酒店operaPMS系统中英文培训

,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,快捷键,MiscellaneousShow Quick Keys,F1,：,Help,；在线帮助；,Shift+F1,：,Occ.Graph,；简单的酒店出租率表；,Ctrl+F1,：,Opera Help,；快捷键说明；,Shift+F2,：,Control Panel,；控制面板；,Ctrl+F2,：,Det.Avail,；显示每个房型在将来每天的可卖房情况；,F3,：,Available Room Search,；具体可卖房查询；,Shift+F3,：,House Status,；房间状态；,Ctrl+F3,：,Room Plan,；房间列表；,Ctrl+F4,：,Calendar,；日历；,F5,：,Rate Query,；价格查询；,Shift+F5,：,Floor Plan,；楼层图；,Shift+F6,：,Quick Book,；团队预订新建；,F7,：,New Resv.,；新建散客预订；,Shift+F7,：,Telephone Book,；系统黄页；,Ctrl+F7,：,Telephone Operator,；总机；,F8,：,Logout,；用户切换；,Shift+F8,：,IFC Menu,；与其它系统连接的程序（接口程序）；,Ctrl+F8,：,Maximum Availability,；最多可卖房数；,Shift+F9,：,Function Diary,；宴会、活动预订；,Shift+F1,：,Occ.Graph,；,Start Date,：开始日期；,Room Class,：酒店区域；,Include Non Deducted,：包括未未确认预订；,Show Grid,：显示格线；,Day,：按日显示；,Week,：按周显示；,Number of Days,：横坐标比例；,Sack Bar,：选择显示数据类型；,Total,：所有；,Reservations,：预订；,Blocks,：团队；,Room Type,：房间类型；,All,：选中所有；,None,：取消所有；,Ctrl+F1,：,Opera Help,；,Shift+F2,：,Control Panel,Control Panel(Shift+F2),Total Physical Rooms:,酒店全部物理存在的房间数目,Out of Order:,当前酒店停止服务的房间数目,Inventory Rooms:,酒店当前实际可卖房（,Total Physical Rooms Out of Order),Overbooking:,酒店当前可以超预定的房间数,Sell Limits:,酒店可卖房数,(Total Physical Rooms+Overbooking),Deducted Block Rooms Not P/U:,当前全部已确认的团队预定数，但没有,Pick up,Deducted Block Rooms P/U:,当前全部已确认团队预定数，已经,Pick up,Total Deducted Rooms:,全部已经确认的预定，包括在店的客人及已经确认的当天的预定,Non Deducted Block Rooms Not P/U:,不确认的团队预定，没有,Pick up,Non Deducted Block Rooms P/U:,不确认的团队预定，但已经,Pick up,Total Non Deducted Rooms:,全部不确认的预定，包括团队及前台预定,Out of Service:,当前酒店暂停服务的房间,Available Physical Rooms:,当前可用房数,(Inventory Rooms Total Deducted Rooms),Maximum Availability:,最大可卖房,(Hotel Availability+Overbooking,）,Minimum Availability:,最小可卖房,(Hotel Availability+Overbooking Total Non Deducted Rooms),Control Panel(Shift+F2),Min.Occupancy%:,最小出租率,Max Occupancy%:,最大出租率,Total Rooms Reserved:,当日实际预定数,(Total Deduct Rooms+Total Non-Deduct Rooms,）,Event:,活动,Day Type,Adults in-house:,当日全部在店成人数目,Children in-house:,当日在店儿童数目,People in-house:,当日全部人数,Arrival Rooms:,预抵房间数,Arrival Persons:,预抵人数,Departure Rooms:,预离房间数,Departure Persons:,预离人数,Room Type Overbooking:,是否可以超预定,Day Rooms/Person:,日用房房数人数,Waitlist Rooms/Persons:,候补房间人数,Ctrl+F2,：,Det.Avail,；,Start Date,：开始日期；,Room Class,：酒店区域；,Include OOO,：打表示不包含严重坏房，默认为打；,Include Non Deducted,：打表示包括不确认的预订（一般为不确认团队）；,Include Overbooking,：打表示包含可超额订房间数；不打为实际房间数，默认为打；,Search,：刷新；,Details,：预订详情,；,Availability,：汇总信息,；,Toggle,：切换成占用房情况；,Blocks,：查看当天发生的团队,。,整个酒店剩下的可卖房数量；,该区域剩下的可卖房数量；,Details,：预订详情,Availability,：汇总信息,Arrivals,：抵店；,Departures,：离店；,Adults,：成人数；,Children,：儿童数；,OOS Rooms,：轻微坏房；,OOO Rooms,：严重坏房；,Rm.Type Obkg.,：某房型是否可超预订；,Day Type,：日历；,Waitlist,：候补预订；,Event,：活动，会议，宴会；,Total Hotel Avail,：整个酒店可卖房，,Max.Avail,：最大可卖房；,Min.Avail,：最小可卖房；与最大区别在于未确认预订；,House Obkg.,：酒店总的超预订；,Blocks,：查看当天发生的团队,Block,：实际现在锁房多少间；,P/U,：分了多少间；,%,：分房用掉的占所锁房数的百分比；,Avail,：剩余多少间没分；,Initial,：最初锁房数；,Status,：团队状态；,Block,：查看团队主信息；,Res.,：查看预订；,F3,：,Available Room Search,；,Date,：日期；,Days,：天数；,Room Class,：酒店区域；,Room Type,：房间类型；,Floor,：楼层；,Smoking,：吸烟房；,Room Features,：房间特点；,房间状态选项：,All Rooms,：所有房间；,Clean Rooms,：干净房；,OOS Rooms,：轻微坏房；,Due Out,：预离；,Dirty Rooms,：脏房；,OOO Rooms,：严重坏房；,Checked Out,：已退房；,Incl.Pseudo Rooms,：包括全部假房；,Shift+F3,：,House Status,OCC/VAC,：有人住,/,没人住；,Clean Rooms,：干净房；,Dirty Rooms,：脏房；,Out of Order Rooms,：严重坏房；,Out of Service Rooms,：轻微坏房；,Room Class,：酒店区域；,Total Hotel Rooms,：总房数；,Out of Order,：严重坏房；,Total Rooms to Sell,：可卖房数；,Out of Service,：轻微坏房；,Stayovers,：在店客人；注：不是今天到也不是今天走；,Departures Expected,：预离；,Departures Actual,：实际离开；,Arrivals Expected,：预抵；,Arrivals Actual,：实际到店；,Extended Stays,：续住；,Day Rooms,：白天用房，当天来，当天走；,Walk Ins,：上门散客；,Min.Available Tonight,：最少可用房；,Max.Occupied Tonight,：最多住房，包括未确认预订房间数；,Max.%Occupied Tonight,：最大出租率；,Blocks not Picked Up,：锁房未分的房间数；还没有被,Rooming List,的房间数，正常应保证为零；,Individuals,：散客；,Groups&Blocks,：团队,&,锁房；,Housekeeping Status,：客房部状态；,Ctrl+F3,：,Room Plan,Start Date,：开始日期；,Rooms,：房号；,Room Features,：房间特色；,Room Class,：酒店区域；,Smoking,：是否吸烟房；,Floor,：楼层；,Room Type,：房间类型，打,X,选中房间类型。,Room,：房间号；,Type,：房间类型；,Status,：房间状态；,Ctrl+F4,：,Calendar,F5,：,Rate Query,Rate Query,：价格查询，可用于新建预订；,Rates By Room Number/Type,：查询价格；,Package Elements,：包价查询；,Rate Availability Grid,：价格有效期查询；,Shift+F5,：,Floor Plan,CL/OC,：干净,/,有人住；,CL/DN,：干净,/,预离；,DI/OC,：脏的,/,有人住；,DI/DN,：脏的,/,预离；,CL/AE,：干净,/,预抵；,CL/VA,：干净,/,空；,DI/AE,：脏的,/,预抵；,DI/VA,：脏的,/,空；,OS/OO,：轻微坏房,/,严重坏房；,Shift+F7,：,Telephone Book,；,Category,：大类；,Remarks,：备注；,Print,：打印，选中一个大类，打印该大类下所有详细信息；,Edit,：编辑；,Preview,：预览；,Ctrl+F7,：,Telephone Operator,；,All Guests,：显示所有客人；,Arrivals,：预抵客人；,Stay overs,：住店客人；,Departures,：离店客人；,T.Operator,：总机房查询用；,Include No Shows,：包含该到未到客人；,Include Check Outs,：包含已退房客人；,Ctrl+F8,：,Maximum Availability,；,在某一区间之内，,根据房型，酒店可提,供的最大房间数,Shift+F9,：,Function Diary,；,TEN,：不确认；,DEF,：确认；,LOS,：丢失；,CAL,：取消；,WTL,：等候；,ACT,：已发生,Event Start Date,：活动日期；,View type,：显示类型；,