卓文君答司马相如

卓文君答司马相如卓文君答司马相如课件：广元市实验中学课件：广元市实验中学 余晓余晓司马相如与卓文君不拘封建礼教的束缚，追求自由、幸福的爱情婚姻的果敢行为，远在公元前就演绎了自由恋爱的爱情经典，被誉为“世界十大经典爱情之首”，闻名中外。后人则根据他二人的爱情故事，谱得琴曲凤求凰流传至今。司马相如其人司马相如（约公元前179年前118年），字长卿，汉族，蜀郡成都人，西汉辞赋家，中国文化史文学史上杰出的代表。有明显的道家思想与神仙色彩。景帝时为武骑常侍，因病免。工辞赋，其代表作品为子虚赋。作品词藻富丽，结构宏大，使他成为汉赋的代表作家，后人称之为赋圣和辞宗。他与卓文君的爱情故事也广为流传。鲁迅的汉文学史纲要中还把二人放在一个专节里加以评述，指出:武帝时文人，赋莫若司马相如，文莫若司马迁。景帝去世，汉武帝刘彻在位。刘彻看到子虚赋非常喜欢，以为是古人之作，叹息不能与作者同时代。当时侍奉刘彻的狗监（主管皇帝的猎犬）杨得意是蜀人，对刘彻说：“此赋是我的同乡司马相如所作。”刘彻惊喜之余马上召司马相如进京。司马相如向武帝表示说，“子虚赋写的只是诸侯王打猎的事，算不了什么，请允许我再作一篇天子打猎的赋”，这就是内容上与子虚赋相接的上林赋，不仅内容可以相衔接，且更有文采。上林赋以“子虚”“乌有先生”“亡是公”为假托人物，设为问答，放手铺写，以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨，歌颂了统一大帝国无可比拟的形象，又对统治者有所讽谏，开创了汉代大赋的一个基本主题。此赋一出，司马相如被刘彻封为郎。司马相如的文学成就及历史评价司马相如的文学成就主要表现在辞赋上。汉书艺文志著录“司马相如赋二十九篇”，现存子虚赋、 天子游猎赋、大人赋、长门赋、美人赋、哀秦二世赋6篇，另有梨赋、鱼葅赋、梓山赋3篇仅存篇名。司马相如还是汉代很有成就的散文名家，其散文流传至今的有谕巴蜀檄、难蜀父老、谏猎疏、封禅文等。司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表，是西汉盛世汉武帝时期的文学家、杰出的政治家。他被班固、刘勰称为“辞宗”，被林文轩、王应麟、王世贞等学者称为“赋圣”。同时，司马相如出使西南夷，将西南夷民族团结统一于大汉疆域，被称之为“安边功臣”，名垂青史。卓文君其人卓文君(前175-前121)，原名文后，西汉临邛(今四川邛崃)人，原籍邯郸冶铁家卓氏。汉代才女，中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君为四川临卭巨商卓王孙之女，姿色娇美，精通音律，善弹琴，有文名。卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今被人津津乐道。她也有不少佳作，如白头吟，诗中愿得一心人，白头不相离堪称经典佳句。司马相如与卓文君的爱情故事文君夜奔景帝中元六年，司马相如回到蜀地，恰巧那里的富豪卓王孙，备了宴席请客。县令王吉和司马相如一起参加了宴会。客人被司马相如的堂堂仪表和潇洒的风度所吸引，正当酒酣耳熟的时候，王吉请司马相如弹一曲助兴。司马精湛的琴艺，博得众人的好感，更使那隔帘听曲的卓文君倾倒。这卓文君是富豪卓王孙的女儿，因丈夫刚死，才回到娘家守寡，她听到司马相如的琴声，如痴如醉，又见他的相貌堂堂，有了好感。此后，他们两人经常来往，便产生了爱慕之情。一天夜里，卓文君没有告诉父亲，就私自去找司马相如。他们一起回到成都，结了婚。这就是有名的文君夜奔的故事。焦俊恩、朴美萱版凤求凰剧照文君当垆正当司马相如和卓文君沈浸在甜蜜的新婚日子里，卓王孙却暴跳如雷，发誓不给文君钱财。这样一来，文君和相如穷得没法过日子。他们只得回到临邛，在街上开了一家酒店，文君坐柜台打酒，相如穿上围裙，端酒送菜，洗碗刷碟子。日子虽然清苦，但两口子相敬如宾，过得和和气气，过了一些日子，卓王孙在朋友的相劝下，才消了怒气，给了文君一些钱财和奴仆。之后两人在成都过上了富裕的生活。这个故事就是文君当垆。 琴台故径琴台故径 琴台故径琴台故径位于成都市通惠门，相传为司马相位于成都市通惠门，相传为司马相如弹琴处，并在此处与卓文君相遇。其时司马相如弹琴，如弹琴处，并在此处与卓文君相遇。其时司马相如弹琴，卓文君卖酒。诗圣杜甫曾有卓文君卖酒。诗圣杜甫曾有琴台琴台一诗记载。此后成一诗记载。此后成都市将琴台故径延伸成为都市将琴台故径延伸成为琴台路琴台路。焦俊恩、朴美萱版凤求凰剧照史记司马相如列传 会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素与临邛令王吉相善，吉曰：“长卿久宦游不遂，而来过我。”于是相如往，舍都亭。临邛令缪为恭敬，日往朝相如。相如初尚见之，后称病，使从者谢吉，吉愈益谨肃。临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人，程郑亦数百人，二人乃相谓曰：“令有贵客，为具召之。并召令。”令既至，卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，彊往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴，曰：“窃闻长卿好之，愿以自娱。”相如辞谢，为鼓一再行。是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。 相如之临邛，从车骑，雍容闲雅甚都；及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。卓王孙大怒曰：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，曰：“长卿，第俱如临邛，从昆弟假贷，犹足为生，何至自苦如此！”相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当炉。相如身自着犊鼻裈，与保庸杂作涤器于市中。卓王孙闻而耻之，为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身于司马长卿，长卿故倦游，虽贫，其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。传为佳话之作司马相如打动文君的是演奏一曲凤求凰。 有一美人兮，见之不忘。有一美人兮，见之不忘。 一日不见兮，思之如狂。一日不见兮，思之如狂。 凤飞翱翔兮，四海求凰。凤飞翱翔兮，四海求凰。 无奈佳人兮，不在东墙。无奈佳人兮，不在东墙。 将琴代语兮，聊写衷肠。将琴代语兮，聊写衷肠。 何日见许兮，慰我彷徨。何日见许兮，慰我彷徨。 愿言配德兮，携手相将。愿言配德兮，携手相将。 不得於飞兮，使我沦亡。不得於飞兮，使我沦亡。 凤兮凤兮归故乡，游遨四海求其凰。凤兮凤兮归故乡，游遨四海求其凰。 有艳淑女在此房，室迩人遐毒我肠。有艳淑女在此房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！ 凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。翻译：有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。 我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?不知如何是好的心情 无法与你比翼偕飞，百年好合?这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟，回到了家乡。行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。未遇凰鸟时啊，不知所往。怎能悟解今日登门后心中所感? 有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远?。思念之情，正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯? 但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶，情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓? 展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。汉武帝时，司马相如在长安以一篇上林赋得宠，封郎官，一时春风得意，意欲纳茂陵女为妾。卓文君无法忍受，写下了流传于世哀怨的白头吟和凄伤的诀别书，使司马相如大为感动。想起往昔恩爱，打消了纳妾的念头，并给文君回信：“诵之嘉吟，而回予故步。当不令负丹青感白头也。”此后不久相如回归故里，两人安居林泉。 【作品】白头吟 皑如山上雪，蛟若云间月。皑如山上雪，蛟若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明旦沟水头。今日斗酒会，明旦沟水头。 躞蹀御沟止，沟水东西流。躞蹀御沟止，沟水东西流。 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。 愿得一心人，白头不相离。愿得一心人，白头不相离。 竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒。竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒。 男儿重意气，何用钱刀为！男儿重意气，何用钱刀为！ 【作品】诀别书 春华竞芳，五色凌素，春华竞芳，五色凌素， 琴尚在御，而新声代故！琴尚在御，而新声代故！ 锦水有鸳，汉宫有水，锦水有鸳，汉宫有水， 彼物而新，嗟世之人兮，彼物而新，嗟世之人兮， 瞀于淫而不悟！瞀于淫而不悟！ 朱弦断，明镜缺，朝露晞，朱弦断，明镜缺，朝露晞， 芳时歇，白头吟，伤离别，芳时歇，白头吟，伤离别， 努力加餐勿念妾，努力加餐勿念妾， 锦水汤汤，与君长诀！锦水汤汤，与君长诀！” 译文译文爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色. 琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了. 锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。 慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。朱弦断，知音绝。 明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。 对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。司马相如进京考取功名后，产生了休妻的念头，于是就写了封信给卓文君：“一二三四五六七八九十百千万万千百十九八七六五四三二一。”这是一个哑谜，结尾无“亿”。意为我现在对你已没有当初之“意”。卓文君伤透了心，就以他的信的内容展开回了封信，可谓是经典之作。司马相如阅信后大为惭愧，打消了休妻的念头。卓文君答司马相如【作品】两地书 一别之后，两地相悬。一别之后，两地相悬。 只说是三四月，又谁知五六年。只说是三四月，又谁知五六年。 七弦琴，无心弹；七弦琴，无心弹； 八行书，无可传；八行书，无可传； 九连环，从中折断，九连环，从中折断， 十里长亭我望眼欲穿。十里长亭我望眼欲穿。 百思想，千系念，百思想，千系念， 万般无奈把郎怨。万般无奈把郎怨。 万语千言说不完，万语千言说不完， 百无聊赖十依栏；百无聊赖十依栏； 九重登高看孤雁；九重登高看孤雁； 八月中秋月圆人不圆；八月中秋月圆人不圆； 七月半烧香秉烛问苍天。七月半烧香秉烛问苍天。 六月伏天人人摇扇我心寒；六月伏天人人摇扇我心寒； 五月石榴如火，偶遇阵阵冷雨浇花端；五月石榴如火，偶遇阵阵冷雨浇花端； 四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。 忽匆匆，三月桃花随水转；忽匆匆，三月桃花随水转； 飘零零，二月风筝线儿断。飘零零，二月风筝线儿断。 郎啊郎，巴不得下一世，郎啊郎，巴不得下一世， 你做女来我做男。你做女来我做男。这首诗从一写到万，再从万写回一，也没有“亿”。这首诗也使司马相如蓦然清醒，放弃了原本想再娶的念头。后毅然回到了卓文君身边，直到病逝 。