新版希腊罗马神话对英国文学创作的影响探讨汇编

新版希腊罗马神话对英国文学创作的影响探讨汇编 摘 要 希腊罗马神话是全人类的中高文化遗产，在西方文学史上具有重要地位，对英国文学的发展及其文学创作产生重要影响。基于这种情况，本文对希腊罗马神话对英国文学创作的影响进行了相应探讨探讨，以期能为相关人员提供借鉴和参考。 关键词 希腊罗马神话 英国文学创作 影响 中图分类号：I545.62 文献标识码：A 希腊罗马文化是西方文学的源头，是西方文明的灿烂起点，对于西方文化的发展具有重要影响。希腊罗马神话对于西方的语言、绘画、雕塑、文学作品乃生活的方方面面都产生重要的影响，本文主要从文学创作的角度，分析希腊罗马文文化对英国文学创作的影响。 1希腊罗马神话 希腊神话源于古老的爱琴文明，是原始氏族社会的精神产物，欧洲最早的文学形式。大约产生于公元前8世纪，它在古希腊原住民长期口头相传并借鉴了流传到希腊的其他各国的神话的基础上形成基本规模，后来在荷马的荷马史诗和赫西俄德的神谱及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作中记录下来，后人将它们整理成现在的古希腊神话故事。 罗马神话脱胎于希腊神话，是对希腊神话的继承和改编。从本质上来说，罗马神话实际上并不存在，直到罗马共和国晚期，罗马诗人开始模仿希腊神话写自己的神话，罗马人也有传统，像希腊神话中的神一样，像传说中的传说一样。 2希腊罗马神话对英国文学创作的影响分析 2.1神话题材的引用和改编 希腊罗马神话故事具有通俗易懂的特点，在英国人民中流传甚广，所以在英国的文学作品创作过程中，对于神话题材的引用和改编非常普遍。不仅英国文学作家在自己的文学作品中引用神话题材故事，还有些英国作家将神话故事改编为戏剧或歌剧，不仅传达出了丰富的文学内涵，同时还极大的丰富了英国文学创作。例如：英国剧作家托马斯马洛在进行浮士德博士的悲剧创作时，就引用了神话题材和人物，托马斯马洛将希腊神话中的人物海伦引入了自己的创作剧本。浮士德博士将自己的灵魂出卖而换取奴役魔鬼24年的权利，以追求无限的知识，从而征服自然。但是在奴役魔鬼期间，他在魔鬼的帮助下得到了海伦，这个挑起希腊和特洛伊十年戰争的美女。通过对希腊罗马神话中海伦这一角色的引入，达到了为戏剧增色的效果，使得浮士德博士出卖自己的灵魂更有价值。英国文学家在进行文学创作时，不仅引入了希腊罗马神话的题材和人物，还对一些神话故事进行了改变。 2.2丰富了文学创作语言 希腊罗马史诗中的很多的人物典故都被吸引到了英语之中，对于丰富英国文学创作的语言起到了重要作用和影响。例如：英语中的潘多拉的盒子以此源于希腊神话，在希腊神话中，赫淮斯托斯用粘土做成的第一个女人，作为对普罗米修斯盗火的惩罚，送给人类的第一个女人。众神赠予使她拥有更诱人的魅力的礼物，但其中唯独雅典娜拒绝给予她智慧。宙斯给潘多拉一个密封的盒子，里面装满了祸害、灾难和瘟疫等，让她送给娶她的男人。后来潘多拉被好奇心驱使，打开了那只盒子，立刻里面所有的灾难、瘟疫和祸害都飞了出来，唯有智慧女神雅典娜为了挽救人类命运而悄悄放在盒子底层的“希望”还没来得及飞出盒子，便被潘多拉把盒子关上了。此外，英语中的引起战争的苹果、特洛伊木马等词汇都是从希腊罗马神话中衍生出的。 2.3影响了英国文学人物形象创作 希腊罗马神话希腊神话中的神个性鲜明，没有禁欲主义因素，也很少有神秘主义色彩。人和神同样具有喜怒哀乐、七情六欲，希腊罗马神话中的神实际上是人化了的神，希腊神话中的人实际上是神化了的人，所以希腊罗马神话对于英国文学创作中的人物形象创作也产生了重要影响。如英国的著名诗人雪莱、拜伦等都做诗赞美为人来窃取天堂火种的普罗米修斯，在拜伦和雪莱的诗歌里，普罗米修斯成为了反抗压迫、坚韧不拔的意志和力量的化身。同时英国文学作品中的人物形象创作大都受到了希腊罗马神话的影响。例如：在莎士比亚的悲剧罗密欧与朱丽叶中，其主人公罗密欧和朱丽叶都能欧找到希腊罗马神话原型。罗密欧和朱丽叶的希腊罗马神话原型为在奥维德所作之“变形记”里讲述的一对青年男女彼拉姆斯和提柏斯。在希腊罗马神话中，彼拉姆斯和提柏斯是一对真心相爱的恋人，但同样受到了家庭的饭餐对和压迫，导致二人计划逃跑，但是提柏斯在等待过程中受到了狮子的追赶，而彼拉姆斯来到后只见到了提柏斯沾血的面纱，误以为其已经殒命而自杀，提柏斯回来后见到了彼拉姆斯尸首后而悲痛殉情。 2.4影响了英国文学作品主题创作 希腊罗马神话的主题也影响着英国文学创作的主题，希腊神话中的命运、爱情等主题被广泛的应用到英国的文学创作之中，英国作家哈黛及其擅长描写命运的主题，在她的作品苔丝中，苔丝总是努力地与命运作者挣扎，然而却注定失败。希腊罗马神话中的英雄形象也是影响英国文学作品主题创作的重要因素，例如：著名英国作家笛福在塑造鲁滨逊漂流记中的鲁滨逊形象时，就受到了希腊罗马神话的影响。在希腊罗马神话中，有许多古希腊人在海上和陆地漂流的故事，同时在荷马史诗中也有奥德修斯在特洛伊战争结束后十年海上历险漂流的故事。 3结束语 希腊罗马神话是西方文学发展的一个重要源头，为英国文学创作提供了重要的灵感和源泉，同时也是对英国文学创作产生了重要影响。希腊罗马神话丰富了英国文学创作的语言，影响了英国文学创作的题材、主题以及人物形象塑造，对于英国的文学创作具有不可估量的影响。 参考文献 1 张曙燕.探究希腊罗马神话对英国文学创作的影响J.语文建设，202x（24）：48-49. 2 李瑾平.浅析希腊罗马神话对英国文学的影响J.青年与社会：下，202x（12）：303-303.