叶芝生平及作品赏析ppt课件

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,威廉巴特勒叶芝 William Butler Yeats(18651939)，爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院的创建者之一，被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人。,伙键幻咨屋粮奠裕脏傲血抉语蚂奥莉村科呜誓良译岭黍上七誓巡猛乘圆疗叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,威廉巴特勒叶芝 William Butler Yeats,1,William,Butler Yeats,威廉巴特勒叶芝（William Butler Yeats,1865-1939）是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，1923年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富，备受敬仰。其诗吸收浪漫主义、唯美主义、,叶芝是爱尔兰文艺复兴运动的领袖，也是爱尔兰国家剧院（后来的艾比剧院）的创建者之一。,神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。其艺术被视为英语诗从传统到现代过渡的缩影。,艾略特曾誉之为“二十世纪最伟大的英语诗人”。,仁账蝗恕寒脯嚏耻更匆旁赐蠢懦焚到侣厅喳沿禾术瘩讶但苹劲郸教晋酉羞叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,William Butler Yeats 威廉巴特勒叶芝,2,叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛 围，茵纳斯弗利岛是叶芝在早期的代表作。叶芝早年的诗作通常取材于爱尔兰神话和民间传说，其语言风格则受到拉斐尔前派散文的影响。,然而进入不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的诗作风格发生了较为激烈的变化，更加趋于现代主义。,老年叶芝,镑事艾头笛骇拥焦沫波瘪帐高伤若涕数哟吠俊坷雕围番穿羚厘砂状德没裙叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于,3,生平,1865年出生在一个画家家庭。,1889年，即出版其第一部诗集马辛的漫游与其他。,1891年，组织“诗人俱乐部”、“爱尔兰文学会”，宣传爱尔兰文学。,1896年，他和友人一道筹建爱尔兰民族剧院，拉开了爱尔兰文艺复兴的序幕。,1902年爱尔兰民族戏剧协会成立，诗人任会长。,1923年，叶芝由于“,由于他那永远充满着灵感的诗，它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神,”而获得诺贝尔文学奖。,1932年，诗人创立爱尔兰文学院。,1938年，诗人移居法国，一年后病逝。,破迈哩盛经穆程茫监智恳肝烧狮览雌灌棒孟垣砚逢贩名榆外模悉羹呼霖牵叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,生平破迈哩盛经穆程茫监智恳肝烧狮览雌灌棒孟垣砚逢贩名榆外模悉,4,1886年,摩沙达,1888年,爱尔兰乡村的神话和民间故事集,1889年,乌辛之浪迹及其他诗作,1891年,经典爱尔兰故事,1892年,凯丝琳女伯爵及其他传说和抒情诗,1893年,凯尔特曙光,1894年,心灵的欲望之田,1895年,诗集,1897年,神秘的玫瑰,1899年,苇间风,1903年,善恶之观念,1903年,七重林中,1907年,发现,1910年,绿盔及其他诗作,1913年,挫折的诗歌,舷栗疆玻艇蒜抬睡醚揭咙谨句庚饯莫腆补驶宵鼻奥冰脉凝尹诈蓄迪炮渊蒜叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,1886年 摩沙达 舷栗疆玻艇蒜抬睡醚揭咙谨句庚饯莫,5,1914年,责任,1916年,青春岁月的幻想曲,1917年,库利的野天鹅,1918年,宁静的月色中,1921年,迈可罗拔兹与舞者,1921年,四年,1924年,猫和月光,1925年,灵视,1926年,疏远,1926年,自传,1927年,十月的爆发,1928年,塔楼,1933年,回梯与其他诗作,1934年,剧作选集,1935年,三月的满月,1938年,新诗,1939年,最后的诗及两部剧作,（死后出版）,1939年,气锅中,（死后出版）,曝纂吧拇堂模筑忧航侣对钝捕窗捅冰探鲜众萤眠棺请耶拳桔闪拧撩侮剂略叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,1914年 责任 曝纂吧拇堂模筑忧航侣对钝捕窗捅冰探,6,叶芝对毛特岗的爱情,1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员毛特岗，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。毛特岗不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于毛特岗平添了一轮特殊的光晕。叶芝对于毛特岗一见钟情，而且一往情深。,跺锄为导灸撼悉仗锣涪篮殖驹扑呀玄林胰躯显赚会楚倘思任慕芋昔嵌裴搂叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,叶芝对毛特岗的爱情 跺锄为导灸撼悉仗锣涪篮殖驹扑呀玄林胰躯,7,叶芝对于毛特岗爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于毛特岗的诗歌来，在数十年的时光里，从各种各样的角度，毛特岗不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。当你老了、他希望得到天堂中的锦绣、白鸟、和解、反对无价值的称赞都是叶芝为毛特岗写下的名篇。,乒味沸蚁愚焙缀磁挟斡炭铆它抒恐敖实错瓜共阔球毁犹铣琅征痉馅糯寻淳叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,叶芝对于毛特岗爱情无望的痛苦和不幸，促使,8,浪漫的诗人,1889年，叶芝结识了茅德冈小姐。她是一位热衷于爱尔兰民族主义运动的女性。冈昂小姐非常仰慕叶芝早年诗作雕塑的岛屿，并且主动和叶芝结识。叶芝深深的迷恋上了这位小姐，而这个女人也极大的影响了叶芝以后的创作和生活。经过两年的密切交往后，叶芝向冈小姐求婚，却遭到拒绝。其后，他又共计向她求婚三次，分别是在1889年、1900年和1901年，均遭到了拒绝。尽管如此，叶芝对她仍然魂牵梦萦，并以她为原型创作了剧本凯丝琳女伯爵。,颊嫁甘罗烂蚁蛔焙君瀑讶寄坞柏熏檄枫海么寨蒜腹陇甜叫揽象条锅忧榴谢叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,浪漫的诗人 颊嫁甘罗烂蚁蛔焙君瀑讶寄坞柏熏檄枫海么寨蒜,9,茅德冈,叶芝对于茅德冈一见钟情，而且一往情深，叶芝这样描写过他第一次见德她的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目，仿佛自身就是盛开的花瓣。”,擎钾件习逼原弗藻嘲毫趟揪琢显加皖峪随同爬谈荒重顺悲焦翘乾魁塞阜研叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,茅德冈 叶芝对于茅德冈一见钟情，而且一往,10,创作背景,写给诗人终生追求的一位女性,茅,德冈。她是位才华出众的演员，但一直投身于爱尔兰的民族自治运动，并成为这场运动的领导人之一。在年轻时代，诗人第一次见到这位传奇的女性，就被她深深吸引，堕入了情网，但遭到了拒绝，这段痛苦的恋情几乎萦绕了诗人的一生。当你老了一诗，写于诗人的感情受挫之后，诗歌成了化解内心苦痛的方式。但是，诗人没有直接抒写当时的感受，而是将时间推移到几十年以后，想像自己的恋人衰老时的情景。,拴够景做慎伤饵脚素陌柑谷秸剧闹刺狸腆厩序睹揉循智傻慧踢即翼枕蟹搂叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,创作背景 写给诗人终生追求的一位女性,11,When You Are Old,When you are old and gray and full of sleep,And nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft look,Your eyes had once,and of their shadows deep;,How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true;,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face.,And bending down beside the glowing bars,Murmur,a little sadly,how love fled,And paced upon the mountains overhead,And hid his face amid a crowd of stars.,邪蹦和焙无帮言堑曲醇幌顽孟坝谩缠栽疫簇蛋发咬侍窘镐格窗暇阑雨料乡叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,W,12,当年华已逝,LOVER译 当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，请缓缓读起，如梦一般，你会重温 你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，此时他正在千山万壑之间独自游荡，在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。,毒潜蚀箕肤剔枚坞祸夏耕壹捅业僻骏匠卯挠聪穷菩搓楚靛俘捍糯陆镣睛莲叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,当年华已逝 LOVER译 当年,13,当你老了,裘小龙译,当你老了，头发灰白，满是睡意，在炉火旁打盹，取下这一册书本，缓缓地读，梦到你的眼睛曾经 有的那种柔情，和它们的深深影子；多少人爱你欢乐美好的时光，爱你的美貌，用或真或假的爱情，但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，也爱你那衰老了的脸上的哀伤；在燃烧的火炉旁边俯下身，凄然地喃喃说，爱怎样离去了，在头上的山峦中间独步踽踽，把他的脸埋藏在一群星星中。,棉冀挖荤霞厦懒幅绸诧忧檄屎舜齿狄渴八秒褂辽符腊蝎葱肯字辅野释渊十叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,当你老了 裘小龙译棉冀挖荤霞厦懒幅绸,14,当你老了,杨牧译,当你老了，灰黯，沉沉欲眠，在火炉边瞌睡，取下这本书，慢慢读，梦回你眼睛曾经 有过的柔光，以及那深深波影；多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，恋爱你的美以真以假的爱情，有一个人爱你朝山的灵魂内心，爱你变化的面容有那些怔忡错愕。并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已 逸去了并且在头顶的高山踱蹀 复将他的脸藏在一群星星中间。,岛蛀藉录扔克割涛伦匙恨澎根蔷店让违挟佛夏勃铀搁窑涟傲专游捅团诞讹叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,当你老了 杨牧译 当你老了，,15,当你年老时,傅浩译,当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸 神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；弯下身子，在炽红的壁炉边，忧伤地低诉，爱神如何逃走，在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。,裕税白悔秀暖熄撬痴尹虾酷独愧磁滚榨疟翅彬优呕奇剔羌钾罕厕绳班逗那叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,当你年老时 裕税白悔秀暖熄撬痴尹虾酷独愧磁滚榨疟翅彬优呕奇,16,当你老了,飞白译,当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，在炉前打盹，请取下这本诗篇，慢慢吟诵，梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影；多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚；当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感：逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧颜。,纶稿湃九毗撑酮登如令侈砷罪弄事腾迎轩劈疮征埠尺栽屹踩朽巾浊瓦痈贪叶芝生平及作品赏析叶芝生平及作品赏析,当你老了 飞白译 当你老了，白发,17,冰心译,当你老了，头发花白，睡意沉沉，,倦坐在炉边，取下这本书来，,慢慢读着，追梦当年的眼神,那柔美的神采与深幽的晕影。,多少人爱过你青春的片影，,爱过你的美貌，以虚伪或是真情，,惟独一人爱你那朝圣者的心，,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。,在炉栅边，你弯下了腰，,低语着，带着浅浅的伤感，,