂野风情吗?快来看吧。摄影、配乐俱佳,得过当年奥斯卡最佳摄影的!最后那场火拼真是让人血脉贲张。推荐指数:8.5分。 步履不停(原名:横山家之味):这是我最喜欢的是枝裕和的作品(无人知晓实在是太压抑了)。生活永远就象永不停止的步履一样,平平淡淡,波澜不惊,我们要学会的是细细地品尝其中的真谛。影片明显受小津安二郎作品风格的影响。推荐指数:9分。 怦然心动(Flipped):全片就象是一阵吹面而来的淡淡轻风,无论是片中爱情,还是摄影和音乐。真正的青梅竹马,虽然是两小有猜, 。推荐指数:8.5分。 天地玄黄(Baraka,巴拉卡):号称是“二十世纪最伟大的纪录片”,以地球与人类的进化,及人类与环境的关系为题材,全片没有一句对白,牛吧?看完之后,你就会知道天地玄黄这个中译名取得简直神了!推荐指数:8.5分。 千钧一发(Gattaca,加蒂卡):引人深思的科幻励志影片,梦想和努力才是决定命运的最终因素,拍得实在太好了!尤其是Vincent对他弟弟说的那句话,实在是太给力:I never saved anything for the swim back. Andrew Niccol的剧本写得太牛了,非常喜欢他的楚门的世界、战争之王、幸福终点站。Ethan Hawke那双小眼睛原来可以如此迷人!推荐指数:8.5分。 岁月如歌(The Hours,又名时时刻刻):一部改编自美国作家迈克尔坎宁安的同名小说的影片,一部得过普利策奖的意识流作品。三条线索平行展开,剧本改编、演技、剪辑全都一流,尤其是配乐。妮可基德曼凭此片得了奥斯卡影后,何况还有朱丽安摩尔和梅丽尔斯特里普出演。推荐指数:8.5分。 真爱至上(Love Actually,真爱):十段交织在一起的爱情故事。剧情超赞!剪辑超赞!卡司超赞!演技超赞!原声超赞!主题超赞!英国怎么有这么多的好演员啊!原来爱是这样伟大,让爱无处不在! 推荐指数:9分。 舞动人生(Billy Elliot,比利艾略特):一部追求梦想的现代童话,穷人家的孩子要想成功不知要多付出多大的艰辛。事实证明优秀的英国影片实在是太多了!Adam Cooper最后的惊艳一跳实在是太让人震撼了!有机会一定要找来AMP版的天鹅湖看一下哈。又名:跳出我天地。推荐指数:8.5分。 天堂电影院(又名星光伴我心,Nuovo cinema Paradiso):意大利导演朱塞佩托纳多雷“时光三部曲”的第一部,绝对的最爱,看一次泪奔一次!看一看IMDB和豆瓣的评分就知道什么叫举世拥戴了!一定要看导演剪辑版,跟剧场版有很大的差异。另外托纳多雷电影的配乐都是埃尼奥莫里康内操刀,尤其要推荐天堂电影院和海上钢琴师的原声大碟,简直帅呆了! 推荐指数:9.5分。 海上钢琴师(又名声光伴我飞,The legend of 1900,直译就是一九零零的传奇):意大利导演朱塞佩托纳多雷“时光三部曲”的第二部,通过此片爱上了Tim Roth,钢琴技巧比拼那段简直酷毙了。同样,看一看IMDB和豆瓣的评分就知道了!由于是音乐题材影片,配乐非常关键,强烈推荐影片的OST! 推荐指数:9.5分。 西西里的美丽传说(又名真爱伴我行,Malna,玛莲娜):朱塞佩托纳多雷“时光三部曲”的收关之作。托纳多雷作品的优点就是文艺而又不晦涩,唯美而又怀旧。莫妮卡贝鲁奇真是美艳不可方物呀!推荐指数:8.5分。 天伦之旅(Everybodys Fine,人人都很好,2000年原版):朱塞佩托纳多雷的另一部作品,狂爱他的天堂电影院和海上钢琴师。托纳多雷一如既往的夸张甚至戏谑的风格,将现代社会对于传统的家庭亲情和人际关系的冲击刻画的入木三分。父亲对于子女那种魂牵梦绕的牵挂,望子成龙的愿望。而子女们闯荡社会时的艰辛不易,而又不忍让老父伤心失望。这年头,谁都不容易呀!推荐指数:8.5分。 天伦之旅(Everybodys Fine,人人都很好,2009年版):这个是好莱坞的翻拍作品,同样是佳作。与托纳多雷的原版相比,表现风格全然不同,缺少了现代社会中人际关系日益淡漠化的社会批判性,更集中于家庭亲情,缺少了众多的隐喻符号,主题更加简单鲜明,结尾也更温馨感人。看到画廊里那幅雪地电线杆的画,泪奔了。很少看到Robert De Niro出演这种脉脉温情的角色,赞一个。推荐指数:8.5分。 壮志凌云(Top Gun):汤姆克鲁斯的成名之作,当年看得让人热血沸腾。今天早上惊悉本片导演托尼斯科特跳桥自杀,Tony成就虽然不如其兄雷德利斯科特,却也拍出过数量众多的经典动作片,如今却撒手人寰,真让人唏嘘不已。影片中的F14战机早已退役,如今连导演都离世而去,只剩下阿汤哥还在打拼,真是岁月无情啊!本片的中译名真是非常的棒。推荐指数:8分。 谍影重重三部曲(The Bourne Identity,伯恩的身份):谍战动作片的巅峰之作,从此爱上了Matt Damon。 这三部曲是根据Robert Ludlum的同名小说改编的,小说写得好,所以剧情非常吸引人。第二部和第三部的导演换成了Paul Greengrass,其招牌式的手持摄影的写实风格影响巨大。但他和Matt Damon其后合作的绿区就远不如前作了。推荐指数:9.5分。 似曾相识(Dj vu,又名时空线索):托尼斯科特与丹泽尔华盛顿合作的早期作品之一。一部关于时空穿梭的犯罪影片。推荐指数:7.5分。 光辉岁月(Remember the Titans,铭记泰坦):非常优秀的体育题材影片,更重要是的不同种族肤色和谐共处的主题。除了丹泽尔华盛顿,还有相当青涩的Gyan Gosling。当年米卢给国足看的教育影片,连国足都爱看,何况咱了? 推荐指数:8.5分。 廊桥遗梦(The Bridges of Madison County,麦迪逊之桥):伊斯特伍德和梅丽尔.斯特里普主演的所谓家庭伦理经典名片,引无数男女竞离婚。推荐指数:7.5分。 银翼杀手(Blade Runner):雷德利斯科特的名片,绝对排得进科幻片前三的作品,本片粉丝无数,思想性、观赏性俱佳,观后引人深思。推荐指数:8.5分。 天国王朝(Kingdom of Heaven):另一部雷德利斯科特的片子,当年票房惨败,但实际上是电影公司的剪辑谋杀了斯科特的一部史诗杰作。因此一定要看导演剪辑版!各位色女们,男猪脚是Orlando Bloom哟! 推荐指数:8.5分。 大地惊雷(True Grit,真实的勇气):原版是约翰韦恩主演,很有名的西部片,而科恩兄弟于2010年翻拍了一次,主演是奥斯卡影帝布里吉斯和马特达蒙,而原版跟科恩兄弟的翻拍版相比,只能让人感叹时代的进步了。推荐指数:7.5分(原版),8.5分(新版)。 心灵捕手(又名骄阳似我,Good Will Hunting,):当年还是无名小卒的马特戴蒙和本阿弗莱克凭本片获得份量极重的奥斯卡最佳原创剧本奖,对了,你没有看错,不是最佳演员而是最佳剧本,呵呵,他俩是因为写了剧本才出演本剧的(演的也是个天才),从而一炮走红,Matt Damon27岁就得了奥斯卡最佳原创剧本奖,绝对是凤毛麟角,总感觉他和Emma Thompson有些相像,后者也曾因李安版的理智与情感而得到了奥斯卡最佳改编剧本奖,才子才女呀,上辈子一定是裁缝! 推荐指数:8.5分。 未竟一生(An Unfinished Life,生命未结):非常棒的一部片子,讲述了怨恨与宽恕的主题,平淡隽永,却让人回味无穷。配乐很不错,Wyoming的景色也非常美,Redford和Freeman两个老戏骨功力依然,不太喜欢Jeniffer Lopez,可惜Dampian Lewis怎么演了个反派,兄弟连的印象实在太深了。推荐指数:8.5分。 杯酒人生(Sideways,斜向一边):又一部两个编剧出演的影片,当年在奥斯卡上风光一时。人生如酒,而酒驾猛如虎呀!推荐指数:7.5分。 奇迹从心开始(K-PAX,K-PAX星):一部名为科幻片的文艺片,精神病人比医生们更能洞察真相?史派西不愧OSCAR影帝!推荐指数:8分。 缘分天注定(Serendipity,机缘巧合):约翰库萨克和凯特贝金赛尔主演的经典爱情片,库萨克可真是太执著了!推荐指数:7.5分。 挚爱无尽(A Single Man,单身男人):极其唯美动人的同性爱情片。为了Collin Firth的演技,为了Tom Ford的处女作。推荐指数:8分。 乱世情天(Cold Mountain,冷山):安东尼明格拉的力作,妮可基德曼和裘德洛出演,凄美的爱情故事,另一个视角看南北战争。推荐指数:8分。 心灵港湾(le havre,勒阿弗尔):芬兰著名导演阿基考里斯马基的最新作品,其招牌式的冷峻内敛、舒缓简约的风格,却衬托出脉脉的人文主义关怀。事实说明伟大的劳动人民都是好样的,只有资本主义狗腿子才是反动派,但其中也有打入敌人内部的地下党。 推荐指数:8分。 乱世儿女(Barry Lyndon,巴里林登):斯坦利库布里克的中晚期作品,得了4项奥斯卡奖的佳作,却在大师的众多名片中虽只能位居中游,因为他其他的作品实在是高山仰止!摄影巨牛,传说中的全自然烛光,油画般的画面!推荐指数:8分。 特务风云(The Good Shepherd,好牧羊人):又一部Matt Damon的片子,以中央情报局创始人之一的爱德华威尔逊为蓝本改编,片子长而不闷,Matt Damon的演技很不错,但实在是不喜欢安吉丽娜朱莉。推荐指数:8分。 生死停留(Stay,停留):一部巨费脑细胞的影片,跟穆赫兰道有一拼, 卡司很强。推荐指数:7.5分。 借刀杀人(Collateral,间接伤害):阿汤哥和杰米福克斯出演,很酷的杀手影片。杰米福克斯演技很棒,而同一年就凭Ray一片得到了奥斯卡影帝。推荐指数:7.5分。 似是故人来(Sommersby,索墨斯比):理查基尔和朱迪福斯特出演,一部关于南北战争后遗症的影片。真是“假作真时真亦假”,法庭上辩论戏很精彩,但结果略有些牵强。推荐指数:7.5分。 碟中谍(Mission: Impossible,不可能的任务):这个就不用介绍了,地球人都知道,影片的中译名真是不错。推荐指数:8分。 极度恐慌(Outbreak,爆发):Dustin Hoffman、Morgan Freeman、Kevin Spacey,这个卡司超强了吧!美国版非典的爆发过程。当年CCTV6演过好几次。推荐指数:8分。 无语问苍天(Awakenings,苏醒):根据纽约市一位神经医师的同名回忆录改编,罗伯特德尼罗和罗宾威廉姆斯两个老戏骨出演,感人之极!推荐指数:8分。 魂断蓝桥(Waterloo Bridge,滑铁卢桥):永远的费雯丽,永远的友谊地久天长。你看人家这名字翻译的,真不是盖的! 推荐指数:8分。 乱世佳人(Gone with the Wind,飘):地球人都知道!推荐指数:8.5分。 假如爱有天意(The Classic,古典):孙艺珍、曹承佑出演的经典韩国爱情片,配乐超赞,流传极广!推荐指数:8分。 偷天情缘(Groundhog Day,土拨鼠之日):引人深思的科幻喜剧片,比尔默瑞出演的最好的喜剧片。推荐指数:8.5分。 燃眉之急(John Q,约翰Q):一部针砭美国医疗制度时弊的影片,又是Denzel Washington出演,一面是父子情深,一面是求助无门,你又会做出什么样的选择?推荐指数:8分。 当幸福来敲门(The Pursuit of Happyness,追求快乐):威尔史密斯主演的励志家庭亲情片,根据真人真事改编,一部美国版工人阶级奋斗史。推荐指数:8分。 没有天空的都市(Underground,地下):埃米尔库斯图里卡最著名的作品,一如既往的荒涎近乎癫狂的超现实主义风格史诗巨作,影射了南斯拉夫50余年辛酸、复杂而又痛苦的历史。荒诞不经的风格,却是辛辣无比的讽刺,绝对的神作!荣获95年戛纳电影节金棕榈大奖。推荐指数:8.5分。 钢铁苍穹(Iron Sky):一部芬兰、德国合拍的黑色科幻喜剧,充满了对国际政治和西方所谓民主政治的无情讽刺。朝鲜大使说外太空飞艇是金领袖设计的那段实在笑死了! 推荐指数:8分。 云中漫步(A Walk in the Clouds):基努李维斯主演的浪漫爱情片,配乐、摄像都很棒!推荐指数:7.5分。 怒犯天条(Dogma,教义):马特戴蒙和本阿弗莱克哥俩儿主演的一部异类宗教喜剧片,会把虔诚的基督教徒们气死的! 推荐指数:7.5分。 小岛惊魂(The Others,其他人):妮可基德曼主演的惊悚片,结局出人意料,向第六感致敬。推荐指数:8分。 虎胆龙威四部曲(Die Hard,不会死):布鲁斯威利斯主演的经典动作片,当年看得激情四溢。除了首部最好外,其他三部续集也都不错,比较难得,第四部居然有Maggie Q。推荐指数:8.5分。 偷天换日(The Italian Job,意大利任务):马克沃尔伯格、爱德华诺顿、查理兹塞隆主演的一部动作片,剧情俗套却火爆,典型的爆米花电影。推荐指数:7.5分。 碧海蓝天(Le grand bleu,大蓝):吕克贝松最早也是最好的作品之一,让-马克巴尔和让雷诺主演。梦想、爱情、生命,孰轻孰重?永远忘不了最后杰克游向那令人心醉的蔚蓝色的深海。配乐超级棒!推荐指数:8.5分。 梦之安魂曲(Requiem for a Dream):达伦阿伦诺夫斯基第二部也是最有名的作品,演技、剪辑、音乐非常震撼!千万不要被诗一样的名字所迷惑,看后会无比的绝望。观后感就是8个字,“远离毒品,珍爱生命!”很象猜火车。推荐指数:8分。 珍爱源泉(The Fountain,喷泉):达伦阿伦诺夫斯基另一部作品,没有梦之安魂曲、摔角王、黑天鹅那么出众,不过却让这小子勾上了蕾切尔薇兹。剧情就是:过去,现在,未来!推荐指数:7.5分。 战火浮生(The Mission,传教):罗兰约菲导演的宗教史诗片,86年戛纳电影节金棕榈奖得主。根据真实历史事件改编,“当哥伦布遇到印第安人会发生什么”?看一下就知道了。什么西班牙人,葡萄牙人,连罗马教廷都是同一副嘴脸!推荐指数:8分。 怒火青春(La haine,仇恨):95年戛纳电影节最佳导演奖,一部以法国“五月风暴”为背景的黑白片。种族冲突,阶级矛盾,都是资本主义惹的祸!酷毙了!推荐指数:8分。 春天不是读书天(Ferris Buellers Day Off):80年代的青春喜剧片,那时的不良少年口味还是比较轻的, !推荐指数:7.5分。 日落黄沙(The Wild Bunch,野战群):经典西部片,佩金法“暴力美学”的代表作,“盗亦有道”,“为朋友两肋插刀”,明知不可为而为之,我丫把你们全突突了! 推荐指数:8分。 笔姬别恋(Frida,弗里达):墨西哥著名的女画家弗里达的传记片,萨尔玛海耶克主演。难忘那段探戈,还有托洛茨基。推荐指数:8分。 盗火线(Heat):阿尔帕西诺和罗伯特德尼罗继教父2之后首度合作,两位老牌奥斯卡影帝同场飚戏,这就已经足够吸引人了!推荐指数:8分。 富贵逼人来(Being There,身在该处):彼得塞勒斯主演的著名的政治讽刺喜剧。对美国的国内政治和电视文化进行了辛辣的讽刺。推荐指数:7.5分。 风云再起时(Millers Crossing,米勒的十字路口):科恩兄弟的第二部长片,仍然是贯穿始终的黑色幽默,配乐也很不错,最难得的是一点也不晦涩。推荐指数:8.5分。 这个杀手不太冷(Leon,杀手莱昂):吕克贝松最有名的一部片子,让雷诺和加里奥德曼演对手戏,当然还有一举成名的年幼的娜塔丽波特曼。推荐指数:8.5分 大地雄心(Far and Away,远离家园):阿汤哥和妮可基德曼刚结婚时主演的一部励志爱情片,画面还不错。推荐指数:7分。 铁面无私(The Untouchables,不可触犯):凯文科斯特纳、肖恩康纳利、罗伯特德尼罗主演的经典黑帮片,根据真实的历史事件改编。观影教训是,即使你是黑社会,也千万不要惹税务局!切记切记!推荐指数:8分。 战火屠城(The Killing Fields,杀戮之地):又一部罗兰约菲导演的影片。描写了柬埔寨战争中红色高棉的疯狂罪行,极其真实,有助于国人了解那段讳莫如深的历史。因本片吴汉得到了华人唯一的奥斯卡最佳男配角奖,他居然只是个业余演员,最终他也因出演本片而被谋杀。推荐指数:8分。 穷街陋巷(Mean Streets,罪恶大街):马丁斯科塞斯的成名作,当然少不了罗伯特德尼罗主演。纽约街头意大利裔人族群的风情画。推荐指数:7.5分。 倾国倾城欲海花(Lola Monts,劳拉蒙特斯):法国版艺伎回忆录。推荐指数:7.5分。 无间道风云(The Departed):无间道的好莱坞翻拍版,06年奥斯卡最佳影片,马丁斯科塞斯居然用这片子圆梦最佳导演奖! 推荐指数:8分。 浮生一日(Life in a day):由全球网民共同制作的Youtube版的世界各地,而且只限于10年7月24日这一天。大千世界,芸芸众生,你我,只不过是沧海一栗;天地玄黄,悠悠万载,一日,恰似白驹过隙。但是,正是这无数个普通你我,使得人类社会变得丰富多彩、更有意义;正是这无数个浮生一日,才使得历史长河滚滚向前、奔流不息!主题歌很好听。推荐指数:8分。 生死狙击(Shooter,狙击手):马克沃尔伯格主演的一部狙击手题材的动作片。看起来真是过瘾,爽到爆!推荐指数:8.5分。 现代启示录(Apocalypse Now):大导演弗朗西斯福特科波拉的战争史诗巨片。从哲学的高度对西方文明和人性的一次全新反思。尤其是那段瓦格纳女武神背景音乐里直升机群丛林轰炸的经典桥段,把战争及人性的癫狂性和西方文明拯救越南的虚伪性表现得淋漓尽致(使人想到发条橙里的贝九)。本片是唯一尚未完成就得到金棕榈奖的影片。推荐指数:8.5分。 从心开始(Reign Over Me,支配我):一部911题材的影片。一直很喜欢唐钱德尔,但没想到亚当桑德勒还能演得这么好。推荐指数:8分。 吾栖之肤(La piel que habito,我的皮囊):西班牙大师阿莫多瓦的最新作品。安东尼奥班德拉斯出演,结局非常出人意料。推荐指数:8分。 风月俏佳人(Pretty Woman,漂亮女人):茱丽娅罗伯茨的成名作,又一部野鸡变凤凰的灰姑娘童话。推荐指数:7.5分。 永无止境(Limitless):布莱德利库珀主演的带点科幻色彩的影片,BC的眼睛可真蓝啊! 推荐指数:7.5分。 老无所依(No Country for Old Men):科恩兄弟问鼎08年奥斯卡最佳影片之作。哈维尔巴登演得可真好!推荐指数:8分。 危情时速(Unstoppable,停不住):托尼斯科特的最后一部作品,依然是和丹泽尔华盛顿合作。不光我们有高铁事故,原来美国也有呀!推荐指数:7.5分。 真相至上(Nothing But the Truth):凯特贝金赛尔主演的一部政治题材影片。结局实在是很让人震撼,另外最高法院里那段辩护词太精彩了!推荐指数:8分。 杀手没有假期(In Bruges,在布鲁日):一部由柯林法瑞尔和布莱丹格里森主演的英国影片,全爱尔兰班底,全片充满了特有的英伦黑色幽默。“盗亦有道”,连杀手都那么遵守原则。另外,布鲁日的风光实在是太美了! 推荐指数:8.5分。 暮光之城(Twilight,黄昏):著名的青春爱情片,不过实在是一般。推荐指数:7分。 盗亦有道(Goodfellas,好家伙):马丁斯科塞斯导演、罗伯特德尼罗主演的经典黑帮片,可是最出彩的却是乔佩西那个矮子!推荐指数:8分。 谜一样的双眼(El secreto de sus ojos,眼中的秘密):荣获2010年奥斯卡最佳外语片奖的一部阿根廷影片。影片前一半舒缓的节奏,原来是为了后一半无比震撼的结局。看完之后就知道什么叫做刻骨铭心的爱情,什么叫做一生追寻的爱情! 另外,球场上那个长镜头实在是超牛!推荐指数:9分。 盗梦空间(Inception,奠基):克里斯托弗诺兰的最新作品,口碑与票房双丰收,很锻炼脑细胞,不过相信我,这绝不是诺兰最好的片子。强烈建议把诺兰所有的片子都看一下,尤其是暗夜骑士、记忆碎片、追随和致命魔术。推荐指数:8.5分。 因父之名(In the Name of the Father):荣获94年柏林电影节金熊奖,又是一部丹尼尔戴-刘易斯和吉姆谢里丹合作的作品。讲述了英国80年代著名的“Guildford Four”丑闻,以子虚乌有的罪名致使四名所谓的爱尔兰共和军成员无辜入狱15年。无比感动于片中父爱的光芒!无比震惊于司法之不公!前2个小时的压抑在最后法庭辩论一段终于象火山一样不可阻挡地爆发了出来,伴随着阵阵鼓声响起了sinead oconnor的那首you made me the thief of your heart,实在太让人震撼了! 什么是司法公正?英国当年对所谓IRA嫌犯们干的,现在美国正在对所谓基地份子们干着,而我们呢?推荐指数:9分。 怒海争锋(Master and Commander: The Far Side of the World):罗素克劳主演的一部海战史诗片。近代海战场面非常真实,场面宏大。推荐指数:8分。 与狼共舞(Dances with Wolves):凯文科斯特纳导演并主演的西部史诗巨片。看了之后就知道什么叫做恢宏大气了,剧本、摄影、配乐、剪辑全部一流,问鼎奥斯卡当之无愧,约翰巴里的配乐简直是绝了,就是没想到凯文科斯特纳还有这么两把刷子!推荐指数:9分。 玫瑰之名(Name der Rose): 肖恩康纳利主演的悬疑侦探片。时间:中世纪,地点:意大利一个修道院,你知道该有多黑暗、多邪恶了吧? 推荐指数:7.5分。 人鬼情未了(Ghost,幽灵):超级经典的爱情片,超级经典的主题曲,黛米摩尔因本片而一炮走红。推荐指数:8分。 风吹麦浪(The Wind That Shakes The Barley,吹动大麦的风):英国著名导演肯罗奇荣获2006年金棕榈奖的影片。讲述了一对兄弟在爱尔兰独立战争及随后的内战的命运,极具讽刺意味的是,Damien没有死于英国人之手而是倒在自己的骨肉同胞的枪下,而历史上,爱尔兰独立战争的伤亡人数要远远少于独立之后的内战!P.S.,The Wind That Shakes The Barley是一首18世纪爱尔兰诗人兼作曲家Robert Dwyer Joyce为纪念反抗英国暴政的韦克斯福德起义而写出的一首著名民歌,歌词极其凄美动人、催人泪下,也许只有爱尔兰这个多灾多难的民族才能有这样的泣血之作,很多歌手都曾演绎过,吐血推荐一下爱尔兰女歌手Dolores Keane演唱的一版,比影片中唱的要感人许多, 当年狂喜欢Dolores Keane(她的Fare Thee Well A Stor绝对是天籁之音),也正是因为这首歌才看了这部影片。推荐指数:8分。 闻香识女人(Scent of a Woman,女人的芳香):艾尔.帕西诺一个人的光芒掩盖了一切,Frank中校这么复杂的性格被他演绎得淋漓尽致,而这个奥斯卡影帝也绝对是实至名归。至于片名那绝对是标题党,片中除了那段著名的探戈,实在就跟女人香没什么大关系了。推荐指数:8分。 尤利西斯的凝视(Ulysses Gaze):安哲罗普洛斯著名的诗意超现实主义杰作。充满意象化的超现实主义表现手法,一段徘徊于历史与现实之间的岁月旅程,一部巴尔干半岛的电影史诗。结尾萨拉热窝雾中散步一段实在是太震撼了!近三个小时才用了80多个镜头,95年戛纳电影节评审团大奖(亚军),而很意思的是得金棕榈奖的是库斯图里卡的Underground,也是一部反映巴尔干问题的超现实主义史诗,永远的巴尔干之殇。推荐指数:8分。 永恒和一日(Eternity and a Day):希腊电影大师安哲罗普洛斯诗意电影的名作, “巴尔干三部曲”的收关之作,98年戛纳金棕榈奖。安哲标志性的全景长镜头,节奏实在是太舒缓了。安哲的片子名字一向都很诗意,比如鹳鸟的踟躇、雾中风景、时光微尘。推荐指数:8分。 暴雨将至(又名山雨欲来,Before the Rain,雨前):这是马其顿共和国独立后的第一部电影,也是导演米尔科曼彻夫斯基的处女作,就一举得到了94年威尼斯电影节金狮奖,因此成为影史上“最伟大的处女作”之一。一部关于民族仇恨的无比沉重的宿命论作品,环形叙事结构的运用与主题紧密相扣,也许不如低俗小说的结构炫目,但却更有意义。必须看两遍以上的作品。配乐、摄影都非常好,另外还看到了Emma Thompson的妈妈,娘俩长得真是很像。 推荐指数:8.5。 我心狂野(Wild at Heart,狂野的心):大卫林奇荣获90年戛纳金棕榈奖的公路片,还有成名之前的尼古拉斯凯奇,看人家那蛇皮夹克,质量就是好,穿了多少年!推荐指数:7.5分。 血色将至(There Will Be Blood):一部万恶资本家的血泪发家史。凭本片保罗托马斯安德森得到了柏林电影节的最佳导演奖,而丹尼尔戴-刘易斯得到了第二个奥斯卡影帝。片中的Plainview简直就是魔鬼附体,人性中最黑暗面的化身,而片中的音乐简直就象来自地狱的鼓声。打倒万恶的资本主义!推荐指数:8分。 烈日灼身(Burnt By the Sun,被太阳灼伤的人们):尼基塔米哈尔科夫的名作(导演兼男主角),与张艺谋的活着并列94年戛纳电影节评审团大奖,并得到奥斯卡最佳外语片奖。苏联30年代“肃反”运动的反思之作,温馨的田园风光和Nadya的天真幼稚衬托出现实的残酷无情,全片每个人都是这个罪恶体制的受害者,只有天空中的斯大林气球无情地注视着这一切。Marussya和Mitya一家在十月革命之后的遭遇使人一下就联想到了日瓦戈医生。另外 ,你想知道什么叫狗尾续貂吗?请看米哈尔科夫的烈日灼人2吧。 推荐指数:8.5分。 七年一觉飘香梦(The Seven Year Itch,七年之痒):玛丽莲梦露的代表作,就是那个著名的站在地铁通风口上裙子飞扬的镜头,不过现在来看,实在是没什么了。比利怀尔德的剧本写得很不错,全片充满了令人捧腹的笑点。把一个中年男子的外遇心理斗争经历描写得活灵活现,不过Sherman实际上革命意志还是比较坚定的,经受住了糖衣炮弹的考验。原来七年之痒竟是个舶来语。推荐指数:8分。 傲气盖天(Michael Collins,迈克尔柯林斯):一部关于爱尔兰独立战争英雄、爱尔兰共和军指挥官迈克尔柯林斯的传记片。96年威尼斯电影节金狮奖及最佳男演员奖得主。连姆尼森、阿兰瑞克曼演得都很出彩。对爱尔兰独立战争、内战的历史又有了进一步的了解,不过部分情节与史实不符,比如Harry Boland的死,另外,大嘴罗伯茨那段三角恋实在是画蛇添足。推荐指数:8分。 一树梨花压海棠(Lolita,洛丽塔,1962年版):斯坦利库布里克根据纳博科夫最著名也是最有争议的小说洛丽塔改编。无尽的欲望,可惜是不应该发生的;凄美的爱情,可惜是乱伦的。这个中译名的译者实在是个天才,“一树梨花压海棠”是苏轼嘲笑好友词人张先的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,老苏随后诗云:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”老苏实在是太能搞了! 推荐指数:7.5分。 一树梨花压海棠(Lolita,洛丽塔,1997年版):翻拍版的确好于库布里克的老版。不过初见Lolita一段,没有老版里的Lolita令人惊艳。Jeremy Irons演得真好,爱上一个不该爱的人,纵使至死不渝,却是徒添神伤,令人唏嘘不已,单是Irons忧郁的眼神就已经足以令人心碎了。这小妖精真是害人不浅呀!忠告所有妄想老牛吃嫩草的,前车之鉴呀!推荐指数:8分。 天堂陌影(Stranger Than Paradise,比天堂更陌生):“美国独立电影宗师”吉姆贾木许的成名作。黑白影像,全黑镜头转场,大量的长镜头,缓慢的节奏,营造出一种疏离虚无的氛围。全片一共就几个人物和场景,真是省钱呀。推荐指数:7.5分。勇者无敌(Warrior,勇士):这片子老好看了!男人必看!看了这个片子,立即就对MMA(综合格斗术)和UFC感兴趣了;女人必看!汤姆哈迪帅呆了,酷毙了!看了这片子,绝对的激情澎湃、热力四射,荷尔蒙、肾上腺素分泌过度。记住,忍住前半个小时的铺垫,后面绝对不让你后悔! 推荐指数:8.5分。 铁甲钢拳(Real Steel,钢铁):休杰克曼主演的科幻动作亲情片,题材够全了吧。金刚狼演得不错,小正太也很可爱,剧情不复杂,笑点、泪点俱全,拳击场面巨爽,相当棒的主流商业片。推荐指数:8分。
展开阅读全文